K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 6:45 AM
13
HF劇場版#1歸來!!! UFO的本氣。這是完全活用他們至今所有的動畫經驗以及對Fate與櫻的深愛才能做出來的最高傑作。我從頭到尾跪著看完電影不誇張。
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 6:52 AM
Mon, Jan 22, 2018 1:11 AM
這不是完全照著Fate遊戲的HF去做的動畫，而是監督與staff以他們對原作的理解，用最適合劇場版既定的篇幅與節奏，去做出"UFO想表現出來的HF故事"。而這個詮釋非常掌握住原作HF的精髓、最大程度的還原遊戲每個名場面、每個畫面動作表情台詞都是有意義的，傳達給觀眾的濃厚情報量簡直不像短短兩小時內能說完的東西，至少我體感上是看了六小時的動畫。(←
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 6:58 AM
真心誠意推薦所有喜歡櫻的、玩過Fate的人一定要看看這個劇場版......我本來也很擔心三集劇場版頂多六小時的劇情要怎麼改編原作最長篇幅又最異色難做的HF，看完真的覺得完全多慮&低估UFO對櫻的愛了......成品只能用超出預想的神來形容。至少看完讓我馬上想二刷的電影還是這輩子第一次，下禮拜能再和飛絮去看一次真是太好了 <
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:04 AM
Sun, Jan 21, 2018 10:25 AM
然後UFO利用之前做過UBW、觀眾在最低限度已經了解聖杯戰爭的起因與規則為前提，將這部分做大幅度省略並著重強調士郎與櫻(和身邊其他人)的互動描寫也是我很讚賞的改編手法，恰好就猶如這兩條路線"表與裏"的關係。雖然近期的Fate作品比較多是英靈之間的互動(當然我也很喜歡這部分) 但早年TM作品這種刻劃人與人之間關係的獨特氛圍至今依然讓我覺得念念不忘
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:10 AM
還有看完就能明白為何大家都說這次的MVP是慎二(爆) 某方面來說甚至比起身為女主角的櫻，UFO是費了更大的功夫在塑造慎二這個角色，透過種種表情、動作、等細節的反應刻劃把他對士郎的複雜心境、對櫻自尊心與自卑感的交錯、身為間桐家長子卻沒有魔術天份的焦躁感表現的非常優秀!! 還沒看HF的人請一定要特別注意一下這個角色XDD
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:15 AM
想講的心得真的太多了但總感結論大概是這樣，我心目中最高水準的動畫改編範本。 身為原作粉中途好幾次只因為一個小動作或一句話就覺得感動到快哭出來......完蛋了突然無預警吃到個A5等級的和牛(?)我短期內大概很難覺得任何動畫好看了 (???
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:21 AM
下面憑印象寫寫各段的感想，含有電影本身全劇透以及尚未播出的內容提示，完全不想破壞觀看體驗的人請慎
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:34 AM
開頭原創補完士郎高一時加入到退出弓道部的始末，並藉此帶出他和櫻相識的過程。拜託大家特別留心慎二細微的表情變化(no more#) 身為士郎長年友人的他已經清楚感受到那個人的異常，並且非常不以為然。但我要說UFO這樣編排看下來慎二簡直就像個大傲嬌(???)
1. 看到朋友摔斷手就差遣妹妹去他家幫忙(當然另一方面是想把她從間桐家支開啦很多原因)
2. 說到底以慎二的個性怎麼會想加入弓道社？ (。
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:45 AM
然後櫻從完全面無表情、陰鬱寡歡的少女，眼中逐漸恢復了光芒、開始會主動與人說話、甚至慢慢會展露出笑容。這段最讓我印象深刻的演出是藤姐講到「切嗣對士郎來說就像英雄一樣，所以才會想模仿他吧」「小櫻也有這樣憧憬的人吧？」櫻雖然看著士郎沒回話但卻是不自覺手摸頭上的髮帶(!) 這集後面還有好幾個她把玩髮帶的片段，原作黨可以仔細玩味櫻在那些當下的心境......至於動畫黨觀眾只要記得這條緞帶是HF故事極關鍵的一個小道具就好(?)
