ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Aug 11, 2020 12:56 PM
使用噗浪的應該很多跟我同年代的人吧，想來問一下
這邊是83年次沒有出過國的台灣人。
請問一下，對於庫洛魔法使裡面的可魯貝洛斯
有人對他的名字印象是可魯而不是小可的嗎 ？
durian3712
Tue, Aug 11, 2020 12:57 PM
我記得都有
newt3981
Tue, Aug 11, 2020 12:57 PM
87年次沒出過國台灣人，印象只有小可
mouse4523
Tue, Aug 11, 2020 12:58 PM
78年次，有
wizard5897
Tue, Aug 11, 2020 12:58 PM
Tue, Aug 11, 2020 1:00 PM
85 都是喊小可
大名全名
其他沒怎麼看過
可能是其他人叫的也不一定
snack3130
Tue, Aug 11, 2020 12:58 PM
Tue, Aug 11, 2020 12:59 PM
77年次(老) 有
star487
Tue, Aug 11, 2020 12:59 PM
83，印象中都有？
tiger4353
Tue, Aug 11, 2020 12:59 PM
88年次 可魯跟小可都有
uranus8173
說
Tue, Aug 11, 2020 12:59 PM
83，都有吧
jay4421
Tue, Aug 11, 2020 12:59 PM
83，記得都有
jujube3519
Tue, Aug 11, 2020 1:00 PM
84年次，很小的時候看是可魯，重播就變小可了
pepper3105
Tue, Aug 11, 2020 1:00 PM
85 我記得都有
litchi680
Tue, Aug 11, 2020 1:00 PM
84，都有，好像配音也不太一樣？
dove7008
Tue, Aug 11, 2020 1:01 PM
記得中文版都是喊小可比較多。偶爾生死重要場面才喊可魯
aries921
Tue, Aug 11, 2020 1:01 PM
85、印象中除了劇場版叫可魯其他都叫小可
ಠ_ಠ
Tue, Aug 11, 2020 1:03 PM
原來都有嗎 ！！！
看來我只有看到最早的版本，我長大看了網路才知道還有小可這個叫法 (doh)
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:03 PM
80 一直都是小可，我看華視的
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:04 PM
還是其他台？反正就是三臺之一，東森幼幼的沒看過
wizard5897
Tue, Aug 11, 2020 1:05 PM
庫洛魔法使 56 小櫻與小可的點心【國語配音】
85年 是看的這版
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:05 PM
當時op1還被改成一首中文歌，叫單戀物語
rum5488
Tue, Aug 11, 2020 1:06 PM
86 可魯只在導盲犬那部電影裡聽過
fly2157
Tue, Aug 11, 2020 1:06 PM
80，都有叫過哦，只是叫小可比較多，可魯就是嚴肅場合才叫一下
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:06 PM
wizard5897: 我看的也是這版
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:08 PM
可魯派的人都在哪台看的呢？
snack3130
Tue, Aug 11, 2020 1:09 PM
【問題】關於以前的中配 @庫洛魔法使 哈啦板 - 巴哈姆特
找到了
duck2493
Tue, Aug 11, 2020 1:09 PM
87年次死留學生 都叫小可
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:11 PM
我家也是沒第四台，所以肯定只看過華視版
donkey1469
Tue, Aug 11, 2020 1:13 PM
但是聽過月娘這個翻譯，以為是香港翻譯，當時還覺得很奇怪審判者明明不是女的
原來是衛視中文台版本
ಠ_ಠ
Tue, Aug 11, 2020 1:28 PM
snack3130:
我最近在重補所以記憶有點混雜
但印象中一直是叫庫洛牌
小櫻牌好像沒看到……
最有印象的就可魯，我朋友還一直說我看的是香港翻譯，但我明明是在電視看的QQ
月的話記得也一直是月，不記得有被叫做月娘
喊牌的時候我也記得是喊英文 ……
jujube3519
Tue, Aug 11, 2020 1:30 PM
小時候印象是月娘、可魯
有一段時間一直錯亂雪兔的性別
cow9308
Tue, Aug 11, 2020 1:31 PM
89年，小可
litchi3091
Tue, Aug 11, 2020 1:42 PM
81，小時候最開始看到的是月娘、可魯，之後改成月和小可反而超不習慣
dove2366
Tue, Aug 11, 2020 2:13 PM
Tue, Aug 11, 2020 2:13 PM
嗨 這裡是82沒出過國的旅狐
從第一次在電視上看到庫洛魔法使的時候就是可魯沒錯
gin1892
Tue, Aug 11, 2020 4:20 PM
90，印象中小時候只聽過小可
cake7172
Wed, Aug 12, 2020 10:27 PM
噗主可以去看劇場版，那邊還是衛視版配音 (blush)超愛衛視版
cake7172
Wed, Aug 12, 2020 10:29 PM
但是衛視版的電視集數已經被颱風摧毀了，所以看過的你們是很珍貴的，記得在以後小孩看華視版的時候，告訴他們⋯⋯衛視版曾經存在過⋯⋯
pamelo500
Fri, Aug 14, 2020 7:25 AM
電影版兩集 電影版的配音版本是叫可魯 月是月娘
caviar545
Sat, May 1, 2021 4:36 PM
都有，我記得是不同人對牠的稱呼，小櫻稱牠是小可，其他人稱呼他是可魯
載入新的回覆