K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:15 PM
8
Fate/stay night Heaven's Feel III. spring song
感謝親平彩鳶找我一起看HF3劇場版首映~~
第一次大概也是最後一次(...)去西門日新看片CP值真的好高XDD (
裡面捏它全開請注意
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:16 PM
一句話，超級棒!!!
HF三部曲絕對是Fate系列最神的動畫沒有之一。
我好像每次看回來都講同樣的話但幽浮真的是在完全理解原作的基礎上，又很清楚知道粉絲對於原作的遺憾以及想要看到什麼東西而做出改編與補足 (或者該說這方面的想法和原作粉同步率很高...
像巴比倫尼亞給我的感覺就是動畫組或許也是滿腔熱誠但拍出來的片子已經不是FGO第七章ry
) 能夠台日同步在完全沒有被捏的情況下來看真是太好了...感謝曼迪讚嘆幽浮桌
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:17 PM
說到曼迪也先稱讚一下這次翻譯，前兩部都有出現一些嚴重的誤譯但這次基本沒什麼大問題，偶爾有幾句省略主詞的理解錯誤不過還算無傷大雅
大概是中共肺炎延期太久所以多了很多校稿時間(...)
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:18 PM
前兩部的心得
@kitsuki - HF劇場版#1歸來!!! UFO的本氣。這是完全活用他們至今所有的動畫經驗以及對F...
@kitsuki - [內捏注意] HF 4DX二刷! 謝謝夜櫻親友團(?)讓我亂入一起看
@kitsuki - HF第二章劇場版歸來~~感謝夜櫻辛苦揪團包場!! 還送每個人小櫻緞帶真的超級用心Q...
現在只想全部輪播一遍...
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:19 PM
因為這次已經是三部曲的最終章不需要再藏任何伏筆，故事展開也就直接透過對白與畫面表現出每個角色的動機、想法與目的，在劇情理解上應該已經沒有太多需要補充說明的地方，下面單純就說說我個人觀影感想，視情況可能會調整時間軸先後順序，另外我玩原作已經是15年前的事情(...)所以記憶上可能會有些出入，請當作參考隨便看看就好不要太認真XD
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:21 PM
前面已經鋪陳很久，士郎許多看似奮不顧身的聖人表現其實都是源自於10年前的PTSD。如果說Fate線和UBW的士郎是所有人的正義伙伴，那HF的最終答案就是成為"最重要的人的正義伙伴"
但不是說他要為了選擇一個人而與全世界為敵(逆切嗣的概念ry)
這是希望櫻可以懷抱罪與罰活下去、為了最重要的人因此必須拯救全世界的、正義伙伴的故事。
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:22 PM
「櫻，你不可以過去那邊。」
「我不希望櫻成為(和我一樣的)怪物。」
在hollow和FGO補完R姐的背景再來看她這些話感觸又更加深刻了...
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:23 PM
百米跑(no百米跑#)之前是我記錯了，應該是在終盤這段才對XD 還讓伊莉亞多秀了一手魔術嗚嗚嗚
「你是想表達自己不只是個人偶嗎？」
「哼」
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:23 PM
Sat, Aug 15, 2020 2:24 PM
同調Archer手臂的演出神到我要發瘋......首先是與UBW釋懷後
(還有FGO)
表情越來越像士郎的Archer相反，
和伊莉亞對話的士郎表情越來越像Archer。
以及呼應Fate線Archer台詞的神原創
「伊莉亞，我打倒"那個"也沒關係吧？」
然後響起Emiya BGM、超越他的背影，真的完美表現出"HF線的士郎"這個概念
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:25 PM
之後投影海叔的殺百頭原創插入了海克力士生前因為赫拉詛咒親手殺死自己孩子的畫面，從此"殺小孩"這件事就成了海叔的大忌。理論上大概是士郎為了讀取寶具資料與海叔同步時不小心一起流過來的雜訊啦(?) 但應該也是因為想起這件事所以海叔最後甚至取回理性並親口將伊莉亞託付給士郎吧......天啊不管別人怎麼說總之幽浮桌就是我爹
(冷靜點
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:26 PM
超渡蟲爺(no超渡###)那段就是原版言峰的洗禮詠唱XD 雖然後來Apocrypha先動畫化讓天草超車(?) 但這邊還特地跑去Fate線那個廢棄教堂演出，整個畫面+意涵呈現出的藝術感非常優秀媽幾不是隔壁棚可以比擬的ry
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:27 PM
遊戲中簡單文字(和設定集)帶過的言峰太太居然也做出來了!!! 她是位信仰虔誠、深愛丈夫的普通女子，為了證明言峰仍然保有人心而選擇自殺，然而言峰流淚的意義卻是讓他徹底放棄偽裝正常人的最後稻草(ry
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:27 PM
：所以卡蓮是？
：親生女兒喔XD 現在想想她會和小安配對也是很命運的安排...
