這是幾個月前發生的事
嚴肅又時而散發稚氣的外國陽光大男孩，對著一個網路上的過客、遠隔數萬公里遠的頹廢宅狐我，顯而易見的暈船了

你確定不是想叫你拍奶奶照而已嗎

peach4504: 很遺憾，不是
如果是我就可以拿更糟糕的東西騷擾人家了，結果不是

倒是意外的會用自己家的貓照釣我已讀

好奇怎麼個暈船法

是在外國遊戲裡偶然遇到的高等玩家X，所謂的偶然是指：在最公眾的城鎮內向滿街都是的同職業新手搭話，結果找上我
X很積極的拖我進副本刷等級，我一開始還以為對方是把我錯認成親友了之類的，但對方說法他確實只是打算幫助陌生人
在交流性高的某2D橫軸線上遊戲滾了好幾年的狐，老實說只覺得這X心懷不軌
因為也不知道中文玩家的那幾套在外國是不是也通用，X倒是幾句話通通踩在警戒線上了

那為什麼會暈?

原本是為了找親友玩才回鍋遊戲的，因為狐太笨爬不過新手的坎而一直玩得很不痛快，X雖然句句都給我一種想約人的感覺，他的魔鬼練等方式倒是給了我一點親切感 至少這人Gamer的成分夠高
第一天一起玩就交換了遊戲外的聯絡方式，類似messenger那種

對狐而言遊戲能不能玩得愉快是一件很重要的事，為了向對方無意間把我從極速出坑的狀態拉回來的舉動表達感謝，狐能做的就是
畫張圖給X （很爛

為什麼大半夜都可以看到這類的小說情節

收到自己人物的二創圖後，X竭盡自己所能的用英文對圖和我的創作能力表示讚歎，問我怎麼畫圖的、草稿看起來對他太複雜了
話題自此逐漸拓展到遊戲以外的地方
該伺服器是類似世界服的形式，X問過我的國家、疫情狀況、學校等等（亞洲學生真的好肝），一旦話題深入到我開始丟新聞連結講解，X就會說這太複雜了，他還看不懂
oO（好像蠻年輕的）
聊了很久才發現，這人不是會約的那種，只是說話太直男且不是很常接觸網路資訊（迷因倒是不少）

噗主說完我也暈船了wwwww

狐的習慣是不管認識到怎樣的外國人都不會主動詢問個資，連國家都不問都用英文對話的那種，信念像是反正大家英文都一樣爛，溝通只難在微妙的翻譯機誤差上

X是問了很多，也說了很多自己的日常
連他家和親戚家共有幾隻貓都要說的程度，我想說他們貓真的超多
大概認識且持續線上遊玩了一星期我才知道X的國籍，還是他跟其他外國隊友聊天才得知的 但知道也沒用，只是看時差叫人去睡時更方便了一些

……不是啊，他媽的GMT+2是怎麼跟我喬上時間打遊戲的
不是他熬夜就是我熬夜，笑死

pizza6413: 睡眠不足的成分應該更多一些，噗主打字很慢的，去睡覺比較划算

ಠ_ಠ: 沒關係，我現在精神飽滿

（扶額）時間一長很多地方模糊了，有些太細節寫了也沒用
請稍候，還在即時翻訊息記錄看他當下怎麼說的

ಠ_ಠ: 不急，你累了可以去睡，慢慢更，反正只要沒刪我都可以看到

狐和X的交流一直圍繞在遊戲、攻略、設定考據、現實近況、貓、迷因交流和貓上，以狐的認知這是親友的範圍了，和其他外國友也會這樣聊天

還大致摸出了發訊息雙方會看到的時間
狐放暑假躺在家呼呼大睡跟肝遊戲的時候，X好像都在外出跟釣魚，外出的頻率高到我不得不自我反省，可是床真的很好睡 （沒有反省）

要說有什麼意想不到的文化差異：他們那邊的人不會在日照強烈的時候撐傘，就那樣被太陽晒
台灣的夏天不帶傘，人八成會融化在大馬路上吧
在此之前狐一直以為每個人都會在天氣晴朗過頭的時候撐傘遮陽

原本真的覺得這就是在遊戲裡（被）撿到一個新朋友了

噗主慢慢更+1 累了的話可以直接去睡哦
((看到床真的很好睡那邊笑了出來，我也是(並且沒有反省)

一個慣例熬夜閒聊的深夜，話題因為一個我記不清楚的原因歪到雙方的情史
X：我可以問一個較私人的問題嗎？你有過男朋友嗎？
：有啊，還有過女朋友
X：你有過女朋友？還有男朋友？ （天真孩子的世界觀被刷新的聲音）

：沒錯 X：我有過女朋友，一次

X：你不睡覺嗎？

：不用，我想我已經睡飽了（主要是X好像很緊張的樣子讓我很想知道他又要幹啥）

X：啊，是啊

X：我還能找到像你這樣的女生嗎？

：

：你不會想要找一個（油腐糜爛還宅的）繪師女孩的

X一開始以為問題是在於artist上，很緊張的問我為什麼他不會想要一個繪師女孩
不可明說的部分是，從我認識這個大男孩以來，狐的朋友就一直在慫恿我畫他被的R18創作

