✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 4:38 AM
13
關於這兩款香水
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 4:38 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:19 AM
因為我看身邊跟不認識的人好像一直誤會跟不太清楚
像是一直以為兩款都是同一個香水，或是把primaniacs當作投票香水等等的情況都有
所以來講一下！
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 4:44 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:01 AM
aniga-ter 香水
由觀眾票選出來的香水——
他的味道，妳來決定。
10月下旬發售
30ml
外包裝為動畫風角色，香水本體是男主的名字，較為簡略
售價為
¥7,700(税込)
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 4:47 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:02 AM
primaniacs香水
是已經既定好的香水味道
10月上旬發售
30ml
外包裝跟香水本體一樣，為角色印象元素
售價為
¥5,959(税込)
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 4:52 AM
Sat, Aug 22, 2020 7:10 AM
這邊就簡稱p香跟a香，方便大家分辨
a香一開始每個人就有三種味道讓大家票選
以上轉自
nanasuika
安美有擺放讓大家試香
最後票選的結果為下圖
李澤言👉🏻C
白起👉🏻B
周棋洛👉🏻A
許墨👉🏻A
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:00 AM
Sat, Aug 22, 2020 7:05 AM
而p香則是在銀座的本店供大家試香
試香紙提供的很大方，是跟包裝一樣的印象元素
非常的漂亮跟很有紀念性，數量有限，發完就沒有了（TT我也好想要）
香調大概如下！
以上翻譯來自蝦皮某賣場
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:06 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:33 AM
A香我並沒有查太多別人的想法，但p香我有搜尋了一下其他日本太太的感想
李
前調👉🏻高貴、嚴厲
中調👉🏻嚴格時偶爾透露出的溫柔
後調👉🏻主夫般溫暖的感覺
許
雖然聞不出基底是什麼但第一印象很好！
像是那種在時間流逝下，坐在公園的長椅上手牽著時感嘆著「已經在一起十年了啊。」的這種味道。
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:08 AM
一樣是p香的感想，但是不同太太
洛
前調非常的偶像，這個味道的話不管是誰都會著迷吧，不愧是首席的偶像的感覺！薯片小姐——！朝自己飛來的感覺。
後調的話啊、啊、不就是英雄嗎？的感覺⋯⋯！彷彿經歷了10-14章的感覺。
李
前調非常的給人冷淡的感覺，感覺是會說出「垃圾」的感覺，讓人想打。（個人的感受）👈🏻還強調🤣
非常有商業感、能幹的總裁。
後調的話是一種「這就是只有李家的太太們能夠見到的李澤言啊。」的感覺，像是總裁的女人那般的感覺。（死）
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:12 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:33 AM
白
前調的感想「根本就是警察——！」相信自己而且為了正義而選擇警察這個職業的感覺，讓人非常的信賴。「不要迷失！跑！飛！」的感覺非常強烈。
後調的感想「嗚哇啊啊啊被緊緊抱著」的感覺，像是被抱到根本無法離開的感覺（死）
許
他好難翻我懶得翻（欸）
反正就是溫柔的味道
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:13 AM
最後對四個人的感想就是，每一家的太太都會死（對香味死）
她也有聞過A香的味道，A香味道給她的感受是適合各男人的味道、對推的印象。
👉🏻
「想從我這送給他們的香水。」
