㊀畝良田Chu Ek-Tiân
1996年至1997彼兩年間,阿田我彼當時就有特別意識著;1997年金曲獎歌后,被許景淳奪下。
彼一冬 許景淳丶是拍敗歌后的歌后
彼一年 天頂的月娘 🌙 贏過 天頂的星 ☄️⭐️
 
許景淳天頂的月娘啊
Thinn-tíng ê ge̍h(gue̍h)-niû 1996年1月18日發行
許景淳 Christine Hsu【天頂的月娘】Official Music Video
 
江蕙等待舞伴
Tán-thāi Bú-phuānn 1996年10月發行
江蕙 Jody Chiang - 等待舞伴 (官方完整KARAOKE版MV)
❤♡ღ~賞心💕悅目~ღ♡❤
 💕~賞心❤悅耳👂~💕
掰噗~
我估狗看看 (code)
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
許景淳《天頂的月娘》
作詞:潘芳烈|作曲:潘芳烈
 
*天頂的月娘啊 你敢有咧看 
看阮的心肝矣 為何咧做痛 
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲 
望伊會知影矣 毋通予我孤單* 
 
是毋是頂世人 欠你的感情債 
這世人 欲用青春 提來賠 
你的心遐爾冷 你的愛遐呢冰
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
這世間 有誰人 親像我遮癡情 
 
一暝一暝的相思 浮浮沉沉放袂離 
一擺一擺攑頭看 流星哪會遮無伴 
 
*重覆.Repeat x 2*
~~~~~~~~~~
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
江蕙《等待舞伴》
詞:林秋離|曲:熊美玲
 
有你做伴 親像船靠岸 
你若了解我 風吹也袂寒 
獨身江湖行 將舞臺做客廳 
毋驚乎人看 講著愛會心疼 
 
*天頂的星 金金咧(teh;--leh)看 
將艱苦的這條路留予我行 
我心情(sim-tsîng)你知影 我一生等待舞伴
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
也無心情*(sim-tsiânn)閣忍耐著孤單*
 
愛是一款命 數(siàu)想嘛無較縒 
情是一句話 會害人癡迷 
人付出遮濟 (tsia tsē/tsia tsuē) 
連天嘛毋講話  
你有愛我無 對我也免歹勢 
 
*重覆.Repeat x 3*
~~~~~~~~~~
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
♪♫🎵淳:
天頂的月娘矣丶你敢有咧看 ?👀
 
🎶♬蕙:
天頂的星丶金金咧看 … 👁️👁️
 
~~~~~~~~~~
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
♪♫🎵淳 (希望評審,愛斟酌看哦~):
看阮的心肝矣丶為何咧做痛 …💔
 
🎶♬蕙 (與1997金曲歌后,擦身而過):
將艱苦的這條路丶留予我行 ~🦵🦶 
 
♪♫🎵淳:
你的心遐爾冷丶你的愛遐呢冰 (冷、冰)
 
🎶♬蕙:
你若了解我丶風吹也袂寒 (寒…)
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
~~~~~~~
♪♫🎵淳:
望伊會知影矣丶毋通予我孤單
 
🎶♬蕙:
我心情你知影丶我一生等待舞伴丶也無心情丶閣忍耐著孤單
 
~🎶~♬~♪~♫~🎵~🎶~♬~♪~♫~🎵~
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
2020-07-25
*p.s:根據教育部官網的台語辭典,
臺灣閩南語常用詞辭典
台語的心情有兩款唸法,第二種就是唸做sim-tsiânn;
 
一般市面上攏是用「心晟」來代替,除了心晟、閣有親晟(親戚);
 
但若按照教育部的辭典所示,「晟」其實有另外的意思跟小可(稍寡)仔無仝的讀音(tshiânn⋯加了氣音),意為教導、養育。
㊀畝良田Chu Ek-Tiân
例:爸母用心來共咱晟大(((Pē-bú iōng-sim lâi kā lán tshiânn-tuā. 父母費盡心力來養育我們長大)))。
 
*p.s:一般定定用「無卡詛」來表示無法度、無辦法、沒有用,但實際上是「無較縒」(bô-khah-tsua̍h)。
載入新的回覆