【感想】 愛倫坡 鴉 Raven

原畫：約翰‧坦尼爾

📓 黑暗作品考察目錄

📢 《愛倫坡》條目

⭐《鴉》關於詩的內容與分析（動畫呈現）：

The Raven by Edgar Allan Poe | Summary & Analysis

⭐Literary Devices的看法
The Raven Analysis - Literary devices and Poetic dev...
心得解讀，之後陸續往下記事。

《鴉 - The Raven》

⭐晦澀詩概要：
這是首關於敘事者痛失愛人，並預期藉由閱讀遺忘傷痛的故事。窗外烏鴉輕拍窗邊驚擾了他。在知曉烏鴉會說話的情況下，他向烏鴉問起關於逝去的愛人Lenore的幾件事，烏鴉卻只用NEVERMORE作為答覆。這傷痛欲絕的答覆不消停地觸怒敘事者且令他心碎，於是他持續耽溺於失去的苦痛。憂鬱感完全貫穿整首詩。

⭐主題：
本詩主題要旨涵蓋死亡、理性與非理性，討論了死亡對生者的影響和折磨。作為理性面，敘事者明白他失去Lenore，但他對『重逢』產生強烈的渴望，促使他對烏鴉問起非理性面的問題。他困惑徬徨，不知烏鴉是天使、邪惡生物、鳥抑或先知。透過鮮明圖像和經典詞彙達到了渲染效果。

⭐隱喻（Metaphor）：例如本詩第13節。將烏鴉之眼與幻想中所能見到的惡魔比擬。

⭐擬人化（Personification）：烏鴉本尊。

⭐典故影射（Allusion）：詩中『棲身於帕拉斯的半身像』（帕拉斯為智慧女神雅典娜的別名，此名詳細故事來源與雅典娜殺死特里同的女兒有關。）

⭐頭韻（Alliteration）：詩律中朗讀的音樂效果，開頭使用相同子音。如/w/ and /n/ 在 “Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary.” 這行詩裡面。

⭐半諧音，母音押韻（Assonance）：重複出現在同一行中的元音（vowel sounds，母音），如 /e/ 在 “dreary, weak and weary”，以及 /o/ 和 /ee/ 在 “dreaming dreams no mortal ever dared to dream before.”

⭐子音押韻（Consonance）：同一行非開頭位置的相同子音（consonant sounds），如 /p/和/d/在“I nodded nearly napping suddenly come a tapping”

在口腔裡跳隱匿的舞：英詩聲音的第一課 - 歐＿如＿ - Medium

押韻相關

⭐明喻（Simile）："On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before." 此處意指「我的希望如翔鳥飛逝。」常被誤解讀成烏鴉飛行。

⭐意象（Imagery）：巧妙運用短語製造圖像來詮釋畫面。如"rustling of each curtain"

以上個人短譯自噗首 Analysis of Literary Devices in “The Raven”

⭐中文維基支援：

烏鴉 (詩) - 维基百科，自由的百科全书

對某些事情不滿的動力轉移到翻譯來消耗了。
嚴正抗拒別人的黑暗。這樣利用時間比較有價值，至少我被喜歡的黑暗所治癒。

🌐🔹🌐🔹🌐🔹🌐🔹🌐🔹🌐🔹🌐🔹🌐