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:54 AM
櫻入學，凜遠遠看了她一眼就離開。這讓我想起來慎二曾經以為凜很常偷看他是因為對他有意思(爆) 所以就跟她告白然後被狠甩(ry 但凜看的其實是會出現在慎二身邊的另外一個人。(嚴格說來可以算兩個人
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 7:59 AM
藤姐的士郎相簿。可以看到慎二在士郎身邊媽幾歷史悠久(no more慎二#) 然而演出上明顯可以看出兩人在高中後漸行漸遠，過於耿直的士郎也沒發現慎二對他抱持的複雜心情，很自然的就是和一成混在一起的時間增加這樣
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 8:08 AM
看到士郎手背上浮現令咒徵兆震驚到摔破盤子的櫻。然後聽他口中說出遠坂凜名字時咬牙切齒的表情。除了嫉妒之外更大成分在於櫻對凜的情感非常複雜，認為姊姊已經搶走包含遠坂家在內全部她渴望卻無法得到的事物，現在竟然連她最後也是唯一依靠的學長也想要搶走嗎?
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 8:21 AM
命運之日當天。慎二故意刁難士郎把雜事推給他做，內心其實是希望他拒絕的，正常人也都至少會露出反感的態度。哪知士郎(因為10年前的經歷)就是個聽到別人「拜託」他的關鍵字就會不顧自我的真正歪曲者，這讓慎二感到更加噁心，也決定放棄這個曾經相處愉快(?)的朋友。後續他參加聖杯戰爭的方針比起"取勝"，其實都更像針對士郎在找碴(爆)
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 8:33 AM
Sun, Jan 21, 2018 8:35 AM
後來Saber和Rider初戰。這段超好笑www Rider擺明沒在認真打啊喂wwwww 值得注意的是畫面多次近距離cue慎二的雙手，兩邊都沒有令咒。反而好像是透過魔導書在束縛從者的演出。蟲老出現正式對慎二放棄治療，決定自己參戰，利用Caster召喚出來的小次郎當祭品(?)叫出了真正的Assassin咒腕
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 8:40 AM
Caster為了救主人毫不猶豫答應自殺看得超痛QQQ 然而咒腕確定C子斷氣還不忘回頭補葛木一刀簡直堪稱Assassin楷模我不知該笑還是該哭XDD
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 8:46 AM
Sun, Jan 21, 2018 8:47 AM
藤姐誤會櫻對Saber的生硬態度是在吃醋，所以建議Saber主動表示出友好的善意(?) 然後隨著聖杯戰爭的進行櫻開始倒下、每晚做惡夢，彷彿在過去的聖杯戰爭正也看過哪個角色是這樣......?
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 9:09 AM
啊前面忘記寫一個，開戰當天櫻拜託士郎不要逗留早點回家，但士郎完全忘記這個請求然後(ry 放學後在街上徬徨的櫻臉上完全沒有笑容、行屍走肉彷彿就像一年多前那個對世界絕望的人偶，也呼應到她前面說的「我只有在學長家吃飯覺得有味道」櫻依然是個只有在士郎身邊才笑得出來的孩子。她比什麼都更加重視這些微不足道的日常，也暗示櫻對於士郎會被捲入聖杯戰爭這件事感到無比痛心
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 9:19 AM
之後櫻和士郎說起跳高往事那段還有一個我很喜歡的加筆，櫻問士郎身為養子的感受(!) 然後用好像快哭的表情說了一句「那一定是因為前輩身邊都是很好的人呢」......QQ
「如果我做壞事的話，學長會不原諒我嗎？」「沒錯，如果櫻做了壞事，我會很生氣，比任何人都更嚴厲的責罵你。(但沒有說不會原諒)」「太好了......如果是學長的話...沒關係......」於是櫻下了某個決心。此刻櫻尚未說完的言外之意有一半在片尾藉由主題曲唱了出來，看到那邊我又感動到快哭
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 9:20 AM
Assassin vs Lancer戰。紮實的過招感非常棒!! UFO還是比較適合做這種方面的打戲 雖然被咒腕引誘至柳洞寺給黑影吞了，但狗哥一直戰到最後都像個英雄。咒腕在吃了從者的心臟後總算恢復完全召喚的狀態，可以看出這前後他說話口調上的差異
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 9:25 AM
然後是士郎一行人與黑影的遭遇。UFO每次讓黑影用這型態出現時一定會有個放在畫面中央彷彿靜靜看著士郎的畫面，那身影就好像在哪裡似曾相識......?
以及蟲老口中"不可能"的意味，就好像那是什麼難以置信、就他所知絕對不可能出現在這種地方的東西。但我覺得這段最好笑的就是蟲老離開後現場還有兩個主人兩個從者，黑影想都不想就直接往凜的死裏打www到底怨恨多深wwwww(笑屁#
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 9:37 AM
來到柳洞寺調查黑影結果反而讓Saber被吞掉，不知為何(棒讀)突然出現救了士郎一命的Rider。動畫黨如果覺得一頭霧水的話可以試著聯想黑影和柳洞寺的關聯性，為何是出現在柳洞寺? 柳洞寺這裡有什麼東西?