儘管狐極力解釋了問題不是在繪師上但又沒辦法講明我們這種人有多怪跟糟糕跟無正確倫理觀念，X還是無畏的回答That's not a problem

X：我今天不能上線了，你會難過嗎？

：不會

X：只有打字也沒問題嗎？

：沒問題！

X：但我還是想要一個像你這樣的女孩，但這很難😄（噗主翻譯可能不到位，搞得像他想原地生個猴孩子一樣）

X：你，一個亞洲人，據我所知對他人很友善的人
：但在歐洲……
：他們很恐怖。

X：人們都很病態（toxic，我無法準確翻譯）
：我的國家也是
：我試著不變得像他們一樣
：請不要睡著;;（因為我當下一直沒讀訊息）

當下的狐：

然後我現場畫了一個 ❓ 表情包給他

X：■■■ （狐的網名，在那之前他一直用遊戲角色的名字稱呼我，還一直無法理解我的遊戲ID和社交平台名是不同的） 原本一直看他好戲的我，被他突然叫到暱稱後當然……當然天殺的跟著慌了，雖然反應更像是看著水族箱裡的魚跳出來砸我臉上之類的

：男孩你最好多考慮一點

X：？

：我是說，考慮個兩次或更多

X：我知道，但為什麼我要考慮更多？

：……

：唉

：你是個即將踏入人生的新階段（高中）的男孩 ：而我只是你在網路上剛認識了一個月的網友

X：我知道，但為什麼你這麼突然的說出這些？

（已經早上七點） ：……我也需要思考這個

X：ok.. 晚安.. ：別擔心，我不會封鎖你或幹嘛，晚安

當我關了頁面開始用熬到生鏽的腦子思考要怎麼打槍這孩子或至少讓他放棄的時候，他的對話泡泡又跳出來了
X：抱歉……
：不我睡不著

：

：拍拍你，我現在還有事要忙（所以也暫時不會繼續回覆了）

當天下午（對他而言可能換日了？）他就過來道歉了 ，他說他思考了整個晚上
同時我的睡眠還是賠掉了，在看大男孩可憐兮兮後老子也睡不好

狐可能還教會了這個涉世未深的男孩一個生存法則
遇到不明白的女生事情，首先要道歉
至少對我蠻有效的，我隔著螢幕感受到了他的可憐可愛

到這邊為止狐最大的感想是，原來人類小朋友產生情感波濤的時候都是差不多的SOP 戀愛是不分國界的青少年思想震盪期，可惜狐現在已經沒辦法陪他這麼玩了，只能用自己破破的英文開導和指引他

之後和X的交流依舊持續了好一段時間，遊戲、攻略、現實近況、互相安利、貓、迷因交流、貓
之前沒有講到的是每次話題的開始都是hi（角色名），然後聊到冷場或趕對方去睡覺
交流一直持續到約一個禮拜多以前，X突然說起我是他最好的朋友，他想為我一直為他做的事表達感謝
他說他只是在遊戲裡幫了我，沒什麼大不了的，但我為他畫圖、提點人生竅門，那才更重要，只可惜他沒辦法畫點什麼給我

這個對話之後，X直接線上消失了一個星期多，即使有上線綠點也不會回覆
狐一直以為自己終於陪到他下船了

直到昨天他突然在我畫遊戲角色的泳裝圖下出沒說我是神

和X的交流暫時不會結束了，但也不會有太多能更新的內容，因為他今天開始得去學校，我還在家裡躺，爽啦
最後那個像要幹什麼大事的告白（不是那個）感覺像他手機或電腦要被收才打的，當下具體情況怎樣我還不知道

ಠ_ಠ: 這個結果也不錯，所以你們是互相有視訊過?

謝謝噗主分享了這個甜甜的故事

雖然沒看過照片（他曾經試過爆照但被我迴避，還不如拍貓我更有興趣）但感覺是不錯的大男孩，希望能慢慢把他從直男教成大情聖啊……

當發現他有時直接用woman稱呼女孩子的時候我迷茫了好一會，終於教到用lady稱呼

……幹嘛，我就不是girl的年紀了

沒有視訊過，DC的語音通話倒是有
並且發現我們都聽不懂對方的英文

發現雙方的語言不太通的時候該怎麼辦呢？

X：我們來創造自己的語言吧！像一個部落！只要有打獵跟睡覺的語言就好……（下略）

你高興就好……

ಠ_ಠ: 好可愛的對話喔～創造自己的語言，大概只有高中男生才能講出來

看了我都想去網上殘害高中單純小男孩（x）

可以去試試看撿一個
雖然我理論上是被撿的 （為什麼慫恿

我現在才注意到
25個喜歡 你們不睡覺嗎

創造自己的語言也太可愛
沒睡覺的原因是因為要上班了嗚嗚嗚