Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 11:30 AM
Wed, Sep 16, 2020 4:59 PM
34
8
今日最爆炸：BrightWin聯手去演泰國F4了！
GMMTV on Twitter
根據群組討論
Bright應該是道明寺；Win戴眼鏡的造型應該是西門；Ren應該是花澤類，新人；MJ應該是美作，新人；女主角，好像也新人...
我沒看過F4，據說這樣BW就不是情敵了（？）
然後導演跟製作是（據說很好看的）The Gifted團隊👍劇情據說有調整（下收
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 11:37 AM
Wed, Sep 16, 2020 11:38 AM
我覺得最後不管誰演誰，劇情是怎樣，CP粉還是有辦法弄出一套自己的BW花園的😌👌
fen
@pocaboxrain
Wed, Sep 16, 2020 11:42 AM
沒問題的我信會有BW 流星花園
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 11:43 AM
看不懂的
人物介紹
ELLE Thailand on Twitter
ELLE Thailand on Twitter
ELLE Thailand on Twitter
ELLE Thailand on Twitter
嗯？還沒有女主角的
Gen🐢爾多
@hsyh76
Wed, Sep 16, 2020 11:52 AM
未看先猜B一定是道明寺 很像(???
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 11:59 AM
Gen🐢爾多
: 大家都說是？B比較沒有疑慮，W各種猜測
這難道要成為我人生第一次看F4嗎
亮哥真是充滿我的第一次
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 12:02 PM
高中生......
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 1:00 PM
乾果然馬上出現🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
assa 🖤🤍 | THYVIN FTW on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 1:53 PM
根據這位泰翻大大的說法，公司很明白觀眾對劇情的擔憂（覇凌題材），看樣子應該會有所調整。等大大後續翻譯了我再補上
brightwin3000 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 1:58 PM
我實在是受不了男人覇凌女人，還能轉愛情這種劇情，最好是給我改正常一點喔
一抹阿鯨🦊🍅
@isayflyusayhigh
Wed, Sep 16, 2020 2:26 PM
同人圖太快
粉絲的力量太強大
兔比尼⭐
@NavyLight
Wed, Sep 16, 2020 2:29 PM
根據看過台版流星花園的母親大人說：道明寺跟西門就是普普通通的 玩在一起的好朋友
哈比雪人~
@Snowman220
Wed, Sep 16, 2020 3:32 PM
倒底是為什麼一定要拍 F4?? 這個堅持是??
Kenta
@akimotokentaL
Wed, Sep 16, 2020 3:34 PM
哈比雪人~
: 可以順勢拉抬三個新人？！
哈比雪人~
@Snowman220
Wed, Sep 16, 2020 3:36 PM
我想 GMM 應該是想一口氣養出一群金雞母吧....
Kenta
@akimotokentaL
Wed, Sep 16, 2020 3:41 PM
哈比雪人~
: 這棋下很大哦，而且壓力一定都壓在BW身上（Win可能還小一點）
哈比雪人~
@Snowman220
Wed, Sep 16, 2020 3:44 PM
扛收視的壓力肯定都在亮亮身上阿....GMM 八成是看亮亮帶 Win 帶得不錯才會心這麼大吧....
超想搖晃 GMM 高層的肩膀讓他們醒醒啊!!!
Kenta
@akimotokentaL
Wed, Sep 16, 2020 3:51 PM
哈比雪人~
: Win也是自己夠努力才讓觀眾接受他的，亮仔當初訪談也是各種稱讚Win，再加上他們一路成長的互動才是吸引人看的重點
如果中間炸了就怕變成ㄧ神帶三坑⋯
哈比雪人~
@Snowman220
Wed, Sep 16, 2020 3:54 PM
感覺一個弄不好會相當挫賽阿.....
