ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Aug 28, 2020 11:03 PM
5
問個奇怪的問題，說「一個以上」時大家覺得是
A ≥1
B >1
cock7663
Fri, Aug 28, 2020 11:03 PM
A
fish4445
Fri, Aug 28, 2020 11:04 PM
A
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:04 PM
我自己的認知是B，如果要說A的話會說 一個或以上
egg4452
Fri, Aug 28, 2020 11:04 PM
A
fish4445
Fri, Aug 28, 2020 11:04 PM
以上就是包含啊
egg4452
Fri, Aug 28, 2020 11:05 PM
小學數學就說過以上有包含端點，>1是超過一個
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:06 PM
那應該就是國情不同了，平常不用中文學數學，感謝回答的旅人
cat5468
Fri, Aug 28, 2020 11:06 PM
嘻嘻嘻 自己中文不好
cock738
Fri, Aug 28, 2020 11:07 PM
A
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:07 PM
cat5468: 抱歉喔中文不好，從小到大學數理都是用英文
cock738
Fri, Aug 28, 2020 11:08 PM
然而總是會有些人認為以上不包括包含
於是只好對假卡使用跨假休
cat5468
Fri, Aug 28, 2020 11:10 PM
用英文ㄟ～噗主好棒喔
egg922
Fri, Aug 28, 2020 11:11 PM
真炫耀假發問
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:12 PM
Fri, Aug 28, 2020 11:13 PM
？？？不是台灣人，不是從小在台灣用中文學，遇到不懂的來發文是炫耀？
bat6417
Fri, Aug 28, 2020 11:13 PM
好奇英文學數學時「大於小於」的描述是如何
puff3083
Fri, Aug 28, 2020 11:13 PM
如果知道自己中文不好，其實一開始就可以去查資料，因為這不是約定成俗，而是本來就有其定義的
cat5468
Fri, Aug 28, 2020 11:14 PM
cock738
Fri, Aug 28, 2020 11:16 PM
建議下次可以自己先查或是表明一下自己不是台灣中文使用者之類的
另外沒記錯這類型的問題也已經出現噗浪很多次囉
bat6417
Fri, Aug 28, 2020 11:18 PM
結果我自己估狗到了
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:22 PM
一個以上對我來說就是more than one，不包含一
≥的話是greater or equal，所以我上面才會在以上前面加個「或」字
shrimp5650
Fri, Aug 28, 2020 11:23 PM
A
kiwi4103
Fri, Aug 28, 2020 11:24 PM
A
tiger4826
Fri, Aug 28, 2020 11:24 PM
ಠ_ಠ: more than的中文叫做
大於
cat5468
Fri, Aug 28, 2020 11:24 PM
就跟你說以上是包含了吼www
bull8204
Fri, Aug 28, 2020 11:25 PM
所以不是用中文學數學的問題
而是中文真的不好的感覺
cock738
Fri, Aug 28, 2020 11:25 PM
tiger4826: （幫補）也就會視同超過
所以 more than =大於=超過 ，而不等於以上
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:25 PM