但對於p香的話，更像是男人們本身自己的味道。
👉🏻
「這就是他們的味道啊。」
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:17 AM
反正大概就是這樣！日文翻譯不到位或是有錯的話還請見諒
我自己有買了p香的李香水！雖然對p香的洛香水最有興趣（畢竟都是花香調為主），但金錢有限也只能買一罐
但我有跟有買a香李香水的太太說好交換針管，到時收到的話我再來說說兩者的差異跟感想
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:17 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:17 AM
若菈 .𖤐°
@zoraxzora
Sat, Aug 22, 2020 5:24 AM
啊啊啊啊被緊緊抱著被抱到無法離開
（幫他配圖）
這句實在太可愛了
好期待哇
月月🌗
@yueyue9001
Sat, Aug 22, 2020 5:25 AM
乾乾乾乾好想聞啊
藍藍💧小花貼紙
@blue0002
Sat, Aug 22, 2020 5:26 AM
乾……你一直害我好想買
小林喵
@twinnines
Sat, Aug 22, 2020 5:31 AM
被這麼一說也好想買喔
小洛❀不在
@moon519
Sat, Aug 22, 2020 5:38 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:39 AM
謝謝點兒的翻譯
非常生火
（稱讚
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:39 AM
若菈 .𖤐°
:
其實我超好奇他們怎麼可以這麼多感想⋯⋯不就是味道而已嗎⋯⋯然後我還可以被燒成這樣
（乾
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:40 AM
月月🌗
: 我也超想聞⋯⋯p香也太有誠意，我真的好想要四個人的印象元素紙 嗚嗚嗚⋯⋯
別人的返圖TT
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:40 AM
藍藍💧小花貼紙
:
可惜香水不能運⋯⋯
不然口以幫藍藍買寄給妳⋯⋯⋯⋯⋯⋯
蒲公英 ☈FB常駐
@krtmynz0802
Sat, Aug 22, 2020 5:41 AM
P香感覺好棒⋯⋯感想翻譯太生火
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:41 AM
小林喵
: 我真的覺得可以欸⋯⋯香水可以用很久而且包裝外觀等等又很有紀念性
這次不買應該⋯⋯之後就再也不會有戀與的香水了吧⋯⋯
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:42 AM
小洛❀不在
:
感謝小洛
也是日本太太們願意打那麼多字讓我可以確認味道TT
好想每個人都來一瓶
慕晨✦
@muchen1228
Sat, Aug 22, 2020 5:43 AM
Sat, Aug 22, 2020 5:43 AM
啊啊啊總裁的女人，哎唷喂很會，我喜歡！！！！！好險買了！！！
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:43 AM
蒲公英 ☈FB常駐
:
雖然許墨我沒什麼打⋯⋯
但總結下來許墨應該就是那種溫溫柔柔暖暖和和的味道，才會給人在時間流逝下彼此還伴在身邊的感嘆⋯⋯！
蒲公英 ☈FB常駐
@krtmynz0802
Sat, Aug 22, 2020 5:44 AM
✧點兒
: 謝謝點兒翻譯，嘎嘎好想聞
小林喵
@twinnines
Sat, Aug 22, 2020 5:45 AM
要怎麼買啊？><
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:46 AM
antiya1228
: 晚點我再來繼續搜搜看還有沒有新的感想
但香水真的很見仁見智，每個人的感受都不一樣
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:46 AM
蒲公英 ☈FB常駐
:
不費！！！
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 5:48 AM
小林喵
: 我p香是跟這個代購買的
@ytw1004 - ✨《戀與製作人》x Primaniacs 正版聯名香水 ✨ 每一瓶香味都有符合各自...
