ಠ_ಠ
手越祐也那本書的內容真的很有病
翻譯我有放河道所以也不怕認ww我純粹就是覺得他有病

100樓左右有更過分的補充圖,希望NEWS飯都可以看看他是怎麼對N3的

補充一下,STORY是NEWS花了四年,從NEVERLAND開始、EPCOTIA、WORLDISTA,要拼出NEWS的四部曲。
這位同事在四部曲的第四作,已經完全彩排好、只等開始巡迴的情況下跑路了。
ox7731
怎麼那麼多人看過了?
ಠ_ಠ
「如果我站在製作人的立場,要怎麼企劃變成三人的NEWS呢?
如果可以自由妄想,那我的構想是把NEWS跟KT合併變成6人團體。要把兩個團體合併並不容易,但我覺得這是最好的選擇。」
ಠ_ಠ
我的願望是、新生NEWS在東蛋開控時,我花錢買票,堂堂正正的去看。穿著控踢,LIVE前在我的YOUTUBE頻道「我現在要去看控了!」這樣直播。
LIVE結束後,「呀,太棒了!」在YOUTUBE實況我的感想,背景還要播那天曲順的卡拉帶。邊這般妄想著、邊期待著新生NEWS的巡迴。
ಠ_ಠ
這次,我要離開我深愛的NEWS,但繼承我的意志,我想加藤會成為中心,Leader般地帶領NEWS前往更高的巔峰吧。
加藤,我最愛的NEWS真的就要拜託你了。
ಠ_ಠ
為了獨立做準備的會議被下了自肅處分,我樂觀的想說「這是神在叫我早點退所」,但就算退所了我也有一個無論如何都要實現的偉大夢想。

那就是,不管以什麼形式,總有一天,我要和NEWS成員的3人一起,進行STORY的巡迴。

總有一天,我會和NEWS的成員一起,實現被疫情影響而中止的STORY,帶給FANS笑容和感動。
tomato7316
然後昨天緊急記者會跟沒解釋一樣
ಠ_ಠ
緊急記者會他說不會再唱NEWS的歌我真的謝主隆恩
ಠ_ಠ
一直都是。
ape2006
整本書,前同事、前輩、前女友、緋聞對象、認識的女藝人、只見過一面的女藝人、不認識但喜歡的女藝人,全部都被消費好消費滿耶
camel3168
ape2006: 還有後輩也被消費
mouse2490
hyphen 路過,KT 風格就不搭...在那邊(angry)
ಠ_ಠ
mouse2490: 不僅不搭,他把兩團跟彼此的飯分別走過的十多年當成什麼了?
ಠ_ಠ
喔其實他有cue關八啦,但他說5個人太多了(。
mouse2490
ಠ_ಠ: 竟然還講關八(扶額頭
camel3168
他就一句話,現在關八5個人如果跟NEWS合併就人太多了,這樣
他還把一些退J社的人都點評過一輪了呢~~
mantis6400
光是他讓NEWS四部曲永遠未完成(而且高機率是他自己造成的)就已經是不負責任的行為(無論對粉絲或團隊)現在出的書更是問號到不行。
mantis6400
真的目前J社自主退社最差勁沒有之一。
olive2504
他真是毒瘤
ಠ_ಠ
真的是沒有之一,吸毒的話「元NEWS」這個頭銜大概被cue個兩天就沒事了,現在他從記者會後開始一路cue元團已經一個半月了,而且八成還會繼續cue下去
sushi2156
NEWS隊長不是小山嗎
他這樣講把小山放哪……
ಠ_ಠ
sushi2156: 我自己的噗上我有吐槽www
camel3168
說到吸毒他還提了澤尻跟田口吸毒的事
ಠ_ಠ
而且其實這些都不算過份的,只是他貶低團員的內容太噁心,我捨不得我擔,不想公開放。
sushi2156
這真的很值得吐槽www
如果是沒隊長的團就算了
這樣講不僅不尊重小山加藤也很尷尬
真的是熱愛搞事欸
cow6408
N3現在484也覺得還好這傢伙退了…真的有夠瘋
ಠ_ಠ
不用忍受白目又自我中心的同事了,恭喜我團
cow6408
我昨天翻了幾個手越擔的噗,都沒人敢說什麼有點好笑xddd已經說不出什麼護航的話惹
ಠ_ಠ
中國跟日本那邊比較多,還護航他出書是在幫前同事衝人氣的,嘆為觀止
nori2266
腦殘啊啊啊
cow6408
ಠ_ಠ: 好奇之下我去微博搜尋手越,簡直被手越擔毀三觀www
gin729
微博上的手越擔真的是新高度哦 太狂了不輸手越
cow6408
gin729: 只能說飯隨愛豆了
ಠ_ಠ
很狂,台灣的飯再怎麼狂看到這本書都很無言。但中國(以及日本)的飯真的是完全認同他的所作所為,已經不是愛豆了,這是宗教信仰
lynx1415
手越教
tomato7316
但說到底他是不是嫉妒副社長啊⋯⋯
lynx1415
我覺得比他有スター性/更出風頭的(?)他都嫉妒
看看P亮被一直抓出來講 (rofl)
cow6408
我比較想知道他是真傻還是裝瘋,總覺得他自己也知道就是要走這個瘋瘋癲癲的路線,因為話題性是一時的,等到他該賣的都賣完了就沒價值了,不如趁現在裝瘋撈一筆
gin729
ಠ_ಠ: 回到噗浪我有覺得欣慰一點 還以為所有手越擔都一樣壞了嚇得不輕啊
cow6408
沒辦法,對手擔來說醒了就是個噩夢吧wwwwww不能醒阿不能阿
pizza2089
我是為了噗首的推廣大使來朝聖的 (誤
ape2006
再退團前手越的行為對死忠粉應該還好,畢竟私生活玩很開比較屬於隱私範疇有的粉絲是不介意的,但是退團加上書裡的爆言根本沒法洗阿,人品有問題到了極點,還可以繼續幫找藉口也是強
ಠ_ಠ
作者我本人的原噗更精彩呢這邊還收斂了
rabbit3043
我已經把他當成精神病患來看待了
cow8016
他真的有病啊,所有人格特質都跟自戀人格疾患的病徵一模一樣(攤手