巧的是昨天也有人問這個問題
一個以上包含一個嗎？
大概也是為什麼有人覺得出現很多次（雖然我翻到幾個月前也沒看到其他的）
puppy9346
Fri, Aug 28, 2020 11:26 PM
把「以上」的以想成「以及」就好了
puff3083
Fri, Aug 28, 2020 11:26 PM
ಠ_ಠ: 不能這樣自定義中文，你只是搞錯了，那翻譯過來是大於/多於/超過的意思
aries3608
Fri, Aug 28, 2020 11:26 PM
好奇噗主是哪裡人？
ಠ_ಠ
Fri, Aug 28, 2020 11:27 PM
馬來西亞
snake3029
Fri, Aug 28, 2020 11:27 PM
噗主怕用錯不如想成
以上
就是
大於或等於
就是greater or equal喔！
aries3608
Fri, Aug 28, 2020 11:29 PM
Fri, Aug 28, 2020 11:29 PM
我問看看馬來西亞的朋友，沒聊過這個問題，不知道他們答案會不會跟噗主一樣
謝謝噗主回答我
monkey1794
Fri, Aug 28, 2020 11:34 PM
我自己是這麼解釋啦，以上指的是以此為基準再往上加，以下就是以此為基準往下減，所以基準包含在內。大於小於就不包含。因為看了這噗除了跑去查英文，也去查了日文的用法，發現日文解釋也是一樣呢。
yogurt670
Fri, Aug 28, 2020 11:35 PM
小時候中文課有教「一個以上」是不包含「一」，「一個或以上」才是包含「一」，應該是國家分別吧
這邊香港人
不過日常比較多看到「或以上」的寫法很少看到直接用「以上」，應該是怕弄混吧？直接寫「兩個或以上」就不會誤會了
caviar539
Fri, Aug 28, 2020 11:37 PM
A
cock738
Fri, Aug 28, 2020 11:40 PM
yogurt670:
那這樣我可以合理懷疑我公司的同事是讓外國人教數學了
台灣的中文數學敘述裡沒那麼麻煩
圖片說明一下
綠色上是指超過、下是包含（也就是這噗多數人普遍認定的以上）
藍色反之，上面的是不超過/小於，下面則是以下
也感謝其他地區旅人分享
mousse3906
Fri, Aug 28, 2020 11:51 PM
馬來西亞人，認知和噗主一樣
部分台灣人好兇
mousse3906
Fri, Aug 28, 2020 11:57 PM
搞不好待會就會有台灣人說以上就包含了，加或的話是贅字
witch3408
Sat, Aug 29, 2020 12:02 AM
這邊香港人，理解和噗主一樣...🤔
「一個以上」是B，
A的話是「一個或以上」
lime1285
Sat, Aug 29, 2020 12:18 AM
如果是台灣人的話大部分會被教A，不過我知道其他地方的用法其實A/B皆有，我本身是台灣人但其實唸書時期被教的不是這樣，所以曾經有搞不清楚的時期⋯
台灣在法條上面也是依循A（民、刑法皆是）不過民間就不一定，也是會看到未避免誤會而寫「以上（含）」這種寫法。
lime1285
Sat, Aug 29, 2020 12:26 AM
另外，我不知道某些台灣人在嗆什麼的，噗浪又不是台灣開的偷偷說有其他國家的中文使用者也很正常吧？感到很抱歉⋯
我小時候最早被教的是「一個或以上」，但因為用的書不是台灣人翻譯的。不過上小學之後就是被教「以上」包含本數了。
其實覺得感覺像這類形容應該要統一一點，要不然每次看書拿到不同地區的翻譯，很多用詞不一樣
然後出版社為了省錢又通用
pea1400
Sat, Aug 29, 2020 12:59 AM
香港人，一個以上是>1
像A的情況是一個或以上
從國中開始數學用英語教，忘了國小有沒有教這些
coke2809
Sat, Aug 29, 2020 1:22 AM
噗首像是不自己查資料的小學生發問
噗主下次可以先說自己是馬來西亞人
然後對台灣用詞感到混亂之類的
我想底下的回覆應該會好一些
tuna278
Sat, Aug 29, 2020 1:26 AM
覺得用英文就是在炫耀的是不是英文很差
這邊台灣人，我小時候被教的是B
aries3608