小喵可以自己看一下評價等等的再決定要不要買，我看之前是還有代購鬼滅也有一些返圖實照才找這家
（而且跟其他代購比也便宜一點點！
）
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 6:32 AM
Sat, Aug 22, 2020 6:36 AM
許
dana系（？），適合女性（推主表示聞到會死掉的那種好聞香味）
李
寶格麗系，適合女性（優雅的味道）
白
性感男子，適合喜歡男性香的人
周
RISINGWAVE系，不分性別，男女都通用的香水
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 6:34 AM
Sat, Aug 22, 2020 6:36 AM
許
帶著甜味的溫柔花香味
李
（呼吸），男性的味道
（李的味道到底是什麼XDD）
白
清新與甜美
周
鮮明的柑橘香
晴子✯低浮雨後天晴
@rain927
Sat, Aug 22, 2020 6:38 AM
點兒實力放火
感謝推廣，很棒。
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 6:42 AM
推主對於p香的官方解釋表示太過符合了
尤其李澤言的部分，最初相遇時的冷淡、對工作上的嚴厲，都能夠在香味中聞到這些味道，戀與太厲害了。
就是最初的李澤言的味道！在救我們時後出場的那個味道！的感覺
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 6:46 AM
Sat, Aug 22, 2020 6:49 AM
p香裡許墨的味道是非常許墨的。儘管許墨露出溫柔的臉，卻還是有一種難以捉模的距離。
而當味道過了一陣子後，妳能看到許墨的另一面，可以感受到屬於許墨的那股深深的溫柔。
樟樹香什麼的不覺得很狡猾嗎？
一不留神就會哭了出來。
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 6:56 AM
推主表示被p香許墨跟李澤言的成熟香味給迷到醉了XDDDDD
就是一個大人的香味，很棒。
洛洛跟白起的相較來說顯得比較年輕一些，能感受到甜味和爽朗的味道，但跟其他作品高中角色比較起來的話，白起跟洛洛的還是比較成熟一點點。
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 6:57 AM
🍋阿點
若菈 .𖤐°
@zoraxzora
Sat, Aug 22, 2020 7:06 AM
四個味道都好想聞喔
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 7:08 AM
若菈 .𖤐°
:
我也⋯⋯被弄得⋯⋯很想四個都買（
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 7:12 AM
🧸上条葵☀️ on Twitter
推主對a香中洛洛三個味道的見解
但由於香味已經定案了所以就針對a香來翻
和偶像握手時會聞到的味道
在棋洛演唱會上1-10排前左右的位置會飄散的香味（蛤
大概像是在街上遇到會朝你wink的那種味道，柑橘味。
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 7:18 AM
p香官網的文案，直接丟到翻譯機裡
（懶）
小洛❀不在
@moon519
Sat, Aug 22, 2020 7:29 AM
小夜🌙
@sayo1201
Sat, Aug 22, 2020 8:56 AM
看到P香水出來就買了(……
リセット
@athenahuang
Sat, Aug 22, 2020 12:32 PM
看完突然被燒到好想買
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 1:45 PM
小洛❀不在
:
（對香水很沒輒）
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 1:45 PM
yiyue1201
