ɹoꓭ
歐康納 Flannery O'Connor 芙蘭納莉·歐康納

短篇小說集:
《好人難遇》 1990/2014 聯經出版
《你不會比死更慘》 2016 聯經出版
《上升的一切必將匯合》 2016 群星出版
《芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集》 2020 好讀出版

長篇小說:
《智慧之血》 2017 聯經出版
ɹoꓭ
《好人難遇》x10篇
《你不會比死更慘》x17篇
《上升的一切必將匯合》x4篇,同聯經《你不會比死更慘》裡皆有收錄。
《芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集》x10篇,除了<火車>是新收錄,其他篇聯經兩本皆有收錄。
ɹoꓭ
沒錯的話台版短篇小說剩這三篇未曾收錄:
"The Peeler" 削皮器/削皮機
"The Heart of the Park" 公園之心/公園深處
"Enoch and the Gorilla" 以諾與大猩猩/伊諾克和大猩猩

(《智慧之血》就是火車加上這三篇,改寫而成的。)
( 中文名稱是暫存中國出版的譯名 )
ɹoꓭ
小說還缺 The Violent Bear It Away (1960)
其他就是散文、書信集跟訪談
還有一本繪畫作品集
ɹoꓭ
#
ɹoꓭ
※ 關於一些不同版本的短篇
ɹoꓭ
The Turkey (1947) 有三種版本:
1. The Turkey (1947)
是歐康納的碩士論文The Geranium: A Collection of Short Stories (1947) 六篇中的一篇
2. The Capture (1948)
收錄在 Mademoiselle雜誌中
3. An Afternoon in the Woods (1988)
最終修改版收錄在Flannery O'Connor: Collected Works (1988)
ɹoꓭ
The Geranium (1946) 有四種版本:
1. The Geranium (1946)
最初在文學季刊 Accent: A Quarterly of New Literature 上發表,也是碩士論文The Geranium: A Collection of Short Stories (1947) 六篇中的一篇。因為歐康納很喜歡這篇故事又陸續改寫。
2. An Exile in the East (1954)
3. Getting Home (1964)
4. Judgement Day (1964)
最終版本收錄在 Everything That Rises Must Converge (1965)
ɹoꓭ
最後這四版被完整收錄在 Flannery O'Connor: The Growing Craft (1993)
ɹoꓭ
Judgement Day (1964) 是最後寫的一個短篇了,同年八月離世。
ɹoꓭ
#
ɹoꓭ
其他中國有翻譯出版的
小說:
The Violent Bear It Away (1960) 暴力奪取 / 2011 新星出版
書信集:
The Habit of Being: Letters of Flannery O'Connor (1988) 生存的習慣 / 2012 新星出版
ɹoꓭ
#
ɹoꓭ
想丟blog memo但還不知要丟哪方便 還是丟噗串整理..
Ayl│神居電梯操作手
載入新的回覆