@lthewolf - 驚覺自己一直誤會Fursona的意思，我一直把他當成獸設來用，結果原來只有自己本...

回應整理

カズヒロ on Twitter

日本有人認為這是 furry 和 けもの (kemono) 的文化差異之一，furry 的 fursona 沒有 うちの子 的屬性，而日本的 けもの 族群創作的角色則大多會和「自己」的身份分開

Eye to eye Special!! （（中止）） - TwiPla

日本的 Jmof 活動宣傳也把 fursona 和 うちの子 分開來說
あなたのファーソナ、うちの子、迎えた子達、眠っていませんか？

這樣子或許就可以解釋，為何在問「我的獸設和我有多像」時會有不同的解讀。如果獸設指的是 personal furry，就沒有像不像的問題，因為那就代表當事人的身份（就像是在問「我在學校時的學生身份和我有多像」、「我化妝以後和我有多像」）。而當獸設指的是 character 時，因為うちの子「我的孩子」和自己的身份「我自己」是分開來的，「我的獸設」和「我」沒有身份一致的認同，就會延伸出像不像的問題（「我筆下操控的角色和我像不像」、「我的孩子和我像不像」）

之前噗浪筆戰時的「蠢羊不能代表ㄋㄒ」也暗示了類似的問題，作者在自己作品中的「代理キャラ」與「現實自身」被分離開來

與 fursona 可以對照的其他術語，character, persona, alter ego, avatar 及 identity