: p家真的角色香超多XDDDDDDD 今天一搜竟然連通靈王都有⋯⋯
✧點兒
@shps11319
Sat, Aug 22, 2020 1:46 PM
リセット
:
不買嗎？
小夜🌙
@sayo1201
Sat, Aug 22, 2020 2:40 PM
而且瓶子超美！
茜、
@akinoakane
Sat, Aug 22, 2020 4:07 PM
Sat, Aug 22, 2020 4:09 PM
日本的周邊真的都好精緻
有些很莫名
然後看完翻譯就點蝦皮了
✧點兒
@shps11319
Wed, Aug 26, 2020 10:14 AM
Wed, Aug 26, 2020 1:40 PM
白
學長是清爽乾淨的帥氣味道。
李
李澤言是事業有成的大人味道⋯⋯喜歡⋯⋯
許
許墨有花的味道，是很溫和的味道⋯⋯
周
周棋洛的味道是新鮮的柑橘味，以及清爽的甜味，讓人忍不住想用在身上⋯⋯
✧點兒
@shps11319
Wed, Aug 26, 2020 10:22 AM
雖然打算買許墨跟白起的香水了，但周棋洛溫和的味道跟李澤言幹練的味道讓我好猶豫要買哪一個，全部嗎？😩
順帶一提，白起的味道是那種一聞就「啊！男生的味道！」那種，許墨則是我說不上來的味道。
因為也有其他想要的作品香水，所以一起試了，那個作品除了想要的推角外都不太適合我～～😩戀與的香水真的全部都是好聞的味道。所以會買的。
✧點兒
@shps11319
Wed, Aug 26, 2020 10:26 AM
Wed, Aug 26, 2020 10:26 AM
還有人打長篇的香水味道感想
但我太懶了⋯⋯
小林喵
@twinnines
Wed, Aug 26, 2020 1:38 PM
我也登記了
✧點兒
@shps11319
Fri, Aug 28, 2020 2:43 AM
yiyue1201
:
對 這次四個人的印象元素我都好喜歡
茜、
: 其實我都翻得很不到位
而且香味每個太太感受到的都不太一樣，但好像這次四個人的味道都廣受好評 真的好期待收到
小林喵
: 恭喜小喵即將獲得
annasui
許墨香水！！齁真的好期待
小林喵
@twinnines
Fri, Aug 28, 2020 3:04 AM
Tue, Oct 6, 2020 12:02 PM
✧點兒
: ANNA SUI
✧點兒
@shps11319
Tue, Oct 6, 2020 12:00 PM
齁好會拍喔
小林喵
@twinnines
Tue, Oct 6, 2020 12:05 PM
✧點兒
: 好好看喔！
✧ 〞𝕊𝕒𝕣𝕕
@olath18
Sat, Oct 17, 2020 5:07 AM
天啊，太太這篇好詳細！！太用心了！！
✧點兒
@shps11319
Sat, Oct 17, 2020 8:49 AM
小林喵
: 日本真的很會行銷
而且商品照真的都拍的超美
✧點兒
@shps11319
Sat, Oct 17, 2020 8:51 AM
✧ 〞𝕊𝕒𝕣𝕕
: s大你好！！不曉得s大的心得有沒有像上面日本太太的感想那樣
（李澤言的剛開始聞起來真的給人一種冷淡冷淡的味道
）
而且還有日本太太說可以噴這個然後聽在你身邊！說這樣的威力很強大
小林喵
@twinnines
Sat, Oct 17, 2020 8:52 AM
✧點兒
: 拍得好好看喔
✧點兒
@shps11319
Sat, Oct 17, 2020 8:53 AM
小林喵
: 我覺得我們可以約一下來互相聞聞了
（？
小林喵
@twinnines
Sat, Oct 17, 2020 8:55 AM
✧點兒
: 來來來
載入新的回覆
像是一直以為兩款都是同一個香水，或是把primaniacs當作投票香水等等的情況都有
所以來講一下！
a香一開始每個人就有三種味道讓大家票選
以上轉自 nanasuika
安美有擺放讓大家試香
最後票選的結果為下圖
李澤言👉🏻C
白起👉🏻B
周棋洛👉🏻A
許墨👉🏻A
試香紙提供的很大方，是跟包裝一樣的印象元素
非常的漂亮跟很有紀念性，數量有限，發完就沒有了（TT我也好想要）
香調大概如下！
以上翻譯來自蝦皮某賣場
前調👉🏻高貴、嚴厲
中調👉🏻嚴格時偶爾透露出的溫柔
後調👉🏻主夫般溫暖的感覺
