ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Aug 17, 2020 10:59 AM
Mon, Aug 17, 2020 11:00 AM
97
103
台語台買到東離劍遊紀了耶
【公視台語台】9/12 (六) 20:00 東離劍遊紀台語配音版
python8432
Mon, Aug 17, 2020 11:02 AM
bull9311
Mon, Aug 17, 2020 11:02 AM
還沒聽過台語配音，拭目以待
shabu7701
Mon, Aug 17, 2020 12:11 PM
walrus5502
Mon, Aug 17, 2020 4:42 PM
好期待啊啊啊啊啊！！！！！！
zebra860
Mon, Aug 17, 2020 4:49 PM
台語版會聽到殤叔罵髒話
hen3063
Tue, Aug 18, 2020 4:08 AM
saturn2708
Tue, Aug 18, 2020 4:10 AM
好期待
tea3123
Tue, Aug 18, 2020 4:12 AM
超期待台語版殤叔罵髒話
earth7623
Tue, Aug 18, 2020 4:26 AM
布袋戲還是要聽台語啊！！！！！超興奮
lord6269
Tue, Aug 18, 2020 4:26 AM
聽台語版好期待
turkey3981
Tue, Aug 18, 2020 5:15 AM
duck9143
Tue, Aug 18, 2020 5:28 AM
台語又不是只有罵髒話
bacon9669
Tue, Aug 18, 2020 6:05 AM
對啊，裡面還會唸詩咧你沒看過嗎？
大家會激動是因為這部有台語日語兩版，日語太溫柔了沒有罵，台語在遇到那種大家都想罵的場景有罵，有出一口氣的感覺
台語當然不是只有罵髒話，但也不用硬要把髒話從台語的生命力裡剝離
cola3659
Tue, Aug 18, 2020 6:55 AM
欸…超開心的
kiwi256
Tue, Aug 18, 2020 6:58 AM
期待
duck9143
Tue, Aug 18, 2020 1:20 PM
有看ㄛ ，所以覺得這有啥好大驚小怪的。倒也不用預設別人沒看過布袋戲就進來亂啦
hen2300
Tue, Aug 18, 2020 1:40 PM
日配跟台配的殤叔性格表現不太一樣，但是都很喜歡。有按照台灣比較直率的風格罵髒話還有開口酸人，但是聲音沒那麼渾厚，很年輕的感覺w
hen2300
Tue, Aug 18, 2020 1:41 PM
Tue, Aug 18, 2020 1:41 PM
像台灣戲迷給雪鴉的綽號78鴉，日本人知道意思以後都説不敢跟著喊了…就是按照不同地方的習慣去修正吧。
hen2300
Tue, Aug 18, 2020 2:45 PM
Tue, Aug 18, 2020 2:53 PM
然後看到某噗説只認大俠版東離的……我不真的喜歡他配的無生跟殤叔。
celery1305
說
Tue, Aug 18, 2020 2:50 PM
人都有各自喜好啦...像我不喜歡那噗就直接把噗主黑單了
hen2300
Tue, Aug 18, 2020 2:55 PM
[其他] 違著作權 演史艷文 黃海岱長孫被訴
celery1305
說
Tue, Aug 18, 2020 3:03 PM
侵權跟有沒有營利沒關係，只是對方想不想告而已，最近燒很大的二創事件很多相關知識
fries9105
Tue, Aug 18, 2020 6:52 PM
?
載入新的回覆