えあ FF外通知切ってる on Twitter
自戀型人格疾患 - 維基百科,自由的百科全書
ಠ_ಠ
被トニトニ排除在外的時候,週遭的人或許會想說「手越被下令自肅沒錢賺了很不好受吧」,但那個時候的我可是非常興奮的呢,「接下來就可以進行新的挑戰了」

第一次自肅大家擔心的要死,原來他開心得很wwwww
tomato7316
ಠ_ಠ: 然後就說再也不唱NEWS歌 好喔。
還手越村www
ಠ_ಠ
被罵太兇了啦,我本來還期待他飯咪唱個URNA我又能氣一波結果落空了
olive2504
怎樣毁三觀才會繼續擔他???
fairy2391
如果我沒記錯的話,手越好像很酸葡萄的說twice會紅是因為有台灣人還有日本人這些外國成員國際化才紅,滿期待他的中國粉絲看到他無視中國直接說台灣會是怎樣的心情(我就邪惡混亂)
gin729
fairy2391: 他的中國粉絲完全不在意哦只在乎他今天發的可笑限時動態覺得很心疼呢~~~~~
fairy2391
gin729: 哇!手越能在小粉紅心中混到這種程度,應該要封教主了!就叫新·粉紅教主
cow8016
olive2504: 大概思考迴路像這樣的話就會繼續擔↓
https://images.plurk.com/32LGvzzxKiU3UxJauaA9KB.png
ಠ_ಠ
他始終如一啊。
只是他的白目在傑尼斯跟N3的美化之下變成「輕浮愛玩但其實很認真」,現在他就是個自我中心的死白目。
cookie9803
傑尼斯好厲害
camel3168
去了一趟微博看到不少世界奇觀
還用繁體字,不是台灣人就是港澳吧
https://images.plurk.com/3FO0aED1CJFs6CLL65Vj6L.jpg
camel3168
目前那邊敢出來的手越粉也才100多個
https://images.plurk.com/2TWn8Wcvd9YPIHh3ZO9x56.png
ಠ_ಠ
我認同她,手越沒變!!
他一直都是個超乎想像的白目鬼是N3用盡全力封印起來的
sushi2156
沒變啊 就一直都rywww
mantis6400
真的!而且全方面努力封印耶,有人負責私有人負責工作
camel3168
那邊的手越粉思維
開完記者會->記者會圖片好多好好看喔快存
我的書怎麼還沒來呢
你們這些只會看目錄評論的人不懂他啦
看完書->好率真、這就是他阿
列女星名->他只是澄清,當年事務所沒給他澄清機會現在自己來
開設FC->搶特殊番號,還有人入複數號
otter2402
不 A團飯一直都覺得他就是個有問題的人
ಠ_ಠ
100多個粉 開微博我還以為是哪來的冒牌貨,一堆曬貓曬狗的微博粉都幾萬人www
olive2504
cow8016: 始終如一?始終如一的自戀自負的智障嗎
擔他的是瞎才會繼續說他好
ಠ_ಠ
說到FC,他FC號碼沒什麼人討論ww
到底幾號了,雖然也不排除灌水
olive2504
坦率w
指名道姓說跟女藝人們「關係好好」
說愛NEWS但一直那種我不是C位就不行的態度
他蹭遍全事務所前輩,上から目線對後輩
如果他是女,連叫bitch不配
擔他的人,你們父母知道她們女兒瞎了嗎?眼瞎心瞎去給錢
kitty3181
我看到滿多也是像 cow8016 這樣說的手越飯,不過感覺還滿混亂的,說是喜歡那麼久了真的沒辦法討厭他,某方面來說滿可憐的,希望能儘快想清啊
mantis6400
真的要澄清,目錄可以直接寫「緋聞」,根本不用一個一個列名字(列名字真的太差勁
tomato7316
到底是喜歡手越還是喜歡傑尼斯啊⋯⋯
ಠ_ಠ
喜歡他的我也沒有想逼人脫飯啦,這就個人自由。
但其他三人的擔我真的無法理解,他擺明就瞧不起三人(翻得我有夠想吐),特別是小山跟增田被他捅成這樣,她們還能堅持手越很好www
olive2504
ಠ_ಠ: 她們閱讀理解有問題吧
camel3168
我還有看到其他三人的飯繼續3+1的支持手越,我真覺得眼瞎,你的本命被他說成那樣居然還能支持的下去?
cow8016
我本來也是3+1的 但看到我擔增田貴久被他刷成那樣直接謝謝不要再聯絡 還有臉說想一起開演唱會?沒門
salad8921
不行 身為小山飯我覺得手越這樣真的讓人很難過,明明最照顧他的是小慶,無視隊長直接自顧自的說把團隊交給加藤是有毛病嗎、N3根本被他拿來消遣消費,我還記得二月小山跟增田還特地上老俱宣傳NEWS的四部曲終於迎來終章了。結果有個人只想著自肅就是可以退團的時機了。傑尼斯很多人退團單飛會影響到團隊巡演也不是第一次了,但退傑尼斯還那麼高調消費自己前團員的,我還是第一次見到
moon1698
手越感覺像另類阿扣
human5457
本來也是3+1.....保持著希望手越會變好的想法想支持他單飛,但看完這個書之後我整個就 這個人到底是?