雖然聞不出基底是什麼但第一印象很好！
像是那種在時間流逝下，坐在公園的長椅上手牽著時感嘆著「已經在一起十年了啊。」的這種味道。
前調非常的偶像，這個味道的話不管是誰都會著迷吧，不愧是首席的偶像的感覺！薯片小姐——！朝自己飛來的感覺。
後調的話啊、啊、不就是英雄嗎？的感覺⋯⋯！彷彿經歷了10-14章的感覺。
前調非常的給人冷淡的感覺，感覺是會說出「垃圾」的感覺，讓人想打。（個人的感受）👈🏻還強調🤣
非常有商業感、能幹的總裁。
後調的話是一種「這就是只有李家的太太們能夠見到的李澤言啊。」的感覺，像是總裁的女人那般的感覺。（死）
前調的感想「根本就是警察——！」相信自己而且為了正義而選擇警察這個職業的感覺，讓人非常的信賴。「不要迷失！跑！飛！」的感覺非常強烈。
後調的感想「嗚哇啊啊啊被緊緊抱著」的感覺，像是被抱到根本無法離開的感覺（死）
他好難翻我懶得翻（欸）
反正就是溫柔的味道
最後對四個人的感想就是，每一家的太太都會死（對香味死）
她也有聞過A香的味道，A香味道給她的感受是適合各男人的味道、對推的印象。
👉🏻「想從我這送給他們的香水。」
但對於p香的話，更像是男人們本身自己的味道。
👉🏻「這就是他們的味道啊。」
我自己有買了p香的李香水！雖然對p香的洛香水最有興趣（畢竟都是花香調為主），但金錢有限也只能買一罐
但我有跟有買a香李香水的太太說好交換針管，到時收到的話我再來說說兩者的差異跟感想
這句實在太可愛了
非常生火
別人的返圖TT
不然口以幫藍藍買寄給妳⋯⋯⋯⋯⋯⋯
這次不買應該⋯⋯之後就再也不會有戀與的香水了吧⋯⋯
也是日本太太們願意打那麼多字讓我可以確認味道TT
好想每個人都來一瓶
但總結下來許墨應該就是那種溫溫柔柔暖暖和和的味道，才會給人在時間流逝下彼此還伴在身邊的感嘆⋯⋯！
但香水真的很見仁見智，每個人的感受都不一樣
小喵可以自己看一下評價等等的再決定要不要買，我看之前是還有代購鬼滅也有一些返圖實照才找這家
（而且跟其他代購比也便宜一點點！
dana系（？），適合女性（推主表示聞到會死掉的那種好聞香味）
寶格麗系，適合女性（優雅的味道）
性感男子，適合喜歡男性香的人
RISINGWAVE系，不分性別，男女都通用的香水
帶著甜味的溫柔花香味
（呼吸），男性的味道
（李的味道到底是什麼XDD）清新與甜美
鮮明的柑橘香
感謝推廣，很棒。
推主對於p香的官方解釋表示太過符合了
尤其李澤言的部分，最初相遇時的冷淡、對工作上的嚴厲，都能夠在香味中聞到這些味道，戀與太厲害了。
就是最初的李澤言的味道！在救我們時後出場的那個味道！的感覺
p香裡許墨的味道是非常許墨的。儘管許墨露出溫柔的臉，卻還是有一種難以捉模的距離。
而當味道過了一陣子後，妳能看到許墨的另一面，可以感受到屬於許墨的那股深深的溫柔。
樟樹香什麼的不覺得很狡猾嗎？
一不留神就會哭了出來。
推主表示被p香許墨跟李澤言的成熟香味給迷到醉了XDDDDD
就是一個大人的香味，很棒。
洛洛跟白起的相較來說顯得比較年輕一些，能感受到甜味和爽朗的味道，但跟其他作品高中角色比較起來的話，白起跟洛洛的還是比較成熟一點點。
🍋阿點
但由於香味已經定案了所以就針對a香來翻
在棋洛演唱會上1-10排前左右的位置會飄散的香味（蛤
大概像是在街上遇到會朝你wink的那種味道，柑橘味。
p香官網的文案，直接丟到翻譯機裡
有些很莫名然後看完翻譯就點蝦皮了
學長是清爽乾淨的帥氣味道。
李澤言是事業有成的大人味道⋯⋯喜歡⋯⋯
許墨有花的味道，是很溫和的味道⋯⋯
周棋洛的味道是新鮮的柑橘味，以及清爽的甜味，讓人忍不住想用在身上⋯⋯
雖然打算買許墨跟白起的香水了，但周棋洛溫和的味道跟李澤言幹練的味道讓我好猶豫要買哪一個，全部嗎？😩
順帶一提，白起的味道是那種一聞就「啊！男生的味道！」那種，許墨則是我說不上來的味道。
因為也有其他想要的作品香水，所以一起試了，那個作品除了想要的推角外都不太適合我～～😩戀與的香水真的全部都是好聞的味道。所以會買的。
還有人打長篇的香水味道感想
但我太懶了⋯⋯
茜、 : 其實我都翻得很不到位
小林喵 : 恭喜小喵即將獲得
annasui許墨香水！！齁真的好期待齁好會拍喔
而且商品照真的都拍的超美
而且還有日本太太說可以噴這個然後聽在你身邊！說這樣的威力很強大