太巴塱青年使用影像，紀錄了ilisin的前置作業，而部落的反應是？

2020太巴塱部落｜Ilisin前製作業週-最小階層在部落做的事(拉帝亞恩)

前幾天太巴塱的學長給我看了他部落的青年，用錄影的方式介紹祭典前置作業，太巴塱曾有一句話：「真正的年祭是從前置作業開始」。

我看完影片後，感到羨慕和感動，羨慕他能回去，感動又有人用現代常見的手法，去記錄部落的事情，可是學長跟我說的，卻是部落的人一些不一樣的看法。

有的人覺得這個影片拍得太「觀光」，不希望他用這樣的形式去拍攝，我和學長討論後，並且我也觀看完影片，我們是覺得，現在部落還「不太習慣」這樣的紀錄形式。

我與學長都是大學傳播相關科系，我們看完的反應都是很感動，雖然有些瑕疵，但是很值得鼓勵這位部落青年，可是也不意外部落的人有的觀感覺得不太好。

原住民與攝影紀錄之間一直存在著非常微妙的關係，從以前開始就很多沒經過部落的允許，擅自拍攝，甚至闖入祭典現場，干擾流程，驚擾祖靈等等事情，並且這種事情直到我上大學仍然存在，引此部落會下意識對攝影產生排斥，滿能理解的。

我前陣子發了文分享，祭典的司儀廣播希望先不要拍照，有一部份原因是當時正在跳舞的環節，拍起來照片會不好看，但是有一句話我沒講出來，司儀有說：「請來賓不要穿越我們的舞圈。」

為什麼會有人穿越舞圈？因為有人要拍照。

或大或小的「攝影事件」造成近幾年甚至有的部落會直接寫出來標示說：請勿拍攝，而我的師丈曾拍攝過部落的紀錄片，可是幾年後他後悔了，他說，他拿著攝影機在隊伍中央拍攝，即使有部落的人允許，師丈仍然覺得自己破壞了祭典，也許因為他的拍攝影人故意做些「表演」，那就完全不是最自然的部落風景。

後來他就沒有再做祭典的拍攝，即使拍攝部落相關，不過大多是集中在受訪者身上居多。

拉回這部影片來講，我其實不覺得拍得很觀光，因為視角都是集中在拍攝者身上的感受，當然一些只有族人之間能開的玩笑，偷懶的情節，的確不太適合放在「介紹太巴塱年祭前置作業」之中，我猜測有的人是怕外人誤會，太巴塱的人是鬆散、不嚴謹的。

但是我和學長都希望是以鼓勵為主，可以回饋意見，但是要對方不要再拍或者更嚴厲的說詞，我自身是覺得不太需要，每個人用自己的方式去記錄部落的大小事，姑且不論外人能不能這樣就認識太巴塱，往另外一個方向想，這都是未來子孫珍貴的資源啊！

所以我直接把影片貼出來，只因我不覺得這影片應該被就這樣掩埋，希望大家看完影片也可以回饋、討論或是提問！

改些錯字

我覺得這不會很觀光啊XD 反而是很純樸可愛的vlog，如果可以加一些阿美族語的字卡應該會更讓長輩接受吧? 像是字幕中提到的mama(爸爸)都可以做成字卡

Mâzon 馬蔥玉 : 真的，就是現在很常見的錄影形式www
希望他能持續拍，真的很需要這種最貼近的第一人稱視角

覺得沒有很觀光+1，就是個生活vlog
不過我覺得旁白有些部分沒那麼喜歡XD
（形式的問題，有些鏡頭/台詞在紀錄片可能會留白，但他這算是vlog所以話塞得滿滿的。

席芺綾。 : 畢竟沒有經過訓練經驗也不多www之後會回饋給他
不過他這樣的講話方式，是真的在部落我常遇到的私下講話的風格，就是絕對不給你空間安靜
就連大家不想講話，也會有人唱歌或怎樣，但也不是絕對www

話說我第一次學剪輯專訪時，也被老師說我都沒給人呼吸空間