在政大的首場演講。

維特齊演講有兩大主題。首先他認為「沒有痛苦和勇氣就無法成功地實現民主」，臺捷兩國有相似通往民主艱難之路，他反省，捷克在1989年（絲絨革命）民主化前，遭受40多年壓迫，「當時沒有太多人站出來反對共產黨，人民排隊等配給供應、看共產洗腦電影、並歡慶歌頌它，雖然不滿，卻沒勇氣改變」，只因「害怕」極權政權，而保持沉默；對於少數挺身而出的異議人士，遭國家祕密警察迫害和監視，捷克人卻漠不關心，只想過著喝啤酒、種菜的日子。

儘管我們所有人——我要說絕大多數人——並沒有極力反對捷克共和國的高壓極權共產政權或共產政府，但我們在1989年11月贏得了自由與民主。

我們依舊上班，排長隊等待供不應求的商品，去電影院強迫看蘇聯電影，我們被迫參加共產主義慶祝活動。我們心生不滿，我們沒有自由，除了某些國內事務可以批評外，我們都保持沉默。不知何故，我們沒有勇氣去改變。我甚至不敢說情況其實更糟。

我們害怕，害怕抗議，害怕爭取改變，害怕反對極權政權並大聲表達我們的反對。 正如我們常說的，幾乎每個人都只是閉嘴，做著相同的事。

但是，有一些勇敢且有想法的人，即所謂的異議人士，他們沒有閉口，不想從眾；但，他們受到國家機密警察的迫害和持續監視。其他人通常對這些人沒什麼興趣。

我們過著不自由的生活，遠離那些異議人士，逃到酒吧裡喝捷克啤酒，或者躲在我們花園裡的籬笆和屋牆後面。

⋯⋯
在1989年11月以前的幾年內，我跟大多數捷克人一樣，他們不喜歡共產主義、渴望自由，但對外卻與自己的命運妥協，在公開場合也不會說什麼。

1989年11月，由於學生和異議人士的勇氣，以及來自西歐和美利堅合眾國的民主力量支持，帶來了獲得自由的真正機會。我對自己發誓，我將積極奮鬥並把握這個機會。

所以，這是在1989年底。在1990年，在我們小而美的城鎮特爾奇，我以市政議員及公民論壇參選人的身份加入了政界。

⋯⋯
有趣地，我發現台灣的定位，歷經許多影響和痕跡，這些都具備著令人欽佩與健全的起源。我很高興找到其他歐洲海員的踪跡。當然，我還發現了許多其他痕跡和影響，在此我當然不會一一列舉。

我必須承認，我非常佩服你們以自己的方式紮根和編織自己定位的能力，從而造就一個繁榮、強大、自由和民主的國家，必須每天比我們在歐洲，更專注地的實踐自由和民主。

我認為，源於自由、真理和正義的民主是我們最珍貴的共同價值，是實現滿意和公平生活的必要條件。

因此，讓我以與演說開始時相似的觀點做個總結。你們生活在美麗的島嶼上。您生活在民主之中，必須每天照料和保護。

請記得，自由、真理和正義是你們最好的劍。

請記得，自由、真理和正義是你們最好的盔甲。

拜託了，請好好保護你的劍和盔甲。

捷克啤酒、花園籬笆、屋牆…讓我想想台灣應該如何形容…

臭豆腐、頂樓加蓋鐵皮屋、和消波塊。

真的！

有相同或類似經驗的國家，正是值得我們台灣借鏡相互學習的朋友。

希望台灣不會讓他失望。。他想在台灣找到志同道合的同志，結果只有病死豬跟飼料雞?

芋頭涼丸 : , 台灣是: 喝著仿可樂的沙士, 躲在裕隆汽車後面, 吹大同電扇的日子.

草木竹石 :