Sat, Aug 29, 2020 1:31 AM
問到了，結果我的馬來西亞朋友AB派都有，另外我自己是台灣人，小時候的教育也是AB都學過
如果噗主有先表明自己是哪裡人是不錯，但上面有些人自動以為噗主是台灣人很失禮耶，而且台灣人也不是全部都被教A啊
lizard2947
Sat, Aug 29, 2020 1:32 AM
上面有些留言蠻兇的
拍拍噗主
mousse3906
Sat, Aug 29, 2020 1:57 AM
噗主在前面3個留言都說A後就已經判斷是國情不同了=透露自己不是台灣人（噗浪上的多數）
因為馬來西亞就不是這樣教的，而後面的留言也能看出無論對台灣人、香港人還是馬來西亞人來說都有不同理解
酸中文不好/真炫耀假發言的是在？
parrot2973
Sat, Aug 29, 2020 3:04 AM
偷偷說一堆怪人跟自以為是的人
酸完就跑或是明明自己誤會反過來說是你沒說清楚的超多⋯⋯
這種通常後面噗主講清楚自己理虧就會消失了
像是那個cat 真是丟人
parrot2973
Sat, Aug 29, 2020 3:05 AM
Sat, Aug 29, 2020 3:08 AM
總而言之拍拍噗主
那種人就是自卑過頭所以覺得所有人都在炫耀
ಠ_ಠ
Sat, Aug 29, 2020 3:34 AM
留言的旅人有點多恕我不一一回覆，先謝謝向我解釋台灣數學敘述而不是直接酸我中文不好或炫耀的旅人
最初只是覺得困惑所以來偷偷說問問看，雖然以前就知道偷偷說怪人多不過說不是用中文學數理也能被說是炫耀真的覺得很困惑
現在也知道大部分台灣人對於一個以上的理解和我在馬來西亞時的理解不一樣，之後如果有用到的話會儘量用不會造成誤會的方式（兩個或以上/以上（含）的寫法）
ಠ_ಠ
Sat, Aug 29, 2020 3:35 AM
總而言之，謝謝友善的旅人們
pea1400
Sat, Aug 29, 2020 3:44 AM
抱抱噗主
載入新的回覆
A ≥1
B >1
於是只好對假卡使用跨假休另外沒記錯這類型的問題也已經出現噗浪很多次囉
≥的話是greater or equal，所以我上面才會在以上前面加個「或」字
而是中文真的不好的感覺
所以 more than =大於=超過 ，而不等於以上
就是greater or equal喔！
謝謝噗主回答我
不過日常比較多看到「或以上」的寫法很少看到直接用「以上」，應該是怕弄混吧？直接寫「兩個或以上」就不會誤會了
那這樣我可以合理懷疑我公司的同事是讓外國人教數學了台灣的中文數學敘述裡沒那麼麻煩
圖片說明一下
綠色上是指超過、下是包含（也就是這噗多數人普遍認定的以上）
藍色反之，上面的是不超過/小於，下面則是以下
也感謝其他地區旅人分享
部分台灣人好兇「一個以上」是B，
A的話是「一個或以上」
台灣在法條上面也是依循A（民、刑法皆是）不過民間就不一定，也是會看到未避免誤會而寫「以上（含）」這種寫法。
我小時候最早被教的是「一個或以上」，但因為用的書不是台灣人翻譯的。不過上小學之後就是被教「以上」包含本數了。
其實覺得感覺像這類形容應該要統一一點，要不然每次看書拿到不同地區的翻譯，很多用詞不一樣
然後出版社為了省錢又通用像A的情況是一個或以上
從國中開始數學用英語教，忘了國小有沒有教這些
噗主下次可以先說自己是馬來西亞人
然後對台灣用詞感到混亂之類的
我想底下的回覆應該會好一些
這邊台灣人，我小時候被教的是B
如果噗主有先表明自己是哪裡人是不錯，但上面有些人自動以為噗主是台灣人很失禮耶，而且台灣人也不是全部都被教A啊
拍拍噗主
因為馬來西亞就不是這樣教的，而後面的留言也能看出無論對台灣人、香港人還是馬來西亞人來說都有不同理解
酸中文不好/真炫耀假發言的是在？
酸完就跑或是明明自己誤會反過來說是你沒說清楚的超多⋯⋯
這種通常後面噗主講清楚自己理虧就會消失了
像是那個cat 真是丟人
那種人就是自卑過頭所以覺得所有人都在炫耀
最初只是覺得困惑所以來偷偷說問問看，雖然以前就知道偷偷說怪人多不過說不是用中文學數理也能被說是炫耀真的覺得很困惑
現在也知道大部分台灣人對於一個以上的理解和我在馬來西亞時的理解不一樣，之後如果有用到的話會儘量用不會造成誤會的方式（兩個或以上/以上（含）的寫法）