ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Aug 9, 2020 6:43 AM
Wed, Aug 12, 2020 8:23 AM
858
393
ಠ_ಠ - 朋友今天在CWT的鬼滅攤上買了本子 沒有標明CP、試閱也看不出來CP 朋友還是買了，然後就逆...
八月是你的謊言
有人跑去退了
然後他又開始自言自語哭訴了
退的人好慘被說的變成恐嚇人家了…
下面噗友留言友情整理人物關係：
8/11最新進展，他覺得他畫的漫畫超好看的大家想抄他的漫畫
：
而且他說的男朋友是誰www我跟原噗不都女生嗎
cwt55
鬼滅
f43
本能寺燒賣
そてすね
noodle326
Sun, Aug 9, 2020 6:44 AM
那個野村慶宇不是他嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:45 AM
noodle326: 他就…自以為分身的很好
moose2990
Sun, Aug 9, 2020 6:47 AM
気…気にしないて…要假裝日本人也像一點吧
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 6:47 AM
這很明顯就是要演給大家看啊，真的委託人家的會用DM講話好嗎
corn7973
Sun, Aug 9, 2020 6:48 AM
好噁心ㄛ，欠炎上
裝什麼可憐
被他騙吃逆的才可憐ㄅ
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:49 AM
corn7973: 真的，單純鬼滅粉沒有吃cp的我都看不下去了
mousse1190
Sun, Aug 9, 2020 6:49 AM
自己和自己講話？
pigeon1592
Sun, Aug 9, 2020 6:49 AM
想幫他紅
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 6:49 AM
欸這樣真的不行吧……
noodle326
Sun, Aug 9, 2020 6:50 AM
話說日文的逗號其實長這樣
、
mint6450
Sun, Aug 9, 2020 6:51 AM
想跟他說で啦幹
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 6:51 AM
還有別在意不是「気にしないで」嗎
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:51 AM
忽然變成日語教室
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 6:51 AM
他還有各種打錯日文，在那邊裝wwww
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
精分裝成日本人還不認真演就好很好笑wwwww完全意味不明
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
他前面還有一個「という状況」
どういう状況啦會不會日文啊xDDDD
caviar6873
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
還裝日本人推給翻譯錯誤，超好意思欸
turkey2786
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
看來他真的很想紅呢
peanut8794
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
是多邊緣人才要自己回自己啊
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
我是覺得啦，要裝，他（自稱）朋友的哪咪中文這麼好的話別用日文回他啊
到底在幹什麼
moose2990
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
太多日文錯誤好好笑 害我滑了好久想找錯字
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 6:52 AM
大家只在噗浪討論沒人直接去推特留言戳破他真是溫柔
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 6:53 AM
通常會日文的華人在日本人眼中多半都是「你用法都沒錯但看在我們眼中好像有點微妙」
不過像這種擺明有錯的還想裝日本人就XD
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 6:53 AM
以前其他圈子混的很失敗搞到自己沒什麼朋友才跑去推特精分吧wwwww
ferret9035
Sun, Aug 9, 2020 6:53 AM
笑了
Cosplay日本人自己安慰自己www
leek3084
Sun, Aug 9, 2020 6:56 AM
lord1645: 推特要露帳號的誰敢
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 6:56 AM
lord1645: 就算沒什麼朋友，也不見得會去演分身啦
我就是自認周圍沒朋友的，但我也不會這麼玩
puma7245
Sun, Aug 9, 2020 6:57 AM
裝日本人日文還打錯真的好尬…
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 6:57 AM
而且就算要演也不會演一個自己不精通的語言國家的人吧
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 6:58 AM
ಠ_ಠ: 因為日本人在他的眼中是高大上吧
moose2990
Sun, Aug 9, 2020 6:59 AM
話說很好奇那這本會有日文版嗎
想看
udon5376
說
Sun, Aug 9, 2020 6:59 AM
日文逗號讓我笑了XDDDDDD
ferret9035
Sun, Aug 9, 2020 7:00 AM
最好這種怕賣不出去故意不標cp的人被退貨之後會直接銷毀本子啦……八成放回去繼續賣ㄅ……
walrus9373
Sun, Aug 9, 2020 7:00 AM
感覺是google 翻譯wwwwww
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:00 AM
ferret9035: 他可能家裡有準備包裝袋子
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:01 AM
隔壁搬運讓大家笑一下
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 7:01 AM
leek3084: 可以開馬甲ㄚ只是我比較懶的特地為了戳破他去辦馬甲帳號啦
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 7:02 AM
看他ㄉ日文我也頭痛い
peach93
Sun, Aug 9, 2020 7:02 AM
跟自己對話真的是很神奇……
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:02 AM
tako7655:
然後知道是分身後看每一篇都很好笑
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:03 AM
不只日文，他那個帳號還有很多微妙的人設XDDD
puma7245
Sun, Aug 9, 2020 7:03 AM
感覺他好寂寞……
papaya4233
Sun, Aug 9, 2020 7:04 AM
這個公告我覺得很好笑
給台灣的太太們
請問有給其他國家的太太嗎
我也好想問 是否有日文版
brandy9728
Sun, Aug 9, 2020 7:05 AM
呃 歪樓了...