一直都知道手越就是這樣子的人,但心裡總會抱著希望他能更好的期待,每一次都是如此,這大概就跟手越不停欺負小山可是小山都不生氣怎麼樣都能原諒手越那樣吧

當然最後總是讓人失望.....老實說看了好煩,各方面都是,不是覺得生氣,就只是真的很失望

小山擔的我,最不能接受的也是手越那不尊重身為隊長的小山的發言.....很心疼小山....也心疼增田跟加藤.....之後我只會去愛N3了,N4什麼的就讓他過去吧
salad8921
human5457: 我也是 想到小慶每次被欺負都不會生氣還很溺愛手越很照顧所有成員,我就為小慶感到不值
human5457
salad8921: 大概就是因為怎麼樣都會被原諒才造就了手越這樣子的吧(• •ˋ)
steak8498
J家別團的飯路過,這個好精彩哦XD
ಠ_ಠ
慶擔有更令人生氣的啦,把團交給シゲ我覺得還好w

他把紅白沒了(但其實那年跨控很早就情報流出了,我很懷疑他所謂的紅白內定)、老俱降板、香港中繼交給JUMP都寫成小山的錯,但他自己也有被爆。

然後這部分是推特黑帳的八卦,真實性未知
小山出事那個bar的經營者根本就是手越的竹馬宇田川(說手越出錢開的ww)、是宇田川把未成年的田口小夏叫來跟小山他們喝酒、然後鬧出後面那一堆事。
田口小夏本身是手越girls(這個有照片),也是手越砲友www
ಠ_ಠ
黑帳的八卦總結起來就是:手越出錢開的bar,由手越的親友管理,手越的親友把手越的砲友叫來一起喝酒,砲友未成年,我擔爆炸
然後手越後面的醜事全部KS擋槍,他本人寫書表示「丟了工作都是小山的錯」
ಠ_ಠ
sushi949: 對,他是這樣寫,他一邊幫小山說話(還摔椅子咧),一邊說因為這件事本來紅白都內定了被取消、因為這件事老俱被降板、因為這件事本來有的特番給了JUMP,請問你是NEWS飯,你看到怎麼想?
ಠ_ಠ
你對手越不清楚、那我真心飯了他五年,書想看的部分我也看完了,有資格做出判斷了嗎?
還有女人的部分我根本無所謂,但他連只唱過一次歌或只是共演過的都寫在目錄真的有夠沒品。
ಠ_ಠ
sushi949: 呃…………沒有,我看不出來。我還特地重看了一次,不然您給我翻譯翻譯?
ಠ_ಠ
sushi949: 你剛剛那篇情緒激昂的貼文呢?真難為你一個路人為手越發這麼大脾氣喔
libra3809
他真的會讓KT跟N3飯氣死,合併一直是大雷點...到底要堅持下來的人當成什麼了???
旅人是A團飯,覺得KT跟N團都蠻坎坷的...希望他們可以繼續堅持QQ
ಠ_ಠ
你要好好討論我是沒差,你說我五年飯不夠資格評斷他,那他有什麼資格寫那些只見過一面的人、還出版成冊咧。
不要披皮啊,再亂我直接刪,你要護航自己去開層樓ww
bee5181
有人看來是有立場的中壢李姓選民喔 而且還要先扯自己不是A團飯,請問乾A團什麼事?為什麼要特地提不是A團飯?居心?
ಠ_ಠ
因為樓上有些慶擔大大好像覺得只有隊長那件事很過分,所以我決定把本帳內容截圖過來給大家看看,隊長發言真的不算過分的喔
viper6036
匿名噗誰都可以說自己是路人還是擔☺️
做為一個真心吃瓜路人,我覺得壽司的發言很護航啊😓
libra3809
sushi949:
現在是要比可憐跟辛苦嗎?(´・ω・`)
演藝圈誰不辛苦?笑死
cow6408
libra3809: (本人8飯)
手越:N和KT合併 我:哈哈哈很會想餒
手越:我也考慮過8團 我:我淦擬釀勒!!
camel3168
N跟KT合併我一直以為這是路人的笑話,每次只要有人退團,就會有路人笑著說,人都變那麼少了,要不合併??其實飯對這事很雷,沒想到手越居然會有這想法?!?!這也難怪一堆人看了這段就想問他是在幹嘛喔,而且他還把KT的出道年寫錯
corn6523
在下噗主,其實上面有我的噗友啦但為了怕壽司寄血書給我我打碼了www重複內容大家自己滑掉喔
https://images.plurk.com/i9ZSiDMPrA1WCmLEXpnyy.jpg https://images.plurk.com/3xPKwPL5jq8jUsx9GY3hnX.jpg https://images.plurk.com/2B2Wp3RKrPV2ZXP8iLkkeG.jpg https://images.plurk.com/89cu0JWec3eOAIRz2f80i.jpg https://images.plurk.com/2wg73F8J4ZfPytJUdgRe6Z.jpg https://images.plurk.com/4vVdrSouUErRMLhd30LIhM.jpg https://images.plurk.com/1f6uBt5WDjKu2muDtIVChH.jpg https://images.plurk.com/3Run49dmuwxwmCgEk0iB7x.jpg https://images.plurk.com/2nCz5srHEL2acRlpQI5mzs.jpg https://images.plurk.com/3HE2x9ZUWniHjfbbHIMNkt.jpg
libra5570
「迂迴的指出有人在針對NEWS」
嗯他如果不被拍,就不會給人家遞刀來捅團了不是嗎?這也要說不是他的錯都是別人居心叵測嗎
ಠ_ಠ
到底迂迴在哪,而且整件事最沒資格說話的就是他,誰知道去你朋友的店裡面有等著錄音的未成年,到底什麼強力陷阱卡。
libra5570
原來是去他朋友的店喝酒😯
ಠ_ಠ
還是說一下這是黑帳的八卦喔,要不要相信看個人,現在那位「朋友」(本來是不紅的搞笑藝人)是手越的經紀人
gnu7402
N跟KT合併這個想法跟言論我相信對雙方放來說都是超級雷點吧⋯⋯ (KAT-TUN 14年放路過)
cookie9803
https://images.plurk.com/3UnDK0plgb37dv6Fg6gyIA.jpg https://images.plurk.com/LVEvPcyps42LRtwDmYERO.jpg 真的有反省ㄇ
viper8107
這裡一個路過的A團飯……
這兩天就看到有推主發推表達對他書裡寫到A團的事的不滿
沒想到竟然連自己原本的團員都…KT和NEWS合體到底是哪裡來的想法啦==這下真的覺得你早點退退算了…
KT和NEWS都太不容易了,希望目前的團員們能好好撐下來啊~~
wizard9343
謝謝噗主的原噗翻譯。昨天稍微看到有轉述給西給擔朋友,但因為他第二手,所以事情發生以來不自覺都會流露出護航的話。
wizard9343
這幾張可以讓我轉給朋友嗎,我要趕快把他拉回正途XD
ಠ_ಠ
wizard9343: 盡量轉不要客氣,其實他要寫什麼前後輩還是女人我都不在乎,但我真的見不得N3的飯繼續支持這種傷害自擔的垃圾
mantis6400
手越這樣看不起N3,到底怎麼會有N3飯願意N3+1(傻眼)是覺得這就和同時喜歡N&其他歌手一樣嗎?