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 9:41 AM
另一方面殺去間桐家的凜終於知道櫻這些年竟是受到如此慘無人道的對待，但這段我最喜歡的是帶了一幕慎二的畫面，乍看之下只是普通在認真學習，但仔細一看會發現那些全都是魔術相關的書籍道具(!) (你真的不要再看慎二###
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 10:01 AM
因為失去了Saber，士郎體內的Avalon不再有治療作用，遍體麟傷的返家後等著他的是在雪中凍得發紅的櫻。第一章就結束在這裡，覺得UFO可能還是最擅長處理這種劇場版的篇幅，有時看他們30分鐘TV動畫會感受到的場景轉換銜接上的突兀，在這兩小時當中一次也沒有過。明明只是故事上的序章，整體起承轉合的安排非常細膩到位，穿插戰鬥場面製造高潮迭起、或者輕鬆笑點緩和氣氛的掌握都恰到好處，謝謝UFO又讓我看到Fate改編動畫的新高度，只有UFO能超越UFO。 這種品質真的一章劇場版要做兩年我都願意等!! 超期待第二章~~
肥鳥君:Syou月
@syoutsuki
說
Sun, Jan 21, 2018 10:14 AM
高興吧子爵，你的願望終於實現了(笑)。我昨晚二刷時再次回味那些畫面的小細節與神情還是很感動Q_Q，不需要太多的言語，一切用畫面和音樂直接傳達!!
肥鳥君:Syou月
@syoutsuki
說
Sun, Jan 21, 2018 10:20 AM
[心得] Heaven's Feel I.預示之花 簡易感想
我自己的簡易感想是這樣的說OWO/
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 10:24 AM
肥鳥君:Syou月 : 我也覺得應該還漏寫了很多想說的東西XDD 之後去二刷再補 (hungry) 也還沒時間到處爬心得，晚點就去看看~~畫面和音樂的運用真的超優秀
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 10:37 AM
突然想到補個，凜看到黑影出現時很震驚的脫口說出「虛數魔術!?」這是因為能使用"虛數"這種性質的魔術師非常罕見，就她所知大概只有一人。所以這段和後面才會是那樣的反應。(嘛先玩過FGO的人大概也都知道了XD
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 10:48 AM
(比較捏一點的(?)
慎二談論櫻的口氣可以感受到他以身為間桐家魔術繼承人自詡，不想承認妹妹和魔術有任何瓜葛；凜提及櫻的態度則是明白士郎對櫻的重要性，不主動戳破櫻想隱瞞的事情的體貼。很喜歡這兩人的對比，以及士郎就選擇相信的相關描寫
夜🦉櫻
@nightsakura37
Sun, Jan 21, 2018 11:03 AM
K子寫的真好，其實我到後面也一直在注意慎二的鏡頭，很喜歡幽浮桌給他的很多細膩表情 結果第一次哭居然是為了C媽...我好想要回去補個HA來平復心情...然後先撇開打戲，我好喜歡劇情的節奏，因為玩原作時，鬱悶的心情是一直持續到尾，也許是看文字的關係，腦中的畫面一直是暗暗的...有動畫的畫面真的太好了
夜🦉櫻
@nightsakura37
Sun, Jan 21, 2018 11:04 AM
我也想再二刷...
乾脆去看個4DX-(欸
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 11:05 AM
淫夢那段我內心一驚以為竟然要像漫畫版那樣用大螢幕做出來了嗎(!?) 內心萬馬奔騰覺得不太好吧(???) 結果居然只有吸血而已 (失望屁#)
夢中的凜先是變成金色的眼睛，吸完血後舔嘴唇的小動作和前面某人如出一轍，很喜歡這種透過畫面提供額外訊息讓觀眾明白的手法
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 11:13 AM
Sun, Jan 21, 2018 11:16 AM
夜🦉櫻 : 真的讓人難以移開視線的慎二 C子那段超想哭 :'-( (你哪段不想哭了#) HF原作氣氛很鬱悶灰暗+1(但我很喜歡就是了XD) UFO改編手法有聲有色引人入勝無可挑剔 :'-((語彙力0) 居然有4D嗎!! 那我也好想看4D的 (醒醒
夜🦉櫻
@nightsakura37
Sun, Jan 21, 2018 11:14 AM
K子✥ : 4DX 2/3跟日本同步上映!!!!!