zebra6141
Sun, Aug 9, 2020 7:05 AM
自演到我開始懷疑是不是在做什麼社會實驗 = =
pigeon1592
Sun, Aug 9, 2020 7:05 AM
他是不是妄想症
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:06 AM
papaya4233: ㄍ我笑到肚子好痛
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 7:06 AM
對這個人有點認識或看過他在其他圈子的掛和對其他的態度的人就會知道這個人是讓人同情不了的wwwww
goose6928
Sun, Aug 9, 2020 7:06 AM
Sun, Aug 9, 2020 7:07 AM
好奇怎麼知道那個號也是他的的
brandy9728
Sun, Aug 9, 2020 7:07 AM
其實也蠻多人會這樣自演的啦⋯⋯好比同事，她小帳、本帳都要來我這邊留言一次，頗怪...
cod9040
Sun, Aug 9, 2020 7:08 AM
goose6928: 帳號一樣
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:08 AM
大概已經演到連自己都深信不疑了吧
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:08 AM
goose6928: 你可以去看這篇受害者原噗底下的留言
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:08 AM
goose6928: 而且他們噗浪帳號一樣
mochi8453
Sun, Aug 9, 2020 7:08 AM
以前圈子沒交流但會看到他（同意樓上有點認識就一定不會同情他），從來沒看過野村用日文，現在會日文了看推特一目了然，然後隔壁噗說內容是日文翻譯過來的真的會笑出來www
fish3830
Sun, Aug 9, 2020 7:08 AM
幹救命哦
這個人好好笑
goose6928
Sun, Aug 9, 2020 7:09 AM
ಠ_ಠ: 噗浪帳號一樣
怕人家不知道嗎
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:09 AM
mochi8453: 對他打的日文丟到翻譯裡面翻成中文超級順
mochi8453
Sun, Aug 9, 2020 7:11 AM
話說上面的截圖，薬を飲んで的飲他打的是簡體字，如果不懂日文文法應該也可以理解←
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:12 AM
所以這人到底男的女的啊！？看他P站性別寫男，推特上自稱也是俺，但怎麼感覺是中二病發作的太太…而且攤位上的代理我猜搞不好就是本人XD
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:12 AM
goose6928: 野村的推特帳號和哪迷的噗浪帳號一模一樣
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:12 AM
還有名稱上的脫稿的脫是中文字XD
moose2990
Sun, Aug 9, 2020 7:13 AM
黑也是繁體字⋯XDD
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:13 AM
tako7655: 他推特上的人設是男的，而且是日本人，然後有一個親戚都在問他們什麼時候結婚的哥哥(?)
