哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:19 PM
MGxHannah
あみ(a-mi) on Twitter
真的太喜歡了，所以用盡各種方法也想買到。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:19 PM
あみ終於要開她的二創商品販售
但僅限日本、限購一份、而且限量50組。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
厚臉皮地拜託住在日本的，朋友的朋友 (關係很遠XD) 幫忙，請她替我付款和收寄貨，至於聯絡事項都由我處理。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
今天私訊給あみ向她提出這個請求，用很破的英語，然後突然覺得自己的中英文都好差。

結果她只問了朋友會不會日語，就爽快的同意了。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
Fri, Sep 4, 2020 5:25 PM
但我很擔心她沒搞懂我的意思（畢竟我那句英文看起來有點問題XDDD），所以我又去拜託另一個會日語的，朋友的朋友 (到底www)，幫我把請求翻成日文後，再重傳一次，也是得到相同的答案。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
我想あみ應該是打算用日語溝通，所以只需要知道我這裡有沒有辦法理解她的意思就好吧？
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
Fri, Sep 4, 2020 5:25 PM
後來她還有用日文傳一些訊息來，但殊不知我用google翻譯就能跟她對談了 (不
也滿慶幸，還好以前有上過兩學期的日語課程，至少能懂一點點基本文法。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
想不到我也有跟日本人用日語打字交流的一天，覺得滿有趣的wwwwww
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:20 PM
Fri, Sep 4, 2020 5:29 PM
明天早上11點 (日本時間) 開始訂購，本來還想說跟Mew的Showcase啟售時間撞到，多虧群裡小夥伴提點，我才想起日本跟台灣有時差啦齁
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:22 PM
Fri, Sep 4, 2020 5:24 PM
售價是500日圓，但她看起來對自己的商品很沒自信，認為這個金額有點高應該不會賣太快。
但我怎麼覺得很便宜啊wwwwww (價值觀已歪
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Fri, Sep 4, 2020 5:24 PM
那天才在跟朋友聊說，自從追了外國明星、經歷了疫情影響，現在不只覺得價錢高低無所謂，連到貨時間長短都也不是問題了。
波利
@Poing
Fri, Sep 4, 2020 5:26 PM
台灣店家常常直接把日幣當臺幣賣，台灣人都已經麻木了
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Sun, Sep 6, 2020 12:03 PM
波利 : 是沒錯，但也不全然是啦XD
就像我看到某些台灣賣的日貨金額也會覺得別鬧了

而我想表達的是，很多時候都是每個人心中那把尺，覺得值不值得的問題而已。
當あみ還在調查階段（未定價格）的時候，我就已經衝去請朋友幫忙了。多少錢我都沒在管wwwww
載入新的回覆