ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Sep 1, 2020 3:19 AM
Tue, Sep 1, 2020 3:26 AM
萬事問噗浪

想問問有什麼適合教外國人的中文
目前有教了簡單的自我介紹 還有家庭成員 食材類的 學校 顏色 天氣

希望旅人給的意見不要太台 因為人家之後要去中國讀書
candy6948
Tue, Sep 1, 2020 3:20 AM
直接用中國的交友軟體吧，兩岸文化差異滿大的
gemini651
Tue, Sep 1, 2020 3:21 AM
光是拼音方式就不同，不用特地找台灣參考書
gemini651
Tue, Sep 1, 2020 3:21 AM
簡繁差異也大
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:22 AM
我目前就是盡量用中國那邊的說法教
還有寫簡體
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:22 AM
moose7057: 中國人沒辦法出國啦
bbq4389
Tue, Sep 1, 2020 3:23 AM
教啦⋯
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:23 AM
而且我們的情況是老師介紹的 讓我們互相交流
soba3504
Tue, Sep 1, 2020 3:23 AM
數字、上學的會用到的詞彙(例如要列印、隨身碟)、單位量詞
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:24 AM
soba3504: 歐給 謝謝你👍
giant4873
Tue, Sep 1, 2020 3:24 AM
問路、買東西
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:24 AM
bbq4389: ？？？我哪裡打錯嗎？
ramen2482
Tue, Sep 1, 2020 3:24 AM
看菜單
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:25 AM
giant4873: 有 昨天教了問價格 還有表達想去哪裡
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:25 AM
ramen2482: 對吼 這個不錯喔 之後比較熟練可以讓他看看
tofu6220
Tue, Sep 1, 2020 3:26 AM
bbq說的是噗首應該是教中國人，不是交啦
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:26 AM
tofu6220: 喔喔好
goose4909
Tue, Sep 1, 2020 3:30 AM
一環二環三環四五六七環，台灣大道一段二段三段

還有發音真的差很多，如果確定要去中國還是找中國人學中國式的中文比較好融入當地生活
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:32 AM
goose4909: 目前就是讓他學基本 去中國還是會選中文系之類的
想說至少讓他可以在外面閒晃不會餓死冷死渴死就好了
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:32 AM
不求標準先求有
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:33 AM
還有就是 我當然知道跟中國人學更好阿
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:33 AM
但是現在中國人就根本沒辦法買國外機票 哪裡找中國學生啦
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:34 AM
拜託你們看看我的其他回覆啦
loquat1157
Tue, Sep 1, 2020 3:34 AM
教他點餐問路之類的?
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:34 AM
loquat1157: 歐給 謝謝你
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:36 AM
Tue, Sep 1, 2020 3:38 AM
還有我要再強調一次 對方是老師介紹
讓我們互相交流
所以算是我們互相學習 請不要再有人跟我說還是找中國人學比較好
謝謝合作
wizard5106
Tue, Sep 1, 2020 3:43 AM
如果你真的不行的話可以跟老師講，拒絕吧，不用勉強做自己做不到的事情
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:43 AM
wizard5106: 沒有不行 只是我第一次教別人
需要一點方向
wizard5106
Tue, Sep 1, 2020 3:48 AM
ಠ_ಠ: 有問過對方有什麼特別想先學先知道的嗎？
kudu2730
Tue, Sep 1, 2020 3:49 AM
日常生活用品之類的？
至少買東西的時候要看得懂這個是什麼
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:50 AM
wizard5106: 因為是從0開始 所以還沒問過
可能過幾天他比較基本的單詞熟練後
我會問看看他想要偏那個方向學
謝謝旅人
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:50 AM
kudu2730: 好的 謝謝旅人 我多準備一點這方面的單詞
wizard5106
Tue, Sep 1, 2020 3:53 AM
日常生活你可能還要幫他準備簡體版本跟用詞，像是筆記本、台式、充電寶⋯⋯要先幫他整理一下
candy6948
Tue, Sep 1, 2020 3:54 AM
Tue, Sep 1, 2020 3:57 AM
打的、公交、盒飯、電驢
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:55 AM
wizard5106: 歐給 謝謝旅人 晚點寫小本本
gemini651
Tue, Sep 1, 2020 3:56 AM
0基礎從大陸拼音開始
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:56 AM
candy6948: 有 這個我教的時候都要想一下 怕太台
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:57 AM
gemini651: 她現在是用他自己的母語寫發言
果然還是拼音比較好吼？
ಠ_ಠ
Tue, Sep 1, 2020 3:57 AM
還好谷歌翻譯還有拼音 不然我真的會原地爆炸😂😂
gemini651
Tue, Sep 1, 2020 4:33 AM
ಠ_ಠ: 大陸拼音還是要學呀，就像我們學英文也是從ABCD開始，算是基礎中的基礎
載入新的回覆