papaya4233
Sun, Aug 9, 2020 7:14 AM
看到推特
自己買禮物給自己那邊
我真的忍不住同情他起來
喔不我沒有我笑出來了
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:14 AM
Sun, Aug 9, 2020 7:17 AM
中間有個薬を飲んて(我猜他想說的是飲んだ)的飲也不是日文漢字而是簡體字XDDDDDD
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:15 AM
練習兩個字也都是繁體XDDD
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:16 AM
他是不是分不出て和で啊
mochi8453
Sun, Aug 9, 2020 7:17 AM
練習是沒錯的，會因為你的顯示器等等的語言不同去變化，手機如果設定成日文就會看到正確的漢字XD
但飲、黒是一定不對w
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 7:17 AM
持續關注他推特中有新消息會再截圖上來，不然這邊有人看到也可以截圖上來 提供他委屈的推文：
哪迷 on Twitter
puma7245
Sun, Aug 9, 2020 7:18 AM
原本只是自己跟自己對話，破綻再怎麼明顯也沒人關注。現在因為本子裡的發言被大家關注一人分飾兩角的事，根本公開處刑www
muffin200
Sun, Aug 9, 2020 7:18 AM
いたたまらないですね
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:19 AM
マジやばくね
ant443
Sun, Aug 9, 2020 7:19 AM
有人開小號去說他了
ferret9035
Sun, Aug 9, 2020 7:20 AM
有人開小帳去嗆XD
celery9134
Sun, Aug 9, 2020 7:20 AM
這瓜一開始看到還只是覺得傻眼+作者有夠雷，現在越看越好笑了
udon5376
說
Sun, Aug 9, 2020 7:23 AM
真有人去嗆
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 7:24 AM
こいつ一体供三小
pomelo5770
Sun, Aug 9, 2020 7:24 AM
有沒有人可以用小號跟他說日文講錯了
spider5568
Sun, Aug 9, 2020 7:25 AM
不要跟他說啦 這樣大家才能繼續看他笑話
mochi8453
Sun, Aug 9, 2020 7:25 AM
可以用通篇日文跟她說她日文講錯了（？）
pomelo5770
Sun, Aug 9, 2020 7:26 AM
是說公告說給台灣太太
該不會其實是小粉紅8
coffee6363
Sun, Aug 9, 2020 7:28 AM
有用喔
晚點這噗不知道會不會有sop說霸凌
pomelo2967
Sun, Aug 9, 2020 7:29 AM
有用推特+1看到作者推特被挖出來就秒黑單
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:30 AM
ginger1534: 應該不少人都有喔
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:32 AM
君日本語本当上手
cock5490
Sun, Aug 9, 2020 7:32 AM
wolf3067: 我也分不出來！(只上過大家的日本語初級
他484跟我差不多(幹
leek3084
Sun, Aug 9, 2020 7:33 AM
有沒有不用手機驗證就能開推特小號嗆他的方法
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:33 AM
leek3084: 用手機申請的話不用驗證 記得(?)
pea1472
Sun, Aug 9, 2020 7:33 AM
Sun, Aug 9, 2020 7:35 AM
spider5568: 沒關係ㄅ?!?!跟他說錯了他也不知道錯哪啦!!!!
ginger1534: 有在用喔!三個帳號
puma7245
Sun, Aug 9, 2020 7:34 AM
coffee6363: 我覺得一定會有
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:34 AM
推特手機版可以用email認證喔
moose4760
Sun, Aug 9, 2020 7:34 AM
翻了下他的推特下面還在說台灣印刷廠很落後日本可以前一天才截稿wwwww傻眼（）
beetle4211
Sun, Aug 9, 2020 7:34 AM
我日文N87
但是看他應該是有拿翻譯網頁來直譯
因為很不日式口語的感覺
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:35 AM
翻譯網頁應該不會気にしない
て
...
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 7:35 AM
有用推特啊,但不想浪費時間去嗆...
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:35 AM
到底要用哪家的翻譯網頁才會翻出簡體字的飲啊（幹
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:36 AM
cock5490: 簡單說て是動詞的形式(連結下一個動作)，で則是指示地點、手段的助詞
(比方說小圓，最後許願時她說要用這雙手消去魔女時，她用的就是「この手
で
」)
但是在這個場合
雖然是て形，可是飲む的語幹是「む」
動詞變化上て型要改成「-んで」才對
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 7:36 AM
他日文差到我只有N4的菜鳥程度都看得出來...
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:37 AM
wolf3067: 不過ま行因為太多人寫錯所以辜狗手機輸入法會自己跳出飲んて這種用法orz(常常不小心打錯的人)(但野村應該是真的分不出來)
chili2574
Sun, Aug 9, 2020 7:37 AM
扯 自演乙
goat1106
Sun, Aug 9, 2020 7:38 AM
好瞎 承包我今天的笑料
puma7245
Sun, Aug 9, 2020 7:38 AM
話說估狗翻譯會犯濁音的錯誤嗎？
他這個比較像沒經過正統學習、自學日文會犯的錯
我以前一個同學發的日文就這樣，我都不好意思糾正他
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 7:39 AM
puma7245: 不會ㄅ，感覺就他自己亂拼湊
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 7:39 AM
昨天先發現他帳號一樣是精分的人根本天才wwww
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:39 AM
看到回覆明明有6個，點看卻沒看到，對方應該有在隱藏回覆
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 7:39 AM
ji3真覺得能發現很厲害..
