鯖鯖
@whalefalls
Wed, Jul 29, 2020 4:33 AM
葉明軒
我老是將「可露麗」講成「可麗露」，前幾天在google可露麗名稱由來的過程中，意外發現日文「カヌレ」用古歌翻譯中文的話，竟然會變成……「關羽」？？？
鯖鯖
@whalefalls
Wed, Jul 29, 2020 4:34 AM
看到這則突然想不起來自己都講可露麗還是可麗露，我好像也都講後者
nicodog
@nicodog
Wed, Jul 29, 2020 4:38 AM
可麗露+1 XDD
I Z
@dontgiveupyourchild
Wed, Jul 29, 2020 4:58 AM
我都講可麗露...羅娃的可麗露真的很不錯(突然想吃
露@留存地
@iamruu
Wed, Jul 29, 2020 5:48 AM
可麗露＋１ 震驚
糖小柔🎤
@snowneko
Wed, Jul 29, 2020 7:51 AM
可麗露也沒有錯啊，叫可露麗的才比較少吧？
鯖鯖
@whalefalls
Wed, Jul 29, 2020 8:04 AM
麵包店好像都寫可麗露比較多XD 雖然原文是法文，但照日文的念法應該是可露麗發音比較接近
鯖鯖
@whalefalls
Wed, Jul 29, 2020 8:04 AM
突然好想吃喔，不曉得星巴克有沒有賣
載入新的回覆
我老是將「可露麗」講成「可麗露」，前幾天在google可露麗名稱由來的過程中，意外發現日文「カヌレ」用古歌翻譯中文的話，竟然會變成……「關羽」？？？