p/nyxo3u

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:20 AM

公司非日常
引發群眾公憤的空降同事

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:23 AM

以下簡稱空降哥。
空降哥以前在台灣本社上班，前幾年來日本留學。
今年二月入社（日本分社），台灣人。

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:24 AM

欠勤率：一週內大概1~2天會因為身體不適不來公司

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:24 AM

有時也會因為身體不適遲到，大概12點或下午才會來上班
（公司是遲到扣錢制的）

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:27 AM

然後空降哥之前是拿留學簽（專門學校）
人資同事：他沒有畢業，專門學校的出席率太低，所以工作簽很難下，結果本社花錢直接去請代辦處理，代辦說留學轉工作不好轉，讓他回台拿觀光簽進來再去辦一次，所以他之前都是觀光簽

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:27 AM

嗯，我旁邊的人拿著觀光簽做了半年的工作呢（早知道去通報

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:29 AM

前陣子跟轉去營運的同事A聊天
同事A：之前跟日本老闆說可不可以調薪，結果老闆說我沒經驗，剛換就要調薪是不可能的
同事A就被拒絕了

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:30 AM

~~因為我也想調，所以~~去問了人資同事
人資：基本上做滿一年優秀就能調薪了，但主要還是老闆決定

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:31 AM

結果上個禮拜，好像空降哥終於拿到了他的工作簽
本社的副總親自寫了簽呈幫空降哥調薪，加了一萬
（忘了問是台幣還是日幣）

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:32 AM

加薪理由：雖然該同事出勤率不好，但工作態度積極，假日還來上班，翻譯品質是華人前列，予以加薪

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:35 AM

Fri, Aug 21, 2020 4:36 AM

結果我跟同事A和人資同事統整了一下
1、該同事出勤率不好
　→正確
2、但工作態度積極
　→每天都在睡覺，一天8小時的工作時間可以睡上2小時
3、假日還來上班
　→因為平常都沒有在做事，急件做不完所以只能假日來
4、翻譯品質是華人前列
　→翻譯品質我覺得還好，但他太常用敬語了，導致文章讀起來很怪（沒有任何對話的感覺），平常在討論時他口說的日文也很怪說話也慢

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:39 AM

我們討論出來的結果是
我們態度不積極平常睡太少了，太準時上班了還天天上班
我們翻譯品質太差了一天一件（3千字↑），空降哥2月時的翻譯案子還沒翻完（不到1萬字）太優秀了
平日就把工作做完了，所以假日都在休假沒辦法加班，真的太不應該了

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:39 AM

總結：空降哥可能是副總的親戚吧

豆🌱🍉🍅🦈

@edofish

Fri, Aug 21, 2020 4:41 AM

比起加薪我最受不了的一點是…
他都不戴口罩還一直吃手指頭還會摳摳挖挖往嘴裡塞…