✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:01 PM
176
130
【工商】【動漫我要聽】【台灣ACGN】
陪伴你我長大的幕後功臣!! ── 翻譯 方郁仁老師
《火影忍者》、《鋼之鍊金術師》、《魔法老師》、《鑽石王牌》、《聖哥傳》……你是否也看過這些漫畫作品呢?
這次邀請到
漫畫翻譯方郁仁老師
前來受訪,方老師入行20年以上,翻譯了上千本漫畫,從小看動漫長大的的你我,一定讀過方老師翻譯的漫畫
當天方老師分享了翻譯心得與趣事,也因翻譯工作與漫畫原作老師牽起緣分,還被畫進漫畫裡⋯?!
播出時間是本週8/15(六)23:00-24:00,歡迎大家來聽聽看
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:03 PM
哇感謝秒轉噗與按喜歡
阿魔阿魔EMO常連
@kutoromor
Thu, Aug 13, 2020 12:05 PM
對這個名字有印象欸!
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:06 PM
阿魔阿魔EMO常連
: 喔喔喔!!後天有空的話歡迎來聽聽,方老師講得超精采
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:10 PM
另外,方老師也分享了一些建議給想要從事翻譯工作的聽友,以及他在二十多年的翻譯生涯中如何維持他對工作的熱愛
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:11 PM
不得不說,身為一位翻譯,當天能夠見到方老師,有種小粉絲見偶像的感覺
訪談當天,我一邊聽老師分享,一邊點頭如搗蒜,學到了很多XD
希望大家也能聽得盡興
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:16 PM
Sat, Aug 15, 2020 2:13 PM
♫♫收聽方式♫♫
1.廣播電台-大台北地區 BRAVO FM91.3
2.電腦線上收聽
HiNet hichannel 廣播
3.手機收聽
下載Hinet廣播App,搜尋Bravo
不管是電腦或手機收聽,一進去頁面都會有30秒左右的廣告時間,建議大家提早待機XD
廣告音量比較大,建議大家先將音量轉小,再點入連結!
↑我自己常常被嚇到XDDD
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:17 PM
Thu, Aug 13, 2020 12:18 PM
當天在【動漫我要聽】粉絲專頁會有實況串,我也會發噗,歡迎大家邊聽廣播邊寫下感想
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 12:45 PM
哇啊回到家被轉噗&喜歡的數量嚇到,謝謝大家
羅羅杏.索隆
@jastwhat
話す
Thu, Aug 13, 2020 1:50 PM
居然是火影跟鋼鍊的翻譯老師!!!
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Thu, Aug 13, 2020 1:59 PM
Thu, Aug 13, 2020 2:00 PM
羅羅杏.索隆
:
是的!!!後天有空的話歡迎來聽聽看唷
S‧Amano
@amanosinha
Thu, Aug 13, 2020 3:33 PM
看過不少
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Sat, Aug 15, 2020 2:10 PM
S‧Amano
: 哇哇哇!!!謝謝留言,等一下歡迎來聽廣播
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Sat, Aug 15, 2020 2:11 PM
在這邊先謝謝大家的轉噗&按喜歡,第一次收到這麼大的迴響,受寵若驚
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Sat, Aug 15, 2020 2:13 PM
線上收聽網址
這是電腦線上收聽的網址。
一進去頁面,會有30秒左右的廣告時間,才能開始收聽,建議大家提早待機
然後廣告音量很大,大家可以先轉低音量再點進去,比較不傷耳XD
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Sat, Aug 15, 2020 2:14 PM
FB實況網址
也歡迎大家來節目FB實況串,留下你的心得或是建議唷
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Sat, Aug 15, 2020 2:55 PM
Sat, Aug 15, 2020 2:56 PM
廣播將於5分鐘後開始
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Fri, Aug 21, 2020 11:54 AM
Sat, Aug 22, 2020 2:50 PM
BRAVO FM91.3 | 精選節目 | 動漫我要聽
再一次謝謝各位噗友轉噗,電台上傳了訪談的音檔,連結如上!
只要將滑鼠游標移到「200815-動漫我要聽」,左邊就會出現播放鍵,按下去就可以收聽囉
✒️咩冷🎤
@melonvoiceacting
Sat, Aug 22, 2020 2:51 PM
剛剛發現上面的連結怪怪的,已更新
載入新的回覆
陪伴你我長大的幕後功臣!! ── 翻譯 方郁仁老師
《火影忍者》、《鋼之鍊金術師》、《魔法老師》、《鑽石王牌》、《聖哥傳》……你是否也看過這些漫畫作品呢?
這次邀請到漫畫翻譯方郁仁老師前來受訪,方老師入行20年以上,翻譯了上千本漫畫,從小看動漫長大的的你我,一定讀過方老師翻譯的漫畫
當天方老師分享了翻譯心得與趣事,也因翻譯工作與漫畫原作老師牽起緣分,還被畫進漫畫裡⋯?!
播出時間是本週8/15(六)23:00-24:00,歡迎大家來聽聽看
訪談當天,我一邊聽老師分享,一邊點頭如搗蒜,學到了很多XD
希望大家也能聽得盡興
1.廣播電台-大台北地區 BRAVO FM91.3
2.電腦線上收聽 HiNet hichannel 廣播
3.手機收聽 下載Hinet廣播App,搜尋Bravo
不管是電腦或手機收聽,一進去頁面都會有30秒左右的廣告時間,建議大家提早待機XD
廣告音量比較大,建議大家先將音量轉小,再點入連結!
↑我自己常常被嚇到XDDD
是的!!!後天有空的話歡迎來聽聽看唷
這是電腦線上收聽的網址。
一進去頁面,會有30秒左右的廣告時間,才能開始收聽,建議大家提早待機
然後廣告音量很大,大家可以先轉低音量再點進去,比較不傷耳XD
也歡迎大家來節目FB實況串,留下你的心得或是建議唷
再一次謝謝各位噗友轉噗,電台上傳了訪談的音檔,連結如上!
只要將滑鼠游標移到「200815-動漫我要聽」,左邊就會出現播放鍵,按下去就可以收聽囉