根本不一樣。

這個「其他」可是出書狠狠傷害N3,真的拜託選邊站謝謝不送。
ramen3421
cow6408: 橫槓15年的覺得兩個都很淦擬孃.....
human5457
ಠ_ಠ: 覺得隊長的事很過分是因為紅白那個我沒有看到
現在看到了整個超怒......
waffle689
他到底以為自己是誰,那什麼上目線
gin729
這邊小山擔
不要說3+1了,本來只是想說隨他開心,他如果退了真能做想做但以前無法做的事就當個祝福他的路人
看完那本書只產生殺意(欸
看到就噁心拜託能滾多遠就滾多遠
ಠ_ಠ
human5457: 是不是很雷(搭肩
我最生氣的就是9年前他看不起KS,到現在他還是看不起KS。
這九年シゲ演的戲寫的書不夠多嗎?
小山主持跟固定的番比他少嗎?
他們兩個唱歌進步多少,連手越自己都說,4人的曲子為了配合他的KEY才會這麼高,明明現在唱6人時期的曲子KS穩的咧www
手越說討厭配合山下,但N3配合他倒是覺得理所當然喔
cow6408
真的覺得他忌妒山下,是...哪裡來的自信???
當年你一個這種資歷的Jr.僥倖可以跟山下在同一個團體,就算不感恩有好運氣,至少也要認清自己的層級ㄅ
nori2266
增擔看完補充圖覺得氣爆😠😠
ಠ_ಠ
nori2266: 拍拍你,都這樣了還有一堆增擔希望增田貴久退社,TM復婚(有結過嗎
不好意思我們增田貴久是要上東蛋的人,沒空拍YOUTUBE喔,手越要見他還是去票通買票吧。
ಠ_ಠ
sushi949: 嗯,好哦謝謝。
ಠ_ಠ
sushi949: 再回一下你刪掉那篇的問題,今年四月的Q,2月去中國東北切冰塊,沈在冰水裡採蓮藕,我心疼個半死,這樣您滿意了吧。
human5457
ಠ_ಠ: 真的雷到我
看不起KS什麼的.....KS一直都是很努力的啊,除了偶像的活動外副業的部分也是非常的認真,唱歌的能力也許真沒手越那麼厲害但我就喜歡他們的歌聲,而且KS的唱功是一點一點的越來越進步了!
明明就是一個團的,卻看不起自己隊友到底是什麼概念?難道這個團不是986完然後4人一起努力的嗎?

N3有這樣的隊友好幸苦.....
tomato7316
corn6523: 搞實況那個這篇記者會過後有看到被刊出來(記者會內容嗎?)我當時看到第一個反應是「你在說啥小」..
pie3563
增擔路過感謝噗主翻譯,本來看完記者會就已經對這人粉轉路了看到書的內容直接轉黑
N3根本都是聖人才能跟他共事10幾年QQ
cookie9803
順帶一提他不只惹了後輩粉絲女方粉絲N3粉絲前輩粉絲
連KPOP的粉絲他都一起惹了
ಠ_ಠ
sushi949: 您要求所有粉絲都看懂日文真的太理想,原文我當然有但書照無法公開放,我只能說我已經很逐字翻也避免潤飾了。