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:39 AM
google翻譯不會犯濁音錯誤只會有很冷僻的用法和文句不通順，這個應該是沒記住清濁音差別自己打字打出來的
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 7:39 AM
我也覺得能發現很厲害...
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:40 AM
puma7245: 的確是，應該是那種有學過一點皮毛，所以大概知道怎麼講，但是卻沒有正式去學，所以才會常常打錯字
lord1645
Sun, Aug 9, 2020 7:40 AM
可能怕追蹤他的人看到自己被嗆ㄅ
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 7:41 AM
沒人追蹤他啊
mousse1190
Sun, Aug 9, 2020 7:41 AM
cow9150: 有截到
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:41 AM
cow9150: 應該是有人用鎖私密的推去
嗆他
回應
sesame9361
Sun, Aug 9, 2020 7:41 AM
我朋友在之前就發現了，在聊天時把幾個帳號放在一起看就直接見光死
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:41 AM
Sun, Aug 9, 2020 7:42 AM
說到那個て
以前因為中文會習慣講「然後接下來」
所以會不自覺在日文也濫用そして
後來才發現日文其實只要用て型連用就有然後接下來的意思了
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 7:42 AM
按他喜歡就不能隱藏ㄌㄅ，讓那個帳號名稱顯示在他的喜歡上ㄚ
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:42 AM
燒賣wwwwwww
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 7:42 AM
不要污辱燒賣wwwww
lime3325
Sun, Aug 9, 2020 7:42 AM
這日文喔っっっっw(笑到翻過去）
cock5490
Sun, Aug 9, 2020 7:43 AM
噢噢噢原來如此，謝謝狼！
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:43 AM
tako7655: 上面那個勇者的推沒有所，所以應該是被隱藏了
cocoa628
Sun, Aug 9, 2020 7:43 AM
moose4760: 我好想知道哪一間廠可以前一天才截稿快告訴我（不
magpie3133
Sun, Aug 9, 2020 7:43 AM
燒賣也太好笑
goat1106
Sun, Aug 9, 2020 7:47 AM
燒賣有夠好笑
peanut5789
Sun, Aug 9, 2020 7:48 AM
こめんwwwwwww
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 7:48 AM
日本好像真的滿多印刷廠可以給你前一天截，看過幾個前一天都還在突發的，不過不知道他們用的是哪間XD
soup2561
Sun, Aug 9, 2020 7:48 AM
不過說真的
就算真的是日本人你打這串怎麼看懂
如果說是會中文的日本人 怎麼不是回中文
pea1472
Sun, Aug 9, 2020 7:48 AM
peanut5789: 幹WWWWWWWWWWWWWこめんWWWWWWWWWWWWWWWWWW
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 7:48 AM
湖面喔wwwwwww(
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 7:48 AM
soup2561: 就，一樣的理由嘛，覺得用日文就是高大上XD
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 7:49 AM
湖面
?
mousse1190
Sun, Aug 9, 2020 7:49 AM
peanut5789: 我日文爛也知道是ご
mint6450
Sun, Aug 9, 2020 7:50 AM
這錯誤都爛到會懷疑到底是不是故意打錯的wwwwwwwww
coral3590
Sun, Aug 9, 2020 7:51 AM
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 7:52 AM
中日文都不好的日本人
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 7:52 AM
這傢伙幾歲啊，不會是1995年ㄉㄅ
cat8125
Sun, Aug 9, 2020 7:53 AM
口面...
lime3325
Sun, Aug 9, 2020 7:53 AM
こめんwwwwwwww（笑死了）
lime3325
Sun, Aug 9, 2020 7:54 AM
raisin5332: 好像不少間都可以的樣子www但印象中印刷費也是特別貴（有看過前一天送印的作者喊過）
taco9633
說
Sun, Aug 9, 2020 7:54 AM
希望沒有日本人看到他的推不然真的好丟台灣人的臉...
