最近在電視上看到紙瑪廣告，裡面旁白是說神祇（ㄓˇ），看實況時台主是說神祇（ㄑㄧˊ），一個混亂查字典才知道念ㄑㄧˊ⋯⋯30年來都唸錯音

雖然念ㄓˇ其實是比較貼近日文雙關意涵啦