下面イッテQ的部分您說的沒錯,但Q收視率長年都是第一偶爾第二,我想應該不會為了粉絲改變。
而且我真的認真看了他五年,老實說我不覺得手越自己會想要沒爆點的企劃,節目內部的事我們無法插手,他也離開了,所以現在說也無濟於事。

謝謝您冷靜下來回來解釋,那我也好好跟您討論。
libra5570
對萬事保持質疑是好事,但上來拿專業說事,我也可以解讀您的意圖就是迂迴的暗示
「有專業我好棒棒,你們這些帶有偏見濾鏡的翻譯都不可信,就你的解讀是解讀,別人都是誤讀就對了是嗎?」

另外,下場無路人,真要下場就不用一直強調自己是路人身分,並不會讓你顯得比較中立客觀。
ಠ_ಠ
tomato7316: 但還是有3+1說「小山都希望他應援NEWS為什麼不能來看控」www
ಠ_ಠ
cookie9803: TWICE跟BTS都被點名了呢(吃爆米花
cookie9803
ಠ_ಠ: https://pbs.twimg.com/media/EeqcyGUUEAA2RAf?format=jpg&name=small 幫補文章
ಠ_ಠ
但是壽司啊,我還是不覺得他迂迴暗示有人搞NEWS,我看到的就是他裝替小山抱不平把丟了的工作一個一個列表,然後呢?小山的立場呢?
toro1293
相信壽司949原意無惡意,不過也許可以考慮去推特找一下內頁原文自行比對看看?
因為這串無法提供書照的狀況下您可能就是會認為有個人解讀
這邊是剛看完發現文意真的是幾乎沒差....
另外是希望保留點空間給粉絲調適心情....
ಠ_ಠ
cookie9803: 謝謝餅乾,因為是BTS我也懶得翻,歡迎阿米趕赴戰場www
ಠ_ಠ
toro1293: 我在通順之餘很盡力保持原狀了……有的內容真的噁心到我希望是自己翻錯,我還拿去多方確認
tomato7316
ಠ_ಠ: 覺得噗主買了書已經是很大的讓步了
toro1293
我並沒有覺得噗主誤譯QQ也很謝謝噗主的翻譯(他文筆真的是很大的折磨...)
只是感覺壽司的想法跟這噗原意不太一樣,覺得還是在壽司有看過原文的前提下才能真正討論才留言的,真的辛苦噗主翻譯了...看完對他無話可說...
ಠ_ಠ
tomato7316: 當然是撿日推的啊
ಠ_ಠ
toro1293: 我知道ww 有些地方我有省略啦,因為本來是給自己噗友看,像自由妄想那句很長很廢話,但其實就是讓他隨便妄想的意思
還有看完控那邊,他用那個動詞是想跟著卡拉帶一起唱吧……(噁
tomato7316
ಠ_ಠ: 我看到的文章擷取那一段
我自己日文看起來意思是大約認為NEWS必須在演唱會中途跟大家說「現場來了對大家很重要的人,他現在控室看著我們唱歌」(含淚)讓我們來歡迎然後一起唱。接著YT剛好直播光現場演唱會內容。
這樣的妄想。
ಠ_ಠ
tomato7316: wwwwww
(含淚)要用螢光筆畫起來,特別是massu必須哭不然TM派會給負評,而且台詞我要修正一下,是「對大家、還有對我們(此處哽咽),都很重要的人」
hippo8929
覺得翻譯+潤飾已經蠻接近語意了!
自己看原文已經痲痹到不知如何是好
再看到翻譯版本真真切切的告訴我
他就是這麼差勁的一個人,謝謝噗主開了+翻譯這篇
讓更多人知道他多噁心
python7505
11年前曾經是手擔,但只飯了2年不到,發現他本性是個任性驕縱的屁孩後就拉黑,後來擔了KT,這兩團一路走來都很坎坷艱辛,但他還在書中落井下石,覺得他真的是很過分,消費自己曾待過的團體和其他團....
ಠ_ಠ
謝謝大家給日文N6(不是)的我一點信心 看了P站跟B站這麼多小說一定是為了這一天吧
ape2006
是說關於寫進書裡的女藝人只是澄清這件事,跟本沒人在意澄清,去看新聞全部都是寫手越實名披露交際圈女藝人/前女友,除了現在還是手越擔有誰會去看裡面的內容發現是澄清,在路人眼裡這12個女藝人已經被打上炮友/前女友的標籤了,已經是名譽受損了耶,如果真的有過關係也就罷(就當識人不清),但是裡面還有只是一起工作過(見過一面)或只是手越欣賞的女藝人,對他們而言跟本天降橫禍。
ape2006
還可以護航他只是澄清緋聞的粉絲良心都被吃了吧
ಠ_ಠ
凱莉帕謬帕謬:七八個男生加她一個女生一起吃飯,被傳成密會
益若翼&Becky:會一起出去玩的好朋友,路人眼裡只看到藝人就變成我們在約會了
柏木由紀:沒交往,是三男一女的溫泉旅行(……)跟6人的滑雪
紗榮子:學姐,學姐的老公還會吃我的醋
多部未華子:只是共演
小嶋陽菜:10年前的卡拉ok友
北原&高城:卡拉ok友,我聲音很大去唱歌都包層的呢(www
鬼頭桃菜:48系人太多了我不知道她是SKE,也不知道她19歲,我很樂觀被開除的話想去夏威夷看半年海
澤尻:唱過一次歌,她說我唱的不錯,雖然態度高高在上但誰叫她正,普妹我就火了
中谷:共演一次
ಠ_ಠ
超隨便的打了一下www
他說真心想結婚的3位匿名,這12位真的是僅次N3的衰小。
banana6083
媽啦,到底乾我KT屁事
ape2006
ಠ_ಠ: 真的,而且說是澄清但是內容也全都在放冷箭阿
cookie9803
你好會整理
看到他說希望澤尻不要破壞他心中的印象(前面還提到覺得田口的道歉很丟臉)就有種:你誰啊
tomato7316
ಠ_ಠ: 是說桃菜不就現在的三上悠亞

