ぴーーーす!!!
ドリミ
2nd Anniversary|DREAM!ing -ドリーミング!- 公式サイト
不知道有沒有人需要的二周年紀念活動故事投票結果之故事總監回應翻譯
掰噗~
說不定真的有 (thinking)
ぴーーーす!!!
<ゆけむり桃源郷>
故事的緣起是出自在山頂上拍照的傳說。
但因為後半的劇情變得比較嚴肅,所以就想說讓大家跳跳森巴吧。結果最後造就了「不管是什麼樣的劇情只要加入森巴都能緩解氣氛」的醍醐味。
預計九月發售的Drama CD中也會出現森巴,請大家拭目以待。
ぴーーーす!!!
<冬空の下、君がいた。>
充分明白聖誕節的殘忍性的各位,應該很容易與幽產生共鳴吧。當然,我也是其中之一。
我很喜歡在模擬聯誼的橋段中,看似一點也不受歡迎但卻潛力大爆發的真也。也難怪時雨會那麼擔心他。
ぴーーーす!!!
<ビューティ&シャドウ>
本來因為各種考量,千鶴在這個故事中幾乎沒有戲份。但後來經歷大幅調整,把他帶到主要角色的位置後竟與故事的軸心十分相合,讓我非常驚訝。
千鶴憑著作為影子活下去的覺悟從後推了幽一把,造成的結果乍看之下是悲觀的卻步,但仍讓幽變得更加強韌。
ぴーーーす!!!
<大好きのチョコあげる!>
雖然這只是我的夢想,但還是很希望哪一天能夠玩玩看乙女遊戲版的DREAM!ing。
柳路線從如火如荼的weekly girls(一軍)爭奪戰開始,中途會遇見脾氣差口氣也差但卻很溫柔的孝臣,最後則以這樣跟那樣的手段制裁柳......。
ぴーーーす!!!
<キミと窓辺の郷愁>
藤次常常會令人覺得「真是個好人」,但這個活動故事的藤次可是所有故事中排名可以進前三的好藤次。話說回來自從成為社會人士,我也常常跟不上季節變換的速度。但總有一天或許會在繞了一大圈後跑在時間的前頭吧,和紫音一起。
ぴーーーす!!!
<ホームスイートホーム>
故事的主軸是「Emo・Picnic」,以DREAM!ing語來解釋的話就是「無人島生活」。在製作時,我也想起了即使是再要好的朋友,也會有查覺到彼此家庭背景不同的瞬間(如故事中關於球鞋的描寫等等)這一點,因而完成了這個故事。
ぴーーーす!!!
*Emo(エモ)一詞來自emotional,表示令人感情充沛而激動的狀態,是日本最近流行的用語。以白話aka窄宅用語來說的話意思接近很潮或很尊。
ぴーーーす!!!
<ふたりの六等星>
在收錄時被問到「83.4年的0.4實際上是幾個月」時,島崎先生代替我這個呈現靈魂出竅狀態的文系算出了正確解答。
這種可靠在悠馬身上也能看見,正因如此才能把像水母一樣漂浮的柳(想必被問到這個問題時他也是會愣住的那個吧)好好拉回地面上。
所以我想他們兩個一定都會長命百歲吧。
ぴーーーす!!!
*這裡的收錄指的應該是收錄第一部主線語音的時候
ぴーーーす!!!
<背反のリヴァイアサン>
雖然仁有著「想讓他當上司的戰國武將No.1」這種印象(才十幾歲......),但這個故事想表達的,則是這實力並非單憑他一人的努力就能達成這一點。
故事中出現的括弧『』之間的空白,因為不管填入什麼詞句都不足以表達,最後才以空白就是正解的想法刻意留白。
ぴーーーす!!!
<ちぐはぐ行進曲>
只要改變想法,人生也能就此轉變嗎?這是故事的其中一個課題。而若沒有高顏質,是否只能靠討人歡心的態度來克服一切?
不,幽本來就十分帥氣。不如說,他想守護湊的那份愛的力量非常強大。
我想他們都擁有一對好父母吧(不管是從教育還是遺傳上來說)
ぴーーーす!!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ぴーーーす!!!
翻好ㄌ......滿久沒有翻譯比預想花了還要多時間,如果有什麼問題或覺得哪裡怪怪歡迎回覆><
ぴーーーす!!!
投票第一名的インビジブルアサシン活動會在360chennel上有料配信真也役山口智広跟報同守役鈴木裕斗的感想動畫,故事總監的回應也會在那時候公開......!在意這個活動內幕的人歡迎前往連結購買有料配信,收看期限很久到十一月ㄛ
★オーディオコメンタリーつき★インビジブルアサシン / ドリミ三昧 イベスト総選挙(出演:鈴木裕斗、山口...
ぴーーーす!!!
然後看了回應之後對活動有興趣的各位,線上也有免費限定公開,在意的話拜託可以看一下......我個人認為該看的是Beauty&Shadow和巧克力和溫泉和利維坦,但全部都很好看啦拜託看一下啦拜託(
DREAM!ing | チャンネル | 360Channel | VR動画配信サービス
ぴーーーす!!!
上面的故事中我有寫過經整理長文感想的是Home Sweet Home
Home,Sweet Home活動心得 - 無我夢中倉庫
ぴーーーす!!!
然後過十二點啦哩咪二周年快樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
載入新的回覆