柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:49 PM
2
Keyakizaka46 - (欅坂46) - 乗り遅れたバス (長濱ねる・今泉佑唯・小林由依・鈴本美愉...
今天已經發了一堆垃圾噗了,但我還是要再發一個噗以表達悲傷
太晚入坑沒跟上本子印調跟預購就是這首歌詞啊(靠北
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:50 PM
一直以來覺得很悲傷的歌,結果昨天搭公車的時候想到這首歌歌詞不就太晚入坑的同人女嗎(
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:51 PM
欅坂46-乗り遅れたバス・歌詞翻譯 - 巴哈姆特
ごめん 一人だけ 遅れたみたい
抱歉 好像只有我一個人 遲到了
あの場所に 誰もいなくて
那個地方 已經沒有任何一人了
どこへ行ったらいいのかなんて わからなかった
要往哪裡走去 我也不知道
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:51 PM
だから 一人きり 歩き始める
所以 我獨自一人 開始邁步
みんなとは 違う道順
走在與大家不同的道路上
だって今さら追いかけたって 間に合わないよ
因為現在開始追隨大家的話 也無法追上
私の未来 自分で探して いつかどこかで 合流しよう
所以我自己去找尋我的未來 未來某天在某個地方再會合吧
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:51 PM
太晚入坑啦
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:52 PM
太晚入坑啦降魯都冷啦,糧食只能自己產了啊,cp解釋觀都要跟以前的太太往不同方向前進啦,怎麼會這樣啊 這樣的感覺(歐北共
𝄆杉夜𝄇低電量養護中
@dawndusklight
Tue, Sep 15, 2020 3:53 PM
靠腰我要按這噗100000個讚 形容的真好
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:54 PM
𝄆杉夜𝄇低電量養護中
: 超讚的吼......大有空的話也可以看一下影片裡面的女孩們
雖然現在只剩下一個在籍了
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 3:55 PM
對不起啊我就沒跟上本子的印調今天看河道才看到超豪畫陣容,我能怎麼辦
𝄆杉夜𝄇低電量養護中
@dawndusklight
Tue, Sep 15, 2020 3:56 PM
柳依🍽️🌷
:
私噗太太說之以情
(#
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 4:05 PM
𝄆杉夜𝄇低電量養護中
: 沒關係啦,我對本子一直都是......隨緣......(躺平
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 4:25 PM
稍微有研究綠坂出道那陣子或是研究過Neru的出道史的話對這首歌心情應該都有點複雜吧,現在綠坂的狀態再回頭看這首歌變得更哀傷了呢,哈 哈哈哈哈(粉絲死前的掙扎
柳依🍽️🌷
@minamiyariui
Tue, Sep 15, 2020 4:26 PM
Tue, Sep 15, 2020 4:26 PM
代入太晚入坑的同人女的話這首歌則是變成不同意義的悲傷ㄌ,但總之無論從哪個角度切入,都,很哀傷(。
載入新的回覆
太晚入坑沒跟上本子印調跟預購就是這首歌詞啊(靠北
抱歉 好像只有我一個人 遲到了
あの場所に 誰もいなくて
那個地方 已經沒有任何一人了
どこへ行ったらいいのかなんて わからなかった
要往哪裡走去 我也不知道
所以 我獨自一人 開始邁步
みんなとは 違う道順
走在與大家不同的道路上
だって今さら追いかけたって 間に合わないよ
因為現在開始追隨大家的話 也無法追上
私の未来 自分で探して いつかどこかで 合流しよう
所以我自己去找尋我的未來 未來某天在某個地方再會合吧
雖然現在只剩下一個在籍了私噗太太說之以情(#