【日藝】手越祐也生日AV女優鬼頭桃菜和柏木由紀祝賀
ಠ_ಠ
ape2006: 柏木由紀還被他在yt拿出來ww現在3男1女溫泉旅行被爆出來,日推鄉民開始叫她ゆき輪真的有夠難聽
ಠ_ಠ
cookie9803: 他反省文完全沒在反省啊,他推上的飯還說MASSU之前在WEB說的「希望能成為會說抱歉和謝謝的大人」是在霸凌手越wwwwwwww
ape2006
有心一點只要寫有男有女一起出遊不是單獨密會就好,他寫那樣何止消費跟本是把女方拖出來鞭,心超髒
cookie9803
事實上跟柏木的熱愛報導是三男一女時的出遊(去箱根)跟之後六人去滑雪的照片,照片是一起出去玩的人拍的,所以手上握有照片跟流出照片的人一定是當時在場的人;絕對不是他流出的然後他「猜」也有可能是柏木把照片誤傳給AKB的成員
我在別偷偷說的翻譯
ಠ_ಠ
cookie9803: 另一個噗是您嗎(興奮握手),後面還說考慮到柏木的心情覺得很可憐…………現在這本書讓柏木變得更可憐了
ಠ_ಠ
噗主發現了一個翻錯的地方,他吵架摔的是MASSU的衣架啦
不好意思喔
fig4723
6人時期的前N團飯,唯一的疑問是手越什麼是時候是團裡的center了
tomato7316
fig4723: 華生是你
ಠ_ಠ
fig4723: 4人入坑擔了5年的我:不知道
fig4723
tomato7316: ಠ_ಠ: 果然過了這麼多年依然不是啊www
gnu7402
fig4723: 在他夢裡吧可能
ಠ_ಠ
CENTER還任命了下一位C呢,我擔的榮幸
ಠ_ಠ
雖然狂踩KS,但他的總合評價第一名給了加藤シゲ,是シゲ黑粉嗎www
gnu7402
還有要說
寫山下跟錦戶的部分完全就是一個討不到糖吃一直哇哇大叫哭鬧的孩子心態吧在我看來
真覺得這麼忿忿不平為何當初不早早退了另尋出路就得了? 不然你就展現你的實力光明正大從山下手上把center位搶來啊只要你夠資格
fig4723
畢竟在我久遠的印象中,團裡有更加閃亮更適合C位的團員,而且我記得手越頂多算領唱不算主唱
對於書裡與我印象有出入的地方,感到非常疑惑
pomelo6932
8擔路過,昨日在別噗看到他說合併N跟KT那段,後面嫌關8五人太多,整個怒上來!!
ಠ_ಠ
P亮噗主就真的不知道了www
我沒翻6人的部分,就是因為……入坑半年多我才知道錦戶亮曾經是NEWS (漠不關心
ಠ_ಠ
噗主本來是JF那的飯啦,後輩只認識到嵐,不好意思(扶額
ಠ_ಠ
pomelo6932: 嫌關八5人太多真的……他說的很輕巧有沒有想過別團經歷什麼……算了他自己曾經是NEWS都能講出合併,沒救了。
salt4181
前面居然有人說被列出來的女明星有本事交往或約炮就要有準備被爆料???問題是他把人家名字列在目錄上再來說根本沒交往過啊?然後就是有一堆人只看目錄就覺得她們跟這個爛人交往或約炮過,不用說日本鄉民光看八卦板推文這些人莫名其妙被多少人用下流的話揣測,這行為真的超噁好嗎?就算真的有交往過或約炮我也不覺得他有資格把人家名字直接列上去吧?
goat6484
我前8團飯(七人時期擔了三年多的程度)
合併cue他們還嫌人多真的是超白目 滾啦
那時候看他各種花邊新聞搞到退所還想說搞不好能跟錦戶亮一起玩喔相性一定很合(負面的),後來想想不對,錦戶亮可能還比他有才能
至於手越擔醒不醒可能還要過段時間再觀察…來自光速粉轉黑的前錦戶擔的看法
cow1356
多部跟中谷只是共演一次就被放到書目錄裡,有夠衰XDDDD
cookie9803
cow1356: 澤尻只私下吃過飯一次(還不是單獨的那種)
moon1698
三男一女的溫泉旅行...恩..
camel3168
看看粉怎麼護航的
https://images.plurk.com/2hE67kC9zJK6Bf9wcUCxDb.jpg
camel3168
一般人根本不會去看書,看到目錄就自動歸類為炮友,真是有夠衰
tomato7316
camel3168: 粉絲也沒被爆真名,所以也是粉絲真正跟他談過戀愛,我懂了。
sushi2156
現在看到噗主翻譯那些
覺得其他成員怎麼有辦法跟他相處這麼久沒把他打死啊 人能那麼白目真的是沒遇過壞人欸
salt4181
他寫KPOP那段一直用「傑尼斯」如果怎樣也能也怎樣的句式,結果被新聞截取讓很多根本不知道他是哪位的KPOP飯都以為他還是J家的不爽J家,不是J家飯但真的覺得J家其他人攤到這咖有夠衰的
human3473
手越說KPOP什麼了啊?
kitty3181
human3473: 應該說不瞭解kpop就亂拿人家舉例讓人很不爽
crane5626
這邊kt出道年就搶一直到現在的,他除了說合併外還單獨寫了一章就卡咩的,表面上稱讚了一輪但這邊完全高興不起來。麻煩別拿他名字是幫你賣書好嗎?前面說合併已是天雷了好不好,kt一直下來多辛苦你這人什麼立場這樣高目線來提出所謂produce幻想?1
salt4181
human3473: 大概就是說BTS跟TWICE會紅都是因為韓國政府很幫忙、他們都會講英文、有不同國籍的成員,如果傑尼斯這樣做也可以跟他們一樣紅遍全球之類的
otter2402
J家在全球不是不紅啦 是事務所自己不宣傳而已啊(rofl)(看A團
tomato7316
salt4181: 我想像了一下多國籍的傑尼斯,發現有的話組成根本不會選手越,是不是太過份..
waffle689
羨慕英文好不會自己找老師練習阿,山P都可以拍美劇了,難道他是美國籍嗎XDD
durian9372
這裡八團飯,看到合併那一段真的氣的火都上來,他到底憑什麼可以用這麼高高在上的態度評論啊
candy977
身為前N飯,感到唏噓。
我是從9人時期就開始喜歡,
看到小手這樣消費別人成就自己,很差勁噁心,
想當初他在<堂本兄弟>還說喜歡智久才加入J家,
然後現在出書爆料說智久的不是,我真的覺得很寒心....
你都退團了,就去做自己喜歡的事就好,
現在消費前成員跟前輩們,真的非常有事......
羨慕別人英文好,你可以也學中文韓文之類
什麼都沒做,只是跑夜店約炮,到底有什麼資格批評人家啊(翻白眼)
mantis6400
再再證明手越的輕浮&自大原來不是人設,而是被努力擋下來的事實。他大概喜歡奇數吧,才能有明顯的C位,可惜9人時是絕對山P,6人時看工作(是否缺席)山P&錦戶,N4⋯⋯他大概沒有想到沒人退吧,最後乾脆自己一個人當永遠的C位,在拼命消費一切
ape2006
camel3168: 去他的目錄不代表一切,這種話都講得出來,何止良心連腦都沒有,他這種寫法就是在消費這些女藝人的名氣阿,不然幹嘛列在目錄上
雖然不是很想地圖炮但是手越粉真的飯個偶像飯到理智全無
wizard9343
mantis6400: 一個人當永遠的C位 wwww
uranus2195
手越的人品本來就wwwwwww 當年會知道這個人也是因為緋聞,後來過好長一段時間才知道原來這人也是N的!不能說是很專業的N飯但山P田口等我還是背的出來的,沒想到原來手越也是啊...。
對於他退不退好像都沒有影響
dog6984
[分享]手越祐也 & 增田貴久 交換信
出坑很久了對手越記憶還停留在這交換信跟增田唱砂時計可愛的樣子,
沒想到很久沒關注看新聞才知道退團還出書講前隊友感慨回不去了心寒啊ㅜㅜ
ಠ_ಠ
uranus2195: 田口是KT的不好意思www
rabbit3043
ಠ_ಠ: 田口不是KT的喔
camel3168
ape2006: 不好意思,那位是N3+1,本命非手越,那人本命還在N裡面。所以我就覺得真的是怎樣的人都有,自己本命都被手越寫成那樣,居然還能支持得下去?
fish3729
田口曾經是KT團員,早已成過去式
ಠ_ಠ
rabbit3043: fish3729: 不好意思,是我疏忽了時態,曾經是KT
ಠ_ಠ
現在人家跟我說手越是你們NEWS的話,我也會衝過去的 (住手
rabbit3043
謝謝噗主的理解XD因為實在是忍不住
uranus2195
ಠ_ಠ: 哎呦真不好意思wwwwww 想著增田打成田口....請原諒不是專業飯的我
ಠ_ಠ
uranus2195: 沒關係ww田口也是過去了(??
carrot4658
我他媽只想大罵手越真的是個沒品的王八蛋!黑到爆炸!!!!!
從summer 演唱會開始入坑傑尼斯至今也是十幾年老粉了,真他媽的覺得他有夠扯,完全辜負隊友粉絲,沒資格再提到N3還有KT
spider5020
Sexy Zone飯的我對於他消費聰聰的恐慌症真的是氣到不行,一邊說著感謝飯一邊踐踏飯的心情,真的是超級大人渣....
candy2417
手越寫了一堆但怎麼沒寫和阿姨的愛恨情仇呢
hawk8359
沒寫阿姨的笑死我了(rofl)(rofl)
donkey5093
中谷美紀粉路過,看到我美紀天降橫禍差點沒氣死,還要看我美紀被數字版噁男用各種噁爛的話再意淫一遍
lynx1415
candy2417: 您也太精闢 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
butter6854
…6人時期的KT飯,突然對那2隻離團(田口不算)釋懷了。再怎麼樣他們(田口不算)也沒做出像手越的事…N團太慘了…
mint6302
西給:
berry8746
感謝翻譯讓我省的浪費錢買書
durian875
您說的太好了我只能幫您推推
還在幫手越講話的我只能無言了
durian875
sushi949: 既然比路人還路人,那就請您不要隨意發言
ಠ_ಠ
好像有手擔很不高興(廢話ww
我就想告訴想打我臉的手擔們一個很簡單的方法,自己去翻譯同一段,然後貼上來
如果您覺得是斷章取義,那把前後文也翻一翻

