少淵🌙
@joinjo17
說
Tue, Sep 15, 2020 4:14 PM
2
ಠ_ಠ - #AO3 #文字獄 #小小韭菜快回家 嘿，各位還有在用wb的同志快去舉報他們翻牆看違法網站，...
我用的文字也不是普通話，如果還要在那邊發文的話覺得很委屈。
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 4:48 PM
總之寫了信去反應
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 5:22 PM
ಠ_ಠ - 不知道有沒有人注意過 AO3 其他語言都是些什麼呢？ 其實非常有趣喔。以下只貼我覺得比較特別...
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 11:37 PM
@aleonayagami - [廢腐之言] 大概就這樣吧，整件事情我大概在「各方邏輯我都能理解也都能接...
底下留言大致講出了我的心情。
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 11:39 PM
我完全不認為現在使用的書寫文字是普通話，不要再扯什麼國語，真的跟中國人聊過天嗎？他們使用的各種詞語如果沒學習根本看不懂。
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 11:43 PM
要不單純以文字形式分，要不就分得更細，現在這樣是為德不卒，反而更多紛爭。
當然我也相信AO3裡有很多中國的管理員，才會被搞成這樣，所以寫信時不敢用中文，怕得到跟日亞客服一樣的下場。
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 11:51 PM
@Pumpkin_Chlio - 用臺文的同人文滿炫的。 這樣會想去問問能不能把簡體和正體字分開。
原來一開始是否定分繁簡的嗎
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 11:52 PM
四個月後的措施沒有比較好啊
少淵🌙
@joinjo17
Tue, Sep 15, 2020 11:53 PM
反正在修改之前我大概只會在AO3貼英文翻譯練習了
少淵🌙
@joinjo17
Wed, Sep 16, 2020 5:59 AM
@enochshin - 1、AO3英文都沒在分美式英語英式英語牙買加英語菲律賓英語了，很煩欸 2、我就...
少淵🌙
@joinjo17
Wed, Sep 16, 2020 6:00 AM
Wed, Sep 16, 2020 6:00 AM
不得不說這兩天看討論我有被洗到覺得應該找時間來學怎麼寫台羅🤔(腦波弱
少淵🌙
@joinjo17
Wed, Sep 16, 2020 2:00 PM
討論越看越多越不知道自己到底是要用「中文」還是「國語」或「華語」
少淵🌙
@joinjo17
Wed, Sep 16, 2020 2:01 PM
好像跟我本身的政治光譜有關？
少淵🌙
@joinjo17
Sat, Sep 19, 2020 2:45 AM
Sat, Sep 19, 2020 2:45 AM
@jin0708tur - #OTW中國 #AO3

預設所有漢語使用者都看得懂繁簡體到底是哪來的偏見啊？
載入新的回覆