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 7:55 AM
野村慶宇@脫稿🎉 on Twitter
這張圖的內文也可以玩大家來找碴了
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 7:56 AM
他回日本人的日文
cocoa628
Sun, Aug 9, 2020 7:57 AM
raisin5332: 據知突發本一般都是少量或無料
一般場次販售的本子要是前一天才交稿確認會被廠商扁吧
不過我只知道cmk和cc等大場次的流程，小型場和only 場不清楚
mochi8453
Sun, Aug 9, 2020 7:58 AM
天啊上面那個每一句都有問題，有的還不只一個問題（大笑）
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 7:59 AM
救命啊，那個日文尬到不行，當方跟我怎麼會一起用，都是自稱講兩次www
每一句都能抓到問題，這樣還出日文本誰看得懂www
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 7:59 AM
当方、私…
ant443
Sun, Aug 9, 2020 7:59 AM
燒賣跟こめん好好笑
pomelo2967
Sun, Aug 9, 2020 8:00 AM
燒賣很好吃別這樣www那個日文看了讓人尷尬症發作wwwwww
peanut5789
Sun, Aug 9, 2020 8:00 AM
是我日文學得不夠深還是真的有帰れません這種用法
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 8:01 AM
乘打錯啦笑死
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 8:01 AM
有帰れない的用法，但不是「還沒到家」，而是「回不了家」(非不為而是不能)
fairy1172
Sun, Aug 9, 2020 8:02 AM
素晴かわいい作品(X)
素晴らしくてかわいい作品(O)
但就算修正文法意思也還是很怪就是了……
horse720
Sun, Aug 9, 2020 8:03 AM
這噗也太好笑
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 8:03 AM
還能學日文!
peanut5789
Sun, Aug 9, 2020 8:03 AM
bacon3559: raisin5332: 感謝解惑
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 8:03 AM
人都在車上了，還不能回家，是被綁在座位上嗎？
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 8:04 AM
他那句應該要改成まだ家に帰ってません吧
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 8:04 AM
其實是搭高鐵八
lime3325
Sun, Aug 9, 2020 8:04 AM
他的日文wwwww怎麼改都很尬啊（噴）
turkey2786
Sun, Aug 9, 2020 8:04 AM
天哪快要笑死了
frog9497
Sun, Aug 9, 2020 8:05 AM
拿噗浪頭貼搜尋 圖片已刪除
點作者是野村大大
別跟我說是共用P站
蛤
waffle6401
Sun, Aug 9, 2020 8:05 AM
這太有趣了www
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 8:05 AM
也共用身體對不對
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 8:06 AM
還共用腦袋
lime3325
Sun, Aug 9, 2020 8:06 AM
頭一次看到素晴かわいい這種用法（
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 8:06 AM
要注意，通常れる的形式都是「能不能做」的含義
所以帰る(回去)跟帰れる(能回去)是有差的
waffle6401
Sun, Aug 9, 2020 8:07 AM
晚一點會不會又哭訴自己被霸凌
cat8125
Sun, Aug 9, 2020 8:08 AM
frog9497: 記得有一段是...pixiv的序號給野村用之類的
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 8:08 AM
然後那個狀況我大概會直接寫「帰宅途中」之類的吧……
mousse1190
Sun, Aug 9, 2020 8:08 AM
真是拙劣的影分身技巧
moose1088
Sun, Aug 9, 2020 8:08 AM
謝謝茄子
celery9134
Sun, Aug 9, 2020 8:10 AM
大家幫忙上日文課不是霸凌吧
frog9497
Sun, Aug 9, 2020 8:10 AM
有兩種可能
一是自演(好可憐) 二是野村大大裝日本人騙人
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 8:11 AM
我覺得他可能以為只有他會日文，其他人都不會吧
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 8:12 AM
frog9497: 或者兩個都是
newt3251
Sun, Aug 9, 2020 8:12 AM
野村的帳號就是他的噗浪帳號怎麼想自演也演得太爛（也是他同人誌中心的網誌帳號）
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 8:12 AM
也是巴哈帳號
jaguar1123
Sun, Aug 9, 2020 8:13 AM
りしれ供さ小
這日文(?)看了頭有夠痛
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 8:13 AM
這故事告訴我們自演要記得換帳號
newt9838
Sun, Aug 9, 2020 8:13 AM
い形容詞和な形容詞也用不好就別來裝日本人。
有留日經驗我也不敢跟別說自己會日文
pomelo2967
Sun, Aug 9, 2020 8:13 AM
上一個偷偷說有人直接去問攤主了www
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 8:13 AM
要開分身自演好歹也弄個看不出來的帳號吧
除非本來就是單純沒要自演
newt3251
Sun, Aug 9, 2020 8:14 AM
Sun, Aug 9, 2020 8:14 AM
共用筆名跟帳號是什麼................好難讓人相信
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 8:14 AM
newt9838: 日本人自己都會自嘲自己也不怎麼行了就是
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 8:15 AM
共用到大學真的很遷強ww
rat3364
說
Sun, Aug 9, 2020 8:16 AM
日本人的習性好像不會直接說気にしないで安慰人？比較像會先問どうしたんですか。比較像(個人經驗和感覺)
udon5376
Sun, Aug 9, 2020 8:18 AM
這麼牽強的理由也敢拿出來講...