期待各位的翻譯。
ಠ_ಠ
個人見解就不需要吵了啦,反正你跟我講手越舞跳得多好我也不在乎了。
我認同他歌唱得好,很棒很棒。
如果下次能挑個喉嚨好的時候再拍youtube就更棒了,又不是生放送喉嚨狀況不好幹嘛硬拍呢?
只有60分還上傳對得起他腳踝上刺的Perfection嗎?
日推看來的,我沒關注他不用說我愛他
bbq5093
KT十五年老飯表示現在三人很好很努力拜托不要扯上我們(app-eat)
camel1001
butter6854: 不行www 田口不算把我笑死(rofl)
tomato7316
ಠ_ಠ
tomato7316: 這邊就不討論山下了,但您開噗我一定會過去的
yogurt2245
然而推上還是超多人支持他,還說他只是出了本書又沒有作奸犯科🙄
只能說愛到卡慘細吧🤷🏻‍♀️
ಠ_ಠ
olive2504: 日飯還幫他批改了用詞 https://images.plurk.com/2k3B3Dmh4dMqLybXNQNqnB.jpg www
olive2504
ಠ_ಠ: ಠ_ಠ: BTS TWICE KPOP沒什麼好翻,就是他傻的拿幾個字寫韓國政府支持KPOP推向世界、說TWICE成員有多國籍和應像BTS那些那樣學英文,JPOP也能好好進軍美國billboard 的傻話。
他發了新推特,想再訂正他的聖經,看他寫的內容完全沒有歉意,我從頭到尾都只有『あなたは何様だ』這句回應他
前NEWS擔的我表示他真的很自戀自負
olive2504
要說BTS能說英文流利只有一人,而且KPOP所有團都很努力,不想這人上から目線那樣子指點出來來說他的偉論
olive2504
除了我這前NEWS擔的米,基本上沒什麼米會理睬這只會炎上商法的傢伙
ಠ_ಠ
olive2504: 這種人真的不值得浪費時間,我寫純粹是我樂意www
olive2504
ಠ_ಠ: 我來這裡聊也是為了娛樂w
olive2504
感謝你w
puff1451
human5457: 小山擔同感 刪除線太真實
ಠ_ಠ
感謝大家陪我一起罵,從6/23忍到現在都沒說話
tomato7316
ಠ_ಠ: 先觀望看看
太多推測語氣怎麼看都很覺得故意
ಠ_ಠ
我現在越來越懷疑他所謂的「紅白幾近內定」是唬爛了,剛剛看到他書上寫「安倍晉三夫婦本來會來STORY的東蛋公演」wwwwww
雖然因為疫情無法實現但我的個人LIVE時想邀請兩位光臨