所以幽浮你什麼時候要宣布hollow動畫化啊伏筆都埋好了(X) 就只剩小安還沒得到救贖啊嗚嗚嗚...
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:28 PM
雖然可能很多人早就被捏爆了(?)不過HF3終於交待清楚聖杯戰爭與黑泥(小安)的真相，這邊還加筆了(過去只存在於設定中的)初代御三家原委真的太讓人驚喜啊!!!
PS.寶石劍的主人就是大家最喜歡的寶石翁ry 他是遠坂永人的師父所以在場擔任見證人之類的
(我一直覺得初代遠坂和韋伯祖先一定是失散多年的雙胞胎兄弟ry
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:29 PM
HF彷彿恐怖片(...)的詭譎氛圍演出依然非常到味，但小黑影又很有黑暗童話的反差感XDD
&明明是緊張的最終局面ufo還是在非必要的細節強調凜兼具女孩子氣與優雅的著地姿勢好可愛
櫻的各種小動作也是狂氣中充滿嫵媚超級讚...
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:30 PM
說起來三條線Saber分別和士郎、凜、櫻都有契約也是滿刻意的安排XD
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:30 PM
劍騎戰的打擊感做很棒，而且沒記錯的話原作Rider最後開的寶具應該不是飛馬??? 因為我一直非常怨念Fate線動畫做成那樣(...)所以看不到天馬和咖哩棒互轟，沒想到竟然這樣改編啊!! (痛哭流涕
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:31 PM
Sat, Aug 15, 2020 2:31 PM
士郎殺黑Saber那段下手俐落但情緒又有帶出來我覺得很不錯! 本來遊戲這裡其實很多內心話小劇場(?)營造出感傷的氣氛，但拍成動畫如果節奏拖久就會欠缺說服力，這邊演出的平衡感拿捏挺好
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:32 PM
事前：蛤我都知道劇情了怎麼可能會哭？？？
結果從姊妹對峙那邊我就已經情不自禁內牛滿面(...)
仔細想想當年玩遊戲這段也是大爆哭...我到底為毛會以為看電影不是哭成狗...
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:32 PM
Sun, Aug 16, 2020 6:34 AM
雖然不是我心中想像的離別橋段贈送緞帶，但果然原創了黑髮藍眼版的小小櫻初次登台的遠坂姊妹兒時互動。我就知道你懂啊幽浮桌!!!
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:32 PM
然後請看這就是我們全Fate最不坦率的凜。就算嘴上一直說著不饒人的狠話，但她可是這場聖杯戰爭中唯一直到最後都沒有殺死任何人的主要角色(。
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:32 PM
不管前面從者戰魔術戰打得多麼激烈火熱，最終BOSS戰要直接用拳頭交心大概是Fate系列的一貫傳統...(看蓋提亞ry
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:33 PM
「當姊姊是什麼感覺？」
本來伊莉亞來到冬木是想對拋棄自己的切嗣復仇，得知切嗣已死則將憎恨轉嫁到士郎身上，認為就是他搶走爸爸的。HF2無意間聽見大河對話明白切嗣其實一直掛念著自己而解開心結，但伊莉亞仍然無法理解士郎拚命拯救直到幾天前都對他滿露殺意、毫無瓜葛的自己這種舉動
「身為哥哥就是要保護妹妹啊。既然你都叫我哥哥了，就算沒有血緣關係，我也會保護你到最後的。」
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:33 PM
「－－但是、我才是姊姊喔。」
「既然是姊姊，那就必須保護好弟弟才行呢。」
「伊莉亞！伊莉亞！伊莉亞亞亞！！！！！」
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:34 PM
HF就是...兩個姊姊拯救自己弟妹的故事啊......
大家現在終於可以理解為什麼當年我玩完HF好感度爆衝最高的角色是伊莉亞了吧(。
不過ufo補了一個伊莉亞在大聖杯裡面與艾莉重逢的原創畫面讓一切都變得有救贖很多......(附帶一提前面伊莉亞問凜那句話也是ufo的神加筆)
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:35 PM
還有我沒記錯的話原作蟲老在被櫻捏爆時就死透了(?) 劇場版加了一小段戲讓他終於放下500年的執念我覺得超級好...其實他也是因為活太久而忘記初衷、並且直到最後都沒有發現自己只是想再見天之聖女一面而已啊...