fen
@pocaboxrain
Wed, Sep 16, 2020 4:18 PM
讓BW扛收視是最抖的一件事，Still2gerher評價很好但收視很普通欸，煉乳爸爸在面對媒體採訪時記者連問兩次他們「對於番外篇收視失利有什麼看法」幸好布萊特都回答得很得體
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 4:49 PM
Wed, Sep 16, 2020 4:51 PM
【補一下劇組訪談翻譯ＢＷ的部分】
第一個困難點是選角。
bbrightvc
是第一個選定的。道明寺這個角色很酷，同時也是整個團隊的核心。更重要的是，
這個角色必須明確呈現柔和／天真和真誠的那一面
。換句話說，
觀眾會先討厭他，然後在隨著劇情逐漸愛上。Bright可以完美做到這點
，我們絕對可以看到他展現出從未見過的那一面。
🌞newlifeishere🐰 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 4:51 PM
而
Winmetawin
我們讓他試鏡了好幾個角色，發現他超適合Kavin。這個角色非常深刻／立體，
從外表看是個萬人迷，但同時也有嚴肅而戲劇化的一面，會承擔起一條強大的故事線
。這代表我們得找一個具有獨特魅力的人來吸引注意力，同時還得有很棒的演技。Win齊備一切，他甚至讓這個角色更迷人有趣
🌞newlifeishere🐰 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Wed, Sep 16, 2020 4:53 PM
泰翻開始爆量翻出各種訪談XDDD 我會陸陸續續放上來，今天先這樣了
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 12:23 AM
完整訪談內容
_superlativeofgood on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 12:39 AM
昨天搜了一下各家說法，大致總結：
1. 這個計畫籌備了一年，會再次翻拍是因為當年其他版本收視跟迴響都很不錯，所有參演都大大打開知名度，不管國內還是國外
2. 關於觀眾在意的，劇情過時部分，目前看起來會依時代氛圍調整，並且會強化跟社會問題的有關的部分，比方說校園覇凌，這個版本會重述這個部分，並比之前版本下更多功夫處理覇凌者的角色成長
3. 導演跟製作在泰國似乎名聲卓越，不少同業都說看到是他們接手覺得放心（？）
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 12:41 AM
以下丟原文
導演說法
brightwin3000 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 12:45 AM
影評
brightwin3000 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 12:51 AM
泰國人說明GMMTV通常都怎麼安排他們家的BL藝人，大概會BL/GL穿插著拍，只要還要知名度就會持續有戲給他們
🌞newlifeishere🐰 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 12:59 AM
Thu, Sep 17, 2020 2:06 AM
CP粉憤怒GMMTV讓BW同台各自追別人，但看完資料我覺得這也是演員本身的願望，他們想參演，而且也積極爭取機會，他們很想繼續合作下去--不管是什麼樣的角色，其實我還是蠻感動的啦
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 1:08 AM
Thu, Sep 17, 2020 1:11 AM
「如果你要問我的話，我會希望有我就有他，就算不是演一對，只要能跟弟一起工作就是這世上最棒的事了。」
ʟɪɴ ☀️🐰 on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 2:06 AM
Thu, Sep 17, 2020 2:06 AM
「大家看過預告片了嗎？Ｆ４是我的第二部作品，超興奮的啦！試鏡了超多次才達成，是另一個很有挑戰的角色，但我會盡我最大的努力！很開心也很感謝能給出演這個角色，請一起支持Ｋｅｖｉｎ跟其他人吧！」
happyalpaca on Twitter
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 2:09 AM
Thu, Sep 17, 2020 2:10 AM
靠杯這個雜誌封面是怎樣
從大家都愛杉菜變成大家都愛道明寺嗎
哈比雪人~
@Snowman220
Thu, Sep 17, 2020 2:10 AM
原來道明寺才是其他 F3 的真愛嗎?? XDDDD
SuN❤ /雜食女子
@Qz_
Thu, Sep 17, 2020 2:12 AM
新劇照太乓ㄌ吧.........
Kenta
@akimotokentaL
Thu, Sep 17, 2020 2:21 AM
Jawnlock@藍白倒台灣好
: 聯想到網路一張圖是一群黑人圍繞一個女白人
Jawnlock@藍白倒台灣好
@jawnlock123
Thu, Sep 17, 2020 2:23 AM
Kenta
: 我覺得P圖很快要出來了🤣
SuN❤ /雜食女子
@Qz_
Thu, Sep 17, 2020 2:23 AM
Kenta
: 我也.....
ミサキ。花枝廢人🦑
@NUKU
Sat, Sep 19, 2020 2:33 PM
道明寺總受的畫面
載入新的回覆
根據群組討論
Bright應該是道明寺；Win戴眼鏡的造型應該是西門；Ren應該是花澤類，新人；MJ應該是美作，新人；女主角，好像也新人...
我沒看過F4，據說這樣BW就不是情敵了（？）
然後導演跟製作是（據說很好看的）The Gifted團隊👍劇情據說有調整（下收
看不懂的人物介紹這難道要成為我人生第一次看F4嗎
粉絲的力量太強大
超想搖晃 GMM 高層的肩膀讓他們醒醒啊!!!如果中間炸了就怕變成ㄧ神帶三坑⋯
第一個困難點是選角。 bbrightvc 是第一個選定的。道明寺這個角色很酷，同時也是整個團隊的核心。更重要的是，這個角色必須明確呈現柔和／天真和真誠的那一面。換句話說，觀眾會先討厭他，然後在隨著劇情逐漸愛上。Bright可以完美做到這點，我們絕對可以看到他展現出從未見過的那一面。
1. 這個計畫籌備了一年，會再次翻拍是因為當年其他版本收視跟迴響都很不錯，所有參演都大大打開知名度，不管國內還是國外
2. 關於觀眾在意的，劇情過時部分，目前看起來會依時代氛圍調整，並且會強化跟社會問題的有關的部分，比方說校園覇凌，這個版本會重述這個部分，並比之前版本下更多功夫處理覇凌者的角色成長
3. 導演跟製作在泰國似乎名聲卓越，不少同業都說看到是他們接手覺得放心（？）
導演說法
從大家都愛杉菜變成大家都愛道明寺嗎
道明寺總受的畫面