小月🐾鹹魚生活🐾
@s0933041502
Mon, Aug 31, 2020 9:29 AM
Mon, Aug 31, 2020 11:20 AM
20
@s0933041502 - イベント楽曲『Eternal Weaving』のMVを公開します！！ 來源...
Valkyrie新曲「Eternal Weavings」
日文歌詞&中文翻譯
みか 土塊の中から見出されたものに 与えられた奇跡 ここに啓く
（於此開啟 土塊中發現之物 給予的奇蹟）
宗 王を讃える歌 刻まれた石碑に 奏からの嘆き遠く響く
（在篆刻著讚美王的歌的石碑上 旋律中響徹著從遠處傳來的嘆息）
みか 歪に捻れた御伽噺 辿るたび
（每當追尋至被歪解扭曲的故時之事）
宗 古びて途切れた神話たちを 塗り替えて
（古老失傳的神話都被重新粉飾）
小月🐾鹹魚生活🐾
@s0933041502
Mon, Aug 31, 2020 9:30 AM
Mon, Aug 31, 2020 9:48 AM
みか 「光よ!貴方は何故創り出すことを
やめないのか!」
（光呦！你為何不肯停止創造！）
宗 「影よ!それは君が求め続ける故、
それは君が人たる故!」
（影呦！那是因為你在不斷追尋！
那是因為你身為人！）
二人 「願わくば、世界に美しき芸術を
与えたまえ!」
（若可遂願，我願將至美的藝術給予世界！）
二人 永遠に果てることのない 流転する万物から 神々が望んだ夢想を今形にしよう （現在 就由那永遠沒有終結 不斷流轉的萬物 將諸神所願的夢想盡數具現成形）
小月🐾鹹魚生活🐾
@s0933041502
Mon, Aug 31, 2020 9:30 AM
二人 世界という宮殿
飾るべき タペストリー
（在這名為世界的宮殿之中
應該裝飾的*錦緞織毯）
二人 終わりのない機織りの系譜をさあ
受け継いで
創ろう 我ら共に
（來吧 繼承沒有終結的織機的系譜
創造吧 與我等一同）
*「人たる」：意為足以做為人，符合做為人的條件，抑或是在一群人當中出眾的那一個。
*「タペストリー」：Tapestry，被用於室內牆壁裝飾的毛織物。使用織機織成，上面常用色彩鮮豔的毛線繡上風景、人物等圖案。
小月🐾鹹魚生活🐾
@s0933041502
Mon, Aug 31, 2020 9:30 AM
#偶像梦幻祭[超话]# #valkyrie# Valkyrie... 来自-信江- - 微博
載入新的回覆
Valkyrie新曲「Eternal Weavings」
日文歌詞&中文翻譯
みか 土塊の中から見出されたものに 与えられた奇跡 ここに啓く
（於此開啟 土塊中發現之物 給予的奇蹟）
宗 王を讃える歌 刻まれた石碑に 奏からの嘆き遠く響く
（在篆刻著讚美王的歌的石碑上 旋律中響徹著從遠處傳來的嘆息）
みか 歪に捻れた御伽噺 辿るたび
（每當追尋至被歪解扭曲的故時之事）
宗 古びて途切れた神話たちを 塗り替えて
（古老失傳的神話都被重新粉飾）
やめないのか!」
（光呦！你為何不肯停止創造！）
宗 「影よ!それは君が求め続ける故、
それは君が人たる故!」
（影呦！那是因為你在不斷追尋！
那是因為你身為人！）
二人 「願わくば、世界に美しき芸術を
与えたまえ!」
（若可遂願，我願將至美的藝術給予世界！）
二人 永遠に果てることのない 流転する万物から 神々が望んだ夢想を今形にしよう （現在 就由那永遠沒有終結 不斷流轉的萬物 將諸神所願的夢想盡數具現成形）
飾るべき タペストリー
（在這名為世界的宮殿之中
應該裝飾的*錦緞織毯）
二人 終わりのない機織りの系譜をさあ
受け継いで
創ろう 我ら共に
（來吧 繼承沒有終結的織機的系譜
創造吧 與我等一同）
*「人たる」：意為足以做為人，符合做為人的條件，抑或是在一群人當中出眾的那一個。
*「タペストリー」：Tapestry，被用於室內牆壁裝飾的毛織物。使用織機織成，上面常用色彩鮮豔的毛線繡上風景、人物等圖案。