月詠ϟ758檀家⚖️
麥麥詞韻創作大賞
ヒプマイ三周年おめでとう

滑...滑壘參加

18 All Around ~Happy Third Anniversary~

沒有任何RAP或填詞技能,所以這是完全沒有曲子沒有beat的freestyle寫詞,真的很抱歉

文字版(?)&關於寫詞時的一些想法
月詠ϟ758檀家⚖️
一秒被打落坑底 衝擊的そうぎゃらんBAM(伽藍BAM)
內心再次起漣漪 忍不住喊出Oh Damn(媽的)

以為不會被打中 結果還是break the wall(打破防備)
現在的情有獨鍾 跌坑方式like free-fall(就像自由落體)

無法否定累積起 ピンク色の愛(粉色的愛)
大概在那一刻起 理智早已おしまい(完蛋)

就連上班螢幕前 本單調的BLACK OR WHITE(白底或黑字)
都因催麥而鮮豔 薪偷就是我All Right(沒錯)
月詠ϟ758檀家⚖️
哪怕編劇讓崩潰 心還是Uncrushable(堅強的)
人設香給人安慰 掏錢是Inevitable(不可避免的)

搶週邊又搶票卷 是否Gangster’s Paradise(混混天堂)
等先行又等抽選 機率就像Roll the Dice(擲骰子)

相同立繪重複出 真不值得2DIE4(拚死買)
打臉日常難脫出 於是只剩Twenty-Four(二十四塊錢)

官方無處不搶錢 錢包奏起Requiem(安魂曲)
堆積無數的週邊 展現我love的Medium(媒介)
月詠ϟ758檀家⚖️
漫畫遊戲輪翻船 如遇Tragic Transistor(災難控制器)
新曲一出終反轉 Rapper即是Resistor(阻擋器)

音樂結合眾高手 正是企劃的萼(がく)
沒有他們的出手 哪來撼動人的ラップ(Rap)

深藏Rapper的實力 聲優不同的FACES(面相)
努力磨練的毅力 邁向全新的PHASES(階段)

看著從1st到5th裡 屬於他們的Own Stage(獨佔舞台)
是他們不懈努力 創造的耀眼New Age(新世代)
月詠ϟ758檀家⚖️
兩年前吸引目光 源於school of IKB(IKB的聚集)
兩年之後的回望 發現一切meant to be(命中注定)

見證重燃的熱情 是窗外Moonlight Shadow(月光陰)
修羅爆肝小事情 見陽光穿過window(窗戶)

緊張觀望這圈子 裡面One and Two, and Law(一二事和規則)
寫文畫圖出COS 每個人都是如此raw(厲害)

妄想靠同人實現 君あり故に我あり(有你故我在)
感謝太太們貢獻 開車速度有如坐在フェラーリ(法拉利)
月詠ϟ758檀家⚖️
前夜祭就大興奮 パーティーを止めないで(Party不要停)
新消息讓人振奮 ツイも暴動みたいね(連推特也在暴動)

猜想妄想無極限 停不下SCRAMBLE GAMBLE(混亂打賭)
明天就是三周年 緊張期待狂Double(翻倍)

謝謝企劃的舉辦 讓大家創作無限
最後是個人期盼 有點突兀很抱歉

入圈尚短缺認識 想跟大家仲良し
結尾的果然要是 ラップってたのC!!
月詠ϟ758檀家⚖️
月詠ϟ758檀家⚖️
昨晚半夜兩點突然腦抽,想說來試試看用18人的曲名來寫企劃,結果我就整晚沒睡寫了一半
另一半則是當薪偷一路偷到剛剛才寫完
月詠ϟ758檀家⚖️
原本是想說英文好歹半個母語,押韻起來不會太難,結果整個下來中英日全部都押了一輪
月詠ϟ758檀家⚖️
一點寫詞時的小心得:
押韻最後用了不太一樣的1.3 & 2.4押
括弧裡的翻譯大部分都不是直譯,是我自己對詞的解釋
英文不少是我自己在玩詞
Ex1. school of IKB的school (學校)在英文的用法還有”school of fish”(一群魚),所以這邊主要是暗指催麥1st live是在池袋聚集
Ex2. Raw直翻是”生的”意思,但在美國的街頭用語也有”純粹、很厲害、Hardcore”的意思
月詠ϟ758檀家⚖️
然後我自己挺喜歡transistor跟resistor的部分
但解釋起來有點複雜,有興趣的可以查查這兩個東西的用途
月詠ϟ758檀家⚖️
大概就這樣,我開回應了
歿子
參加大感謝!用歌曲名稱來寫詞好厲害!而且感覺格外有意義,好讓人感動....況且這樣還能押韻真是太強了!
月詠ϟ758檀家⚖️
歿子 : 這邊才要謝謝太太舉辦如此有意義的企劃讓大家能夠在三週年一起共襄盛舉
展現出催麥如何把大家都訓練成優秀的rapper的成果(不
用歌名寫詞是個偷吃步XD 能從無到有還能唱出來的各位太太們才是真優秀
全力的押韻已經耗盡我今天份的語言能力了(rofl)
載入新的回覆