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 11:15 AM
夜🦉櫻 : 如果要再刷4D請揪我!!! X-( (你還好嗎###
夜🦉櫻
@nightsakura37
Sun, Jan 21, 2018 11:16 AM
!!!!約起來!!!!!我晚點排一下時間再私你
看完還可以聊個天
鶴｜
@edwinvandersar
Sun, Jan 21, 2018 11:16 AM
打擾了，這裡是只看過動畫的路人。想請問一下櫻在冬天裡穿夏裝是有什麼含意嗎？
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 11:17 AM
夜🦉櫻 : 豪~~聊聊聊 看完內心超澎湃好想和人聊爆!!!
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 11:20 AM
鶴｜ : 您好! 那套洋裝是UFO原創，我自己覺得沒有特殊含意(喂) 應該是想和電影的視覺圖做呼應才在劇中登場 (最後有讓她加個外套) 但也可能監督是別有用意的只是我沒get到點而已(???
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 11:33 AM
肥鳥君:Syou月 : 拜見完了~你感想寫得好有邏輯不像我亂糟糟的 特別推"對原作Fans來說，簡直瞬間就進入狀況回想起原作那龐大的情報，勾起腦內的更多情境與之共鳴。"這句還有對慎二的著墨(no more慎二###
肥鳥君:Syou月
@syoutsuki
說
Sun, Jan 21, 2018 12:01 PM
K子✥ : MVP慎二 第二部會有一連串突如其來的事件和情感糾結，期待UFO呈現的說>w<
飛絮F
@amymt16
說
Sun, Jan 21, 2018 12:09 PM
Sun, Jan 21, 2018 12:34 PM
(還沒看的先跳過心得晚點回來看XDD)
你要衝4D的話下週我就不約你囉~? 等你4D感想(hungry) 也很好奇4D版會怎麼處理~~
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 12:22 PM
肥鳥君:Syou月 : 二三章都有我很喜歡的場面，看完一章的表現真的超期待
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 12:24 PM
飛絮F : 啊對那我可能就只衝4D二刷了XDD 狗面結果又不能一起去看 (跪) 實在很難想像動畫4D起來是什麼樣子(?)但感覺應該很爽(???
身心療養中🛏️Mugi
@bearbattle
Sun, Jan 21, 2018 12:28 PM
我突然覺得自己對慎二看得不夠深入想懺悔orz 當然不排除是因為很心疼小櫻的緣故(ry
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 12:42 PM
身心療養中🛏️Mugi : 慎二是真的對小櫻做了很過分的事情，就算考量背景成因那也不是該被原諒的行為，會討厭他是正常的XD 但我滿喜歡"形成他這樣角色人格的描寫塑造"，所以很高興UFO如此用心做出更多的深入詮釋，讓觀眾在看到角色之間互動的前因後果會更有感觸...
身心療養中🛏️Mugi
@bearbattle
Sun, Jan 21, 2018 1:04 PM
K子✥ : UFO對慎二的描寫的確很深入，能讓我引起這麼大的反感也很不容易....XDD 看到最後，更會讓人覺得如果慎二跟小櫻不是生在魔術世家就好了.......感覺只有嘉年華能撫慰自己受傷的心靈
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 1:12 PM
身心療養中🛏️Mugi : 但作品就是要有這些矛盾衝突才會好看(?) 也幸好TM都會給個救贖的和平世界(到了HA慎二直接變成搞笑損友定位www)可以治癒一下
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 1:18 PM
補充一下堪稱HF第二女主角的伊莉亞在一章幾乎沒什麼戲份，大概是為了劇情連貫性全挪去第二章了。她最後說的那句「城裡有禿鷹呢。那應該是屬於艾茵茲貝倫的東西。」也是饒富暗示的台詞(字幕翻成"老鷹"我覺得沒翻好)
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 1:23 PM
翻譯上還有兩個地方我覺得有比較大問題(希望二刷時不要發現有更多)
1. 小次郎臨死前說「沒想到我竟敗給妖魔鬼怪之徒」被翻成「沒想到我竟會與妖魔鬼怪同流合汙」
2. 凜在答應和士郎組成共同戰線時說「因為這聖杯戰爭已經和我從父親那邊聽到的不一樣了」被翻成「令堂」
泥中に咲く♪紅
@Airwincle
Sun, Jan 21, 2018 3:50 PM
令堂是母親耶 這錯誤有點太明顯...
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 3:59 PM
泥中に咲く♪紅 : 那個真的扯到連不懂日文的人都知道有問題XD 而且連對象都搞錯，看到お父さん就不顧文義直覺翻成對方父母真是很教科書式的思維...