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:36 PM
附帶一提應該很多人忘記了但其實FGO第四章有出現年輕版馬奇里ㄛ(爆) 也是因為那邊補足了不少他的心境與妄念所以我對第四章的評價沒有一般那麼糟XD 有興趣的人可以去翻翻txt(no more txt
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:37 PM
Sun, Aug 16, 2020 3:12 AM
順便說原作好結局與普通結局的分歧就是如果伊莉亞好感度不夠高(爆)她最後不會出來關門，士郎會再開一次Archer手臂投影咖哩棒然後連靈魂都崩壞的灰飛煙滅。小櫻一直等一直等都等不到士郎回來，就這樣做著春櫻之夢終老一生。
雖然是很政治正確的贖罪結局(?) 但對於既是加害者也是受害者的她，只接受懲罰卻得不到任何幸福真的是太過殘酷了點
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:38 PM
然後劇場版結局最神的地方就是，我覺得演出上很巧妙的把遊戲兩個結局融合在一起了(!?) 首先加長了(原作只有簡單文字帶過的)凜櫻環遊世界尋找修復士郎身體方法的片段，並且只用畫面帶過她們向橙子購買人偶這個情報。然後賞花改成全員大集合(遊戲只有凜櫻士R四人，這邊連美綴弟都出場了XD) 卻只有櫻和士郎有直接互動，喜歡殘缺美感的悲劇黨也不是不能詮釋成
士郎其實沒有活著回來。
實際上沒有看過空境的朋友就真的以為最後的士郎是櫻的幻覺XDD 真的是神來一筆的改編...!!
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:39 PM
主題曲沒枉費我從年初忍到現在都還沒聽
(雖然週一生放的Aimer演唱會已經被捏過一次ry)
最後聽到真的是非常感動(一邊loop一邊寫下這篇感想
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 2:39 PM
附帶一提年輕版蟲爺的聲優是立花，言峰老婆是茅野，我要發瘋(。
(立花終於...也登月了好開心......
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 3:54 PM
Sat, Aug 15, 2020 3:55 PM
差點忘記說一個很重要的，手臂扣打(?)只剩一次的時候士郎對於使用它來阻止安里誕生產生了明顯的猶豫，以及後面伊莉亞問他「你想活下去嗎？」遲疑了一下然後大喊出自己想要活下去，代表士郎終於從PTSD走出來了。他不再因為10年前存活下來的罪惡感而滿腦子犧牲自己拯救他人，對櫻的愛使他頭一次產生了"自私"的情感並且懂得珍惜自己......這才是...人類啊...前後心境變化的對比很值得玩味
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 4:27 PM
Sat, Aug 15, 2020 4:27 PM
再補充一點，伊莉亞說要對士郎施展奇蹟指的就是艾茵茲貝倫的第三法"靈魂物質化"，因為這樣肉體已經變成劍骨頭(...)的士郎靈魂才能保存下來，撐到移植人偶的時候。
&附帶一提Fate線有個Bad End就是伊莉亞把士郎靈魂做成娃娃，我直到現在都還是好愛那結局(乾
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 15, 2020 5:22 PM
打牌那段我整個就是哭成狗ing，事後聽朋友說&爬網路心得才知道全場爆笑這件事
(
K子✥
@kitsuki
Mon, Aug 17, 2020 2:19 AM
看過ZERO和UBW的觀眾就會知道其實凜這些年也不好過(當然不能和櫻的悲慘程度相比啦) 只是她一直遵守遠坂家訓(?)不管私下如何
老馬
辛苦努力，在外面總是維持光鮮亮麗的優雅表象。結果就是一個傲嬌和一個內向因為都沒說出自己心底話，不知道彼此感情而產生的誤會與悲劇......溝通真的很重要啊對話QQ
K子✥
@kitsuki
Mon, Aug 17, 2020 2:22 AM
這段下屋的演技極神，都過兩天了我耳邊彷彿還能聽見櫻的揪心哭喊。
「學長...怎麼辦......我不小心...把姊姊殺死了啊......」
K子✥
@kitsuki
Mon, Aug 17, 2020 2:35 AM
Mon, Aug 17, 2020 2:37 AM
內心太過澎湃很希望能再看到TM作品動畫化，然後想起下一個是小太刀編劇的卡美洛就覺得你不如一刀殺了我......
啊還有巴比倫尼亞同個製作群的時間神殿呢。(不要說出來###
K子✥
@kitsuki
Mon, Aug 17, 2020 2:53 AM
哇淦看到有人猜最後還留下來的小黑影就是安里碎片......
hollow穩了穩了(夢裡什麼都有
K子✥
@kitsuki
Mon, Aug 17, 2020 8:37 AM
剛好前陣子也有思考這個問題，我自己對於人格認定的重視程度是靈魂>精神>肉體，換身體對我來說就像換電腦換手機一樣(??)裡面資料有完整備份下來基本上是OK的，像Alter那種不同精神有的也可以接受，但靈魂不同真的就是直接out。(對我就是在說那個冒牌貨小學生......