fairy1172
Sun, Aug 9, 2020 8:18 AM
新幹線に乗っています,まだ家に帰れません(X)
新幹線に乗って、まだ家に帰ってません。(文法對但怪)
今新幹線に乗っているところです。(這樣比較正常，或像wolf說的一樣直接寫帰宅途中就好)
然後這句用敬體下一句又用常體……
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:20 AM
開推去罵他了，看不下去
mink88
Sun, Aug 9, 2020 8:21 AM
感覺他那個還沒到家的說法思維，就是台灣人會想跟說的啊...
brandy7177
Sun, Aug 9, 2020 8:21 AM
快笑死，裝完日本人還要裝成不會講中文的樣子好可悲
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 8:22 AM
各位，我剛剛翻了一下他們的推特，發現很有趣的東西
所以是兄妹共用帳號的意思？畫本子的是野村（哥哥？）嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:23 AM
pita1744: WTF
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 8:23 AM
而且還上演了日本親戚支持他們兄弟結婚的情節，日本的社會是那麼開放的嗎wwwww
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 8:24 AM
我覺得第二張看起來很創作欸
sesame9361
Sun, Aug 9, 2020 8:24 AM
夢女設定出來了wwww
raisin5332
Sun, Aug 9, 2020 8:24 AM
不可能發生啊wwwww天啊自演還有妄想症
libra6946
Sun, Aug 9, 2020 8:24 AM
哥哥+結婚，好哦好哦。這就是標準自演乙公式
libra6946
Sun, Aug 9, 2020 8:24 AM
根本教科書等級辣XDDDDD
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 8:25 AM
啊先說啊我沒有肉搜啥啊這些都是推特蒐尋名稱點進去>推文及回覆裡面出現的東西哦
aries3450
Sun, Aug 9, 2020 8:25 AM
他中文好好ㄛ
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:25 AM
libra6946: 兄妹然後一個是日本人⋯哇⋯
frog9497
Sun, Aug 9, 2020 8:25 AM
鬼滅入戲太深
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 8:26 AM
血緣近親+同性戀，我真的是不知道日本社會已經改變到如此開放了
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 8:26 AM
骨科
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:26 AM
nori3369: 他給我感覺不是骨科是吸了古柯鹼
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 8:26 AM
設定看起來是野村（男、日本人）、哥哥（據說親戚都問他們要不要結婚）、哪迷（偶爾跟野村互稱兄妹）
bread1625
Sun, Aug 9, 2020 8:26 AM
看下來還是覺得自導自演
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 8:27 AM
還有和服是便宜到一次可以買好幾件的程度嗎wwww
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:27 AM
cow9150: 和服不是超貴嗎
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 8:27 AM
cow9150: 有啦 化纖便宜和服之類的ry
moon7560
Sun, Aug 9, 2020 8:29 AM
pita1744: 天啊快笑死
