阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:08 AM
Thu, Sep 10, 2020 6:45 AM
530
310
【TRPG】
CCFOLIA（ココフォリア）v1.14.0有繁體中文了
希望更多人使用這個美美的跑團平台
CCFOLIA - ココフォリア TRPGオンラインセッションツール
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:10 AM
謝謝哈斯、蝦、空空幫忙處理UI翻譯文件
尤其是空空，謝謝你很積極的推動這個計畫！後半段都是靠你一個人在動
超級感謝
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Thu, Sep 10, 2020 6:12 AM
羊好棒～～～蝦也只是幫忙看一些用語而已，覺得實際翻譯的人還是最厲害的！
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:15 AM
因為大家都是擠時間出來幫忙，難免有些錯字或翻譯不順的地方
（首頁就有個很明顯的www
大家可以回報在這噗，我整理後統一回報
如果有其他更方便的反映管道我會再告訴大家～
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:16 AM
官方教學文件目前沒有翻譯，有興趣使用的人可以參考蝶蝶寫的教學
新世代的跑團工具「CCfolia」 操作介紹（玩家篇）
新世代的跑團工具「CCfolia」 操作介紹（GM基礎篇）
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:18 AM
𓆰𓅆
: 我沒！我翻譯完就放著了
沒有空空幫忙整理就會被我放置play到天荒地老
mori
@mori0217
Thu, Sep 10, 2020 6:20 AM
你們真的太棒了！！
想用這個跑新手團還在煩惱要怎麼教學（自己也還沒摸透），居然就出現中文版了！！
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:31 AM
會用Git的人也可以自己發PR請官方修正喔
ccfolia/ccfolia-i18n
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:32 AM
mori
: 能幫上大家就太好了！祝摸里帶團順利
海豬@
@Powered_by_trpg_Apocalypse
Thu, Sep 10, 2020 6:40 AM
太厲害啦！
～楚月～（雨茶）
@trymoon
Thu, Sep 10, 2020 6:42 AM
哇，好讚
拉麵大提督
@ramen_trpg
Thu, Sep 10, 2020 6:44 AM
好厲害 感謝你們
栗子🌈浮生在偷閒
@chestnut_lily
Thu, Sep 10, 2020 6:44 AM
中文！！！（激動
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:45 AM
忘記附上本家網址了
CCFOLIA - ココフォリア TRPGオンラインセッションツール
從這邊進去就可以在右上角選繁體中文了！
長右 Changyu
@changyuchung
說
Thu, Sep 10, 2020 6:45 AM
太讚啦!
羽修🌿
@hugh77729
Thu, Sep 10, 2020 6:46 AM
Thu, Sep 10, 2020 6:46 AM
感謝翻譯人員！！
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:46 AM
看到大家都開心我們也很開心～
栗子🌈浮生在偷閒
@chestnut_lily
Thu, Sep 10, 2020 6:47 AM
請問已經開的房間可以日換中嗎
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:48 AM
栗子🌈浮生在偷閒
: 可以喔，在首頁換語言後進哪個房間都會是首頁選擇的語言
栗子🌈浮生在偷閒
@chestnut_lily
Thu, Sep 10, 2020 6:48 AM
了解！！感謝
✿幽風✿快樂兔子
@saisho
Thu, Sep 10, 2020 7:02 AM
感謝翻譯人員，太感謝了！你們超棒的！！！
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 7:06 AM
不客氣！能派上用場就好了！
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 7:07 AM
轉噗數好多趁機偷偷宣傳⋯⋯海豬的PbtA群這兩個週六晚上都有推廣團，我會帶怪物心和城市之影
歡迎大家進來旁聽或參加
@Powered_by_trpg_Apocalypse - PbtA 大家好我是海豬。總之因為這樣那樣的...
栗子🌈浮生在偷閒
@chestnut_lily
Thu, Sep 10, 2020 7:08 AM
怪物心!!
八雲遙❤八GO
@aos005432
Thu, Sep 10, 2020 7:52 AM
太神辣
空空
@Ph_Lin
Thu, Sep 10, 2020 7:53 AM
能幫上忙真是太好了
月月*
@zxc355015
Thu, Sep 10, 2020 8:13 AM
太神了，感謝翻譯
貼貼貓貓*浱英
@r3338757
Thu, Sep 10, 2020 8:29 AM
感謝翻譯人員！先前就有在用這個平台跑團，昨天大家發現有繁中了都很開心
雲養自己的光呆aka悠揚
@carman424
Thu, Sep 10, 2020 8:30 AM
哇！太棒了！謝謝翻譯的各位～
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 10:40 AM
空空
: （把空空舉起來轉圈
Hazzimole
@hazmole
Thu, Sep 10, 2020 10:42 AM
看到中文介面開心到哭出來
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 10:43 AM
Thu, Sep 10, 2020 10:54 AM
謝謝留言&轉噗的大家～
聽說有人疑惑骰組的部分為什麼沒有一起中文化
因為CCFOLIA的骰組和凍豆腐的一樣，是玩家可以自己投稿的
沒辦法中文化別人已經投稿的骰組，只能投稿新的中文骰組給官方
我記得裡面已經有COC的中文骰組了！有興趣製作的人可以研究一下，應該和中文化檔案一樣是在Git發PR給官方就可以了～
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 10:44 AM
Hazzimole
: 就像看到孩子誕生嘛(X
悠子＠人生與帶團的糾結
@victor324
Thu, Sep 10, 2020 11:03 AM
總之先恭喜！
然後關於骰組的部分，他和ccfolia本身應該是沒關聯的專案，是直接套BCDice的（凍豆腐和冰丼和TRPG Studio等日本跑團工具也是）
bcdice/BCDice
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 11:10 AM
原來！謝謝悠子解答
Hazzimole
@hazmole
Thu, Sep 10, 2020 3:08 PM
該投稿個pbtA骰組了，ccfolia拿來跑pbtA貞的順
𓆰𓅆
@mk_yunshui
Thu, Sep 10, 2020 3:14 PM
求PBTA骰組～～～～～～～～
阿羊跑團團
@ayangtrpg
Thu, Sep 10, 2020 6:38 PM
哈斯寫⋯⋯
海豬@
@Powered_by_trpg_Apocalypse
Fri, Sep 11, 2020 5:06 AM
Hazzimole
: 耶～跪求哈斯寫
werts326
@werts326
Sun, Sep 13, 2020 1:45 PM
我用過
載入新的回覆
CCFOLIA（ココフォリア）v1.14.0有繁體中文了
尤其是空空，謝謝你很積極的推動這個計畫！後半段都是靠你一個人在動
（首頁就有個很明顯的www
大家可以回報在這噗，我整理後統一回報
如果有其他更方便的反映管道我會再告訴大家～
沒有空空幫忙整理就會被我放置play到天荒地老想用這個跑新手團還在煩惱要怎麼教學（自己也還沒摸透），居然就出現中文版了！！
歡迎大家進來旁聽或參加
聽說有人疑惑骰組的部分為什麼沒有一起中文化
因為CCFOLIA的骰組和凍豆腐的一樣，是玩家可以自己投稿的
沒辦法中文化別人已經投稿的骰組，只能投稿新的中文骰組給官方
我記得裡面已經有COC的中文骰組了！有興趣製作的人可以研究一下，應該和中文化檔案一樣是在Git發PR給官方就可以了～
然後關於骰組的部分，他和ccfolia本身應該是沒關聯的專案，是直接套BCDice的（凍豆腐和冰丼和TRPG Studio等日本跑團工具也是）