K子✥
@kitsuki
Sat, Aug 22, 2020 6:07 AM
公開範囲：だれでも | @FGO0TMさんの伏せ字ツイート | fusetter(ふせったー)
K子✥
@kitsuki
Mon, Aug 24, 2020 1:45 AM
[閒聊] Fate / Heaven's feel III 二刷感想
sakura............
載入新的回覆
感謝親平彩鳶找我一起看HF3劇場版首映~~
我好像每次看回來都講同樣的話但幽浮真的是在完全理解原作的基礎上，又很清楚知道粉絲對於原作的遺憾以及想要看到什麼東西而做出改編與補足 (或者該說這方面的想法和原作粉同步率很高...
像巴比倫尼亞給我的感覺就是動畫組或許也是滿腔熱誠但拍出來的片子已經不是FGO第七章ry) 能夠台日同步在完全沒有被捏的情況下來看真是太好了...感謝曼迪讚嘆幽浮桌大概是中共肺炎延期太久所以多了很多校稿時間(...)但不是說他要為了選擇一個人而與全世界為敵(逆切嗣的概念ry)
這是希望櫻可以懷抱罪與罰活下去、為了最重要的人因此必須拯救全世界的、正義伙伴的故事。
「我不希望櫻成為(和我一樣的)怪物。」
在hollow和FGO補完R姐的背景再來看她這些話感觸又更加深刻了...
「你是想表達自己不只是個人偶嗎？」
「哼」
(還有FGO)表情越來越像士郎的Archer相反，和伊莉亞對話的士郎表情越來越像Archer。 以及呼應Fate線Archer台詞的神原創「伊莉亞，我打倒"那個"也沒關係吧？」 然後響起Emiya BGM、超越他的背影，真的完美表現出"HF線的士郎"這個概念：親生女兒喔XD 現在想想她會和小安配對也是很命運的安排...
所以幽浮你什麼時候要宣布hollow動畫化啊伏筆都埋好了(X) 就只剩小安還沒得到救贖啊嗚嗚嗚...
PS.寶石劍的主人就是大家最喜歡的寶石翁ry 他是遠坂永人的師父所以在場擔任見證人之類的
(我一直覺得初代遠坂和韋伯祖先一定是失散多年的雙胞胎兄弟ry&明明是緊張的最終局面ufo還是在非必要的細節強調凜兼具女孩子氣與優雅的著地姿勢好可愛
結果從姊妹對峙那邊我就已經情不自禁內牛滿面(...)
仔細想想當年玩遊戲這段也是大爆哭...我到底為毛會以為看電影不是哭成狗...本來伊莉亞來到冬木是想對拋棄自己的切嗣復仇，得知切嗣已死則將憎恨轉嫁到士郎身上，認為就是他搶走爸爸的。HF2無意間聽見大河對話明白切嗣其實一直掛念著自己而解開心結，但伊莉亞仍然無法理解士郎拚命拯救直到幾天前都對他滿露殺意、毫無瓜葛的自己這種舉動
「身為哥哥就是要保護妹妹啊。既然你都叫我哥哥了，就算沒有血緣關係，我也會保護你到最後的。」
「既然是姊姊，那就必須保護好弟弟才行呢。」
「伊莉亞！伊莉亞！伊莉亞亞亞！！！！！」
不過ufo補了一個伊莉亞在大聖杯裡面與艾莉重逢的原創畫面讓一切都變得有救贖很多......(附帶一提前面伊莉亞問凜那句話也是ufo的神加筆)
雖然是很政治正確的贖罪結局(?) 但對於既是加害者也是受害者的她，只接受懲罰卻得不到任何幸福真的是太過殘酷了點
(雖然週一生放的Aimer演唱會已經被捏過一次ry)最後聽到真的是非常感動(一邊loop一邊寫下這篇感想(立花終於...也登月了好開心......
&附帶一提Fate線有個Bad End就是伊莉亞把士郎靈魂做成娃娃，我直到現在都還是好愛那結局(乾老馬辛苦努力，在外面總是維持光鮮亮麗的優雅表象。結果就是一個傲嬌和一個內向因為都沒說出自己心底話，不知道彼此感情而產生的誤會與悲劇......溝通真的很重要啊對話QQ「學長...怎麼辦......我不小心...把姊姊殺死了啊......」
sakura............