哈哈哈哈哈哈哈哈哈子猫ちゃん安倍
kitty3181
看起來是客套話當真了
kitty3181
或是妄想症
ಠ_ಠ
該不會所謂的紅白內定只是哪個高層隨口一句「NEWS今年勢頭不錯,年底很有希望」吧wwww
ಠ_ಠ
以他的邏輯也不是不可能。妄想也有可能啦,反正也有飯護航整本都是他的妄想
onion103
整本妄想還拿來出書也很厲害
pirate2918
ಠ_ಠ: https://images.plurk.com/33LYsTO3CfcqoFaFGpkAS5.jpg 替您順便附上封面註解😉
tomato7316
有人想買 幫推然後還說NEWS全團都討厭山P
好喔
olive2504
pirate2918: 好噁心的簡介 Top idol?????
哇一出來就裸嗎
這根本是八卦周刊
butter6854
camel1001: 我對他的積怨非常的深...
ಠ_ಠ
olive2504: 上裸而已也沒什麼看頭
olive2504
ಠ_ಠ: 看簡介和他寫的內容,我感受到出版商和他本人好怕書銷量不好,所以要這樣讓大家娛樂一下
ಠ_ಠ
書裡附的特典影片目前觀看次數ww
https://images.plurk.com/41fbAGDyLuetNhw4y8C5pw.jpg
mouse2490
觀看數好可憐(yarr_okok)
human3473
這樣下去再不久就會拿性生活出來賣了吧
hippo8929
他怎麼不講講3/29本來應該要有的happy live
怎麼突然消失ㄏ 想到就氣
olive2504
ಠ_ಠ: 觀看數寫出來的人不知道是愛還是黑啊w
ಠ_ಠ
hippo8929: 這個我也想知道,3/21他講完之後發生什麼事,happy live為什麼沒有了,他怎麼不說呢
ಠ_ಠ
olive2504: 我關注的帳號當然是黑啦
olive2504
ಠ_ಠ: www還特意寫てごちゃんwwwwww 棒棒
sushi2156
觀看人數比我想得多欸
ಠ_ಠ
sushi2156: 只是YT私人連結所以去推上找一找就有了,但觀看數還是(嗯
pamelo7141
手越的書有上韓國新聞,然後被英語圈的韓星新聞網站翻譯了
A Japanese idol angers netizens as he states that TW...
nori2266
微博上的手飯還自信滿滿地翻譯書的內容 表示認真看完絕對會改觀😑
头条文章
pamelo7141
但下面討論還蠻冷靜的
moon9538
想聽聽阿米朋友的意見把新聞貼在親友群組裡(詢問過親友同意直接把對話放上來)
https://images.plurk.com/6XONpgUIAtIUwWL028Wkzi.jpg https://images.plurk.com/1Xxz05WULUqzonLgJYmQcq.jpg
載入新的回覆