石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Mon, Aug 24, 2020 9:56 AM
Mon, Aug 24, 2020 4:02 PM
22
30
今天是「
一橋大學被出櫃事件
」五週年 🏳️🌈
因此,一橋大學最近新成立的同志友善社團拍攝的 5週年追思影片,影片中邀請了 3位學生(其實就是這個社團的成員),分享自己當時是怎麼知道這起事件,以及知道這起事件後自己的改變。影片連結:
それぞれにとっての一橋アウティング事件2020/一橋アウティング事件被害者追悼特別企画(English ...
聽不懂或看不懂日文字幕的朋友,可以開啟YouTube英文字幕(只是影片收音很差⋯⋯)
關於「一橋大學被出櫃」事件經過,請參考友站【
wrold_Yam
】的文章:《
日本大學「被出櫃」事件 家屬和學生達成和解
》
日本大學「被出櫃」事件 家屬和學生達成和解 | DQ 地球圖輯隊
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Mon, Aug 24, 2020 9:57 AM
從這支影片中其實可以看出,當時這件事情真的很少人知道。是事件發生之後,過了一年,才傳出原來當時A生是因為「同志身份曝光」,才選擇從教室外走廊一躍而下結束自己的生命。
事實上也確實如此。根據
《東京新聞》今天的報導
,當時A生的同學只從校方那邊聽到A生墜樓身亡,是一直到隔年(2016/8)看到報紙上寫說A生遺族要告校方和Z生(家屬後來有和兒子心愛的Z生和解),才知道事情不只是「墜樓」而已。
「一橋大學被出櫃事件」,一直到今天,在日本還是很少人知道。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Mon, Aug 24, 2020 9:58 AM
我不認識「一橋大學被出櫃事件」的悲劇男主角A生,但是我會一直記得他,因為沒有任何一條生命,應該要為了「被出櫃」而死去。沒有任何人應該要活在這種恐懼之中,我們也不應該再為此失去更多人。
我會永遠記得A生,並且將A生的故事一直說下去。因為我認為,只有將A生的故事傳下去,才能防止類似的事件再度發生。絕對不能想說,「這種事情不會不可能再發生了啦」,而選擇避不去談,這樣時間一久,已經沒有人記得A生之後,類似的事情一定還會重演。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Mon, Aug 24, 2020 9:58 AM
Mon, Aug 24, 2020 9:58 AM
老實說我很想知道現在一橋大學的學生,有多少人是知道這個事件的。當然,不是只有一橋大學的學生,我認為大家都需要知道,但是我從這支影片中,你可以發現的是,這 3名同學其實都是自己意外地發現這件曾經發生在校園內的事件,而不是由校方積極地去宣導。
從訴訟到現在看起來還沒有一個結束來看,一橋大學校方的態度,真的是從一開始就想把這起事件壓掉,到現在看起來也是如此。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Mon, Aug 24, 2020 9:59 AM
我會一直記得A生,也認為這段故事需要被所有日本人知道。就像在台灣,我們會一直記得玫瑰少年葉永鋕。
希望之後有機會可以和大家分享阪大的同志運動,只是不是現在XD
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
說
Mon, Aug 24, 2020 9:59 AM
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞,記得
追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」
,帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友,現在有新的選項了!
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!
>>>
按此訂閱電子報
<<<
載入新的回覆
因此,一橋大學最近新成立的同志友善社團拍攝的 5週年追思影片,影片中邀請了 3位學生(其實就是這個社團的成員),分享自己當時是怎麼知道這起事件,以及知道這起事件後自己的改變。影片連結:
聽不懂或看不懂日文字幕的朋友,可以開啟YouTube英文字幕(只是影片收音很差⋯⋯)
關於「一橋大學被出櫃」事件經過,請參考友站【wrold_Yam】的文章:《 日本大學「被出櫃」事件 家屬和學生達成和解 》
事實上也確實如此。根據 《東京新聞》今天的報導 ,當時A生的同學只從校方那邊聽到A生墜樓身亡,是一直到隔年(2016/8)看到報紙上寫說A生遺族要告校方和Z生(家屬後來有和兒子心愛的Z生和解),才知道事情不只是「墜樓」而已。
「一橋大學被出櫃事件」,一直到今天,在日本還是很少人知道。
我會永遠記得A生,並且將A生的故事一直說下去。因為我認為,只有將A生的故事傳下去,才能防止類似的事件再度發生。絕對不能想說,「這種事情不會不可能再發生了啦」,而選擇避不去談,這樣時間一久,已經沒有人記得A生之後,類似的事情一定還會重演。
從訴訟到現在看起來還沒有一個結束來看,一橋大學校方的態度,真的是從一開始就想把這起事件壓掉,到現在看起來也是如此。
希望之後有機會可以和大家分享阪大的同志運動,只是不是現在XD
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞,記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」,帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友,現在有新的選項了!
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!
>>> 按此訂閱電子報 <<<