frog9497
Sun, Aug 9, 2020 8:30 AM
根本2020版上官空晨
lime3325
Sun, Aug 9, 2020 8:32 AM
還有那種趁店家打折出清買好幾件啊（便宜的就是了
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:32 AM
他還是不回跑去推特跟他理論的推友欸，裝死了
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 8:35 AM
そてすね！
sesame9361
Sun, Aug 9, 2020 8:36 AM
ಠ_ಠ: 因為在另一噗忙著貼阿北梗圖吧
salmon9131
Sun, Aug 9, 2020 8:36 AM
他其實不會打濁音對不對
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:36 AM
他疑似還把這位推友的留言刪了（這是上一篇原噗下面別人截的圖
這是我剛才去看的截圖，下面留言已經看不到了
bacon3559
Sun, Aug 9, 2020 8:37 AM
salmon9131: 他打過あど
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 8:37 AM
pita1744: てすwwwwww
mink8147
Sun, Aug 9, 2020 8:39 AM
てすね（棒讀
cow9150
Sun, Aug 9, 2020 8:40 AM
這個推友的留言也看不到了
mink88
Sun, Aug 9, 2020 8:42 AM
cow9150: 我這邊按還是看的到說(剛重整過)
frog9497
Sun, Aug 9, 2020 8:43 AM
對自己喜歡的配對這麼沒信心喔
還是怕銷量差
只好沒標CP騙人買
wine9096
Sun, Aug 9, 2020 8:45 AM
都是代理為啥不在日本印完寄過來？還抱怨台灣印廠設死線很爛，日本都可以前一天送？？
nori3369
Sun, Aug 9, 2020 8:46 AM
可能在日本生存不下去
wine9096
Sun, Aug 9, 2020 8:47 AM
他到底怎麼決定野村的帳號要啥時要貼
翻譯的中文
，啥時要貼日文啊？看下來野村的中文程度（或是他使用的翻譯軟體？）非常好欸
snack604
Sun, Aug 9, 2020 8:48 AM
有馬甲能用的人也是可以直接tag他的帳號然後放截圖跟事蹟然後求擴讓大家宣傳啦，噗上日文好的人應該不少，至少比她好就足夠了
monkey3653
Sun, Aug 9, 2020 8:48 AM
飲ん。。。為什麼要特別用簡體？？？
shabu1191
Sun, Aug 9, 2020 8:48 AM
jujube9713
Sun, Aug 9, 2020 8:48 AM
跑題＃漢字還不是日文漢字，是簡體字🙄
jujube9713
Sun, Aug 9, 2020 8:49 AM
monkey3653: 真的太刺眼我也一眼就看到那了😂
camel7741
Sun, Aug 9, 2020 8:49 AM
他的日文我快笑死wwww
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 8:49 AM
跟味全87%像
pomelo2967
Sun, Aug 9, 2020 8:50 AM
wine9096: 大大的思維不是我們這些凡人可以參透的
longan8449
Sun, Aug 9, 2020 8:50 AM
日文超爛的日本人
wasabi8064
Sun, Aug 9, 2020 8:50 AM
有人提到這人有抄襲前科還嗆人
是FGO圈的掛嗎?
這是他賣的周邊
newt9838
Sun, Aug 9, 2020 8:50 AM
對啊，他的飲是簡體字
pirate5321
Sun, Aug 9, 2020 8:51 AM
好想開小帳用日文去嗆他
wolf3067
Sun, Aug 9, 2020 8:52 AM
wasabi8064: 那個比較微妙，她被抓的問題是賢王手上的石板紋樣似乎是直接掃描設定集後貼上去，而不是自己畫的
tako7655
Sun, Aug 9, 2020 8:53 AM
有沒有N1太太要去開小號假裝日本人問他有沒有參場或開虎穴通販啊><想買日文版內！
prince2246