K子✥
@kitsuki
Sun, Jan 21, 2018 4:52 PM
突然又想起一個我很喜歡的片段，士郎對Saber說希望她可以一起並肩作戰，並稱呼自己為"士郎"就好那邊。「－－ではシロウと。ああ、私もこの発音の方が好ましい。」原作遊戲已經是12年前(...)玩的其實有點不太確定Saber這句是動畫原創還是原本就有，但呼應到Archer召喚後對凜說的那句名台詞我整個超感動QQQ
鶴｜
@edwinvandersar
Mon, Jan 22, 2018 2:05 AM
謝謝解釋，原來衣服是原創嗎……因為季節完全不對，我一開始本來想是不是那個衣服鞋子有什麼特殊含意，還是因為魔力供給或什麼的（？）才必須要穿成那樣…
K子✥
@kitsuki
Mon, Jan 22, 2018 8:47 AM
鶴｜ : 因為原作有點年代了當時的一些私服以現在來看略顯地味，UFO在動畫化時就幫大家都設計新的原創衣服XDD
大冬天穿夏裝劇中還沒人吐槽是真的很奇怪(爆) 但那件確實很適合櫻所以覺得就算了 (???
K子✥
@kitsuki
Tue, Jan 23, 2018 7:00 PM
Tue, Jan 23, 2018 7:00 PM
話說凜和櫻是姊妹&伊莉亞是切嗣的親女兒這兩件事其實要到HF線最後的最後才會揭曉(在我心中加上Archer的真身是Fate的三大爆點) 從Zero開始看的動畫黨雖然已經沒辦法享受到這方面的樂趣(?)了，但UFO在做HF動畫時沒有因為預設觀眾都已經知道這些事就提早暴露出來，反而非常還原遊戲鋪陳伏線的氛圍讓我相當喜歡!! (UBW就有一些以先看過ZERO為前提的加筆XD 雖然那些片段我也喜歡就是了<
泥中に咲く♪紅
@Airwincle
Sat, Jan 27, 2018 9:00 AM
不知為何(棒讀)wwww(轉頭看櫻
被淫夢嚇到+1 結果是搞笑收尾w 空中找E奶
UFO桌對慎二和士郎的情感交流描寫之細膩實在是..根本傲嬌啊！　剛剛被人提醒片尾Cast排在第三位儼然是女二
可能HF太過久遠以前跑的，完全沒印象這代的哈桑這麼威猛…
幾乎正面上槍哥(x，繞著風王結界跑，輕鬆計取C媽…這就是駕駛者的差距嗎w
整部看完很滿意，感謝ufo桌，讚嘆ufo桌，我櫻美如畫
真的會有想衝二刷的衝動..
慎二真的是間桐家的悲劇產物囧，本來可能也可以成為很好的人，但在各方面的負面能量累積下逐漸扭曲成一個垃圾人渣，可悲之人必有可憐之處(嘆) 期待他在後續的人渣演出結末嘿嘿嘿w
K子✥
@kitsuki
Sat, Jan 27, 2018 1:26 PM
Sat, Jan 27, 2018 1:26 PM
泥中に咲く♪紅 : 淫夢是劇情上不能省略的橋段(事關某人為何可以滿血復活)但直接照搬又有點尷尬(?) UFO讓最後變成櫻我覺得是個不錯的改動XDD 可以緩和氣氛又強化那個時間點櫻在士郎心中的地位，不然連春夢對象都知道要挑凜(士郎有點心儀的女性) 被她Master發現大概不用活了 <
慎二傲嬌女二+100 看完電影其實最大感想就是二爺你一定喜歡士郎吧???(淦) 只能說在間桐家那種封閉環境長期壓抑下來人大概都會壞掉...蟲爺也是曾經有過崇高理念最後歪曲，慎二在自負自滿的表面下其實(因為沒有魔術天份)有著嚴重的劣等感所以才會那樣看不爽士郎的善人面，不敢想像要是櫻沒遇到士郎會變怎樣TT (雖然本性善良認真但也因為成長環境變成性格扭曲陰險負面的孩子...嗚嗚但就是這樣的角色雕塑好TT
泥中に咲く♪紅
@Airwincle
Sat, Jan 27, 2018 2:51 PM
就慎二為什麼會跑去加入弓箭部這點來看…無非不就是想和士郎一起玩嗎
春夢後面改成櫻蠻合情合理的XD
明明已經相處這麼久，見到櫻抓個髮帶也可以老是看到呆，果然是我櫻美如畫，是真愛啊
載入新的回覆