關於這次台版哈利波特風波，沒想到鬧這麼大...老實說我是嚇了一跳，不過也可以理解為什麼會炎上吧...
因為沒有第一時間追蹤討論串在罵什麼，所以一些誇張的評論先屏蔽掉...
我覺得問題應該是關於這套書的重要性和選擇繪者的問題...

最近開始在討論城堡是否畫正確...我覺得似乎搞錯方向了...
其實本來就沒有要繪師畫所謂"正確"的城堡,而是一個符合"書迷心裡的城堡"。

所以，我覺得繪師必須得是看過這部小說的書迷，基本上大家看過哈利波特都對裡面的場景有個想像，當然大家不會都想一樣，但是文中的敘事會有大概的樣子，這就是為什麼泰國版大家會喜歡的原因啊

而一直糾結在不能用電影版，又使用現實設計的台版設計，就完全脫離了原作的敘述...

所以我覺得問題是K大是不是沒看過小說....

但是沒看過小說對繪者來說並不是罪過啊！誰規定一定要看...每個人看的書又不一樣....所以我覺得追根究底就是出版社沒選對人...orz

主要是這一部小說基本上是經典，真的沒看過的人其實不多，出版社除非是沒時間，不然應該是能找到對這部小說比較熟悉的畫者

能不能找沒看過小說的繪師？如果我是出版社我就不會。
以這本書的名氣，要找到有看過小說的畫者會很難嗎？而且這次的版本是20周年紀念，可想而知是非常重要的一版，主要消費族群也一定是以書迷為主。書迷對這版的重視程度可見一般。
所以我覺得是出版社對這次的活動太輕忽了，我甚至懷疑出版社根本是臨時才想到要做。泰國版的都畫完了，台灣還只有書脊和第一集...

出版社給人的感覺是賣繪師的名氣跟他的粉，而不是賣小說的書粉，繪者他有些更適合的備案被推翻，出版社跟原作那邊選擇後來的版本過，感覺自己也不是很重視，出版社那邊自己更要注意，以後大案子找適合的作者比找名氣大的作者會更好

還等不到春天就已經枯萎 : 我也覺得出版社真的很誇張，感覺完全輕忽了這部小說...我大概看過k大的備案草圖，記得是說還是太像電影了。

我自己是覺得這次的失誤在於兩方都對這個作品太輕忽了...當然出版社的問題最大，我甚至懷疑負責的編輯是不是沒看過小說，只看過動漫畫輕小說...再來就是可能台灣真的缺乏各種不同風格的畫家吧，感覺弄成這樣非常可惜。
總之我覺得這次對K大來說是蠻倒楣的...

傷心小眼睛/小思-跑跑卡丁車 :記得出版社好像給的時間也是不寬裕，就是要快又有效率就好啊，我個人覺得換繪師可能也是給雙方一個經驗啦..

還等不到春天就已經枯萎 : 所以才覺得出版社根本不重視這次20周年，以出版社來說真的是嚴重失誤了！繪師有點被牽連到了