Sun, Aug 9, 2020 8:55 AM
我決定去圍觀一下了，tako的建議有點讚（
pita1744
Sun, Aug 9, 2020 8:57 AM
根據原噗的人親自去找攤位本人的說法
統整疑點>
如果是共用＞為什麼在哪迷創新帳號1/1之前野村的發文通通都是日文完全沒有中文？根據他的說法開新帳之後野村大可繼續用日文，為什麼開帳號之後野村突然就會說一口流利的中文了？
如果野村是日本人＞為什麼中文流利到跟一般華語使用者一樣，日文卻連N5的程度都不到？根據推特的發文所以畫圖出本的是野村，自己的本後記總不可能給別人寫吧？
還有什麼事我沒補充到的嗎
mousse1190
Sun, Aug 9, 2020 9:01 AM
那幹嘛要用別人的twitter投稿，很奇怪ㄟ
@Wisteriaonly - 感謝 帶來緣壹的投稿！ #鬼狩奇譚 #鬼滅之刃only
snack604
Sun, Aug 9, 2020 9:02 AM
wasabi8064: 我記得還有一個斧頭的圖也是貼上去的
ಠ_ಠ
Sun, Aug 9, 2020 9:02 AM
再裝啊
mousse1190
Sun, Aug 9, 2020 9:03 AM
ಠ_ಠ: 怪怪的wwwwww
載入新的回覆
八月是你的謊言有人跑去退了
然後他又開始自言自語哭訴了
退的人好慘被說的變成恐嚇人家了…
下面噗友留言友情整理人物關係：
8/11最新進展，他覺得他畫的漫畫超好看的大家想抄他的漫畫
而且他說的男朋友是誰www我跟原噗不都女生嗎
cwt55 鬼滅 f43
本能寺燒賣 そてすね
裝什麼可憐
話說日文的逗號其實長這樣、どういう状況啦會不會日文啊xDDDD
到底在幹什麼
不過像這種擺明有錯的還想裝日本人就XD
Cosplay日本人自己安慰自己www
我就是自認周圍沒朋友的，但我也不會這麼玩
想看給台灣的太太們
請問有給其他國家的太太嗎
我也好想問 是否有日文版
這個人好好笑
怕人家不知道嗎
自己買禮物給自己那邊
我真的忍不住同情他起來
喔不我沒有我笑出來了但飲、黒是一定不對w
該不會其實是小粉紅8
晚點這噗不知道會不會有sop說霸凌君日本語本当上手他484跟我差不多(幹
ginger1534: 有在用喔!三個帳號
但是看他應該是有拿翻譯網頁來直譯
因為很不日式口語的感覺
(比方說小圓，最後許願時她說要用這雙手消去魔女時，她用的就是「この手で」)
但是在這個場合
雖然是て形，可是飲む的語幹是「む」
動詞變化上て型要改成「-んで」才對
他這個比較像沒經過正統學習、自學日文會犯的錯
我以前一個同學發的日文就這樣，我都不好意思糾正他
看到回覆明明有6個，點看卻沒看到，對方應該有在隱藏回覆
嗆他回應以前因為中文會習慣講「然後接下來」
所以會不自覺在日文也濫用そして
後來才發現日文其實只要用て型連用就有然後接下來的意思了
こめんwwwwwww
就算真的是日本人你打這串怎麼看懂
如果說是會中文的日本人 怎麼不是回中文
他回日本人的日文
一般場次販售的本子要是前一天才交稿確認會被廠商扁吧
不過我只知道cmk和cc等大場次的流程，小型場和only 場不清楚
每一句都能抓到問題，這樣還出日文本誰看得懂www
是我日文學得不夠深還是真的有帰れません這種用法
素晴らしくてかわいい作品(O)
但就算修正文法意思也還是很怪就是了……
其實是搭高鐵八點作者是野村大大
別跟我說是共用P站蛤所以帰る(回去)跟帰れる(能回去)是有差的
一是自演(好可憐) 二是野村大大裝日本人騙人
有留日經驗我也不敢跟別說自己會日文
上一個偷偷說有人直接去問攤主了www
除非本來就是單純沒要自演
新幹線に乗って、まだ家に帰ってません。(文法對但怪)
今新幹線に乗っているところです。(這樣比較正常，或像wolf說的一樣直接寫帰宅途中就好)
然後這句用敬體下一句又用常體……
所以是兄妹共用帳號的意思？畫本子的是野村（哥哥？）嗎？
そてすね！
他其實不會打濁音對不對這個推友的留言也看不到了
還是怕銷量差只好沒標CP騙人買是FGO圈的掛嗎?
這是他賣的周邊
好想開小帳用日文去嗆他統整疑點>
如果是共用＞為什麼在哪迷創新帳號1/1之前野村的發文通通都是日文完全沒有中文？根據他的說法開新帳之後野村大可繼續用日文，為什麼開帳號之後野村突然就會說一口流利的中文了？
如果野村是日本人＞為什麼中文流利到跟一般華語使用者一樣，日文卻連N5的程度都不到？根據推特的發文所以畫圖出本的是野村，自己的本後記總不可能給別人寫吧？
還有什麼事我沒補充到的嗎