硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:17 AM
Fri, Nov 11, 2022 5:31 PM
19
3
【原曲者によるピコピコアニソンカバーシリーズ】A3! 夏組「オレンジ・ハート」 / ヒゲドライバー【A3...
補充一下維他命，歌詞翻譯下收
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:18 AM
作詞・作曲・編曲：ヒゲドライバー
歌：夏組［皇天馬、瑠璃川幸、向坂椋、斑鳩三角、三好一成
（CV:江口拓也、土岐隼一、山谷祥生、廣瀬大介、小澤廉）］
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:19 AM


轉過那個轉角時
我突然思考起何謂幸福
氣喘吁吁地爬上坡後
映入眼簾的是大家喜歡的景色
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:19 AM
天氣預報還真是不怎麼準確啊
烏雲散去後，是一片橙色的天空
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:20 AM
我們懷抱著無法割捨的信念
和無法退讓的夢想
一起來到了這裡
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:20 AM
看了看身旁 是啊…
每個人充滿希望的神情
我的心被染成了橙色
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:20 AM
從這裡可以看見三座高聳的鐵塔呢
旁邊那條河閃爍著漂亮的琉璃色
雖然很多時候都必須與逆風抗衡
但我很慶幸能跟你們一起來到這裡
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:20 AM
儘管總是打打鬧鬧
但卻出乎意料地迸發出炫目的火花
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:21 AM
即使會有沮喪鬱悶或是焦躁難安的心情
我們也還是一路走到了這裡
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:21 AM
看了看身旁 是啊…
無論何時都有夥伴相伴
這顆橙色的心不會消失
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:21 AM
再過二、三十分鐘太陽就要下山了
很快地夜晚即將來臨
但留在我們心中的那盞燈火
會繼續綻放耀眼的光芒
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:21 AM
Lalalalala...
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:21 AM
我們懷抱著無法割捨的信念
和無法退讓的夢想
一起來到了這裡
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:21 AM
看了看身旁 是啊…
最重要的夥伴都在呢
我的心被染成了橙色

這顆橙色的心不會消失
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:22 AM
===END===
硝夏
@syou_ka
Fri, Sep 11, 2020 2:28 AM
最可惜的還是翻譯沒辦法像原文歌詞玩文字遊戲，真的好喜歡把大家的名字放到歌詞裡的寫法，拿這沒轍
載入新的回覆