I’m pretty bad at Japanese , so I’m using English to reply this plurk. U guys can watch double-color dancing on your nose and singing about ice young’s love song.
All jokes aside, I find the English and Chinese interspersed conversation really funny cuz I can relate to that. And I couldn’t help but translate all the convo into English in my head. Although Ice Flame acted like he was not impressed with Young he still stood up for him in his predicament, such a cunning man. I guess that's what helped him win his heart.
Hmmm.... I just finished read all the replies,and I'm sad that I couldn't read the Japanese. So sad. But the conversation makes me laugh. Lmao I would like to tell Double-Color that I like this story, I love it.
相親迷幻愛情故事
林曜希賜名:特殊相親傳說
褚冥漾是百般不願。
無奈年過三十還保有童貞,家裡急,說好吧你要單身一輩子也沒關係,但至少得積極認識?
於是幾本幾本的相親資料送到眼前,像是花名冊一樣,褚冥樣看哪個順眼了,就挑出來放。
總歸都是對白陵家有幫助的。
冰炎大抵就是這樣被挑上的。
他根本不知道自己家裡幫他遞了相親資料出去,直到自家長輩語重心長通知他餐廳已經約好,記得正裝赴約千萬別遲到時,他才知道消息。
手邊對方的資料清楚明瞭,白陵家的小公子,博士畢業後在自家找了個職位做,平日沒有什麼特別興趣愛好,不菸不酒不檳榔。
簡單來說,黃金單身漢。
可褚冥漾的條件與冰炎一比。
那就只剩下三個字。
單身漢。
想藉機攀上伊沐洛家?
呵。門都沒有。
褚冥漾只想讓對方早點打消興趣念頭,還自己一個平凡人生享受單身。
冰炎打定主意讓看上伊沐洛家產的男人自討沒趣知難而退。
兩人各懷鬼胎,心術不正,道貌岸然地抵達相親地點。
各自禮貌友善親切微笑的握手致意。
「您好,我是褚冥漾。」
「Ice Fire.」
???
褚冥漾的手抖了一下。
他剛剛說了什麼?
「你不用nervous,我們今天就是先出來talk,認識一下彼此。」
伊沐洛家族的獨子風度翩翩,長相俊美,幫忙拉開椅子讓褚冥漾坐下。
褚冥漾一點都不想坐。
這人怕不是個傻吧???
「您平時也這樣說話?」
「Of course,畢竟我剛從America回來,之前還在英國Study,一時還沒辦法習慣全講Chinese。」
冰炎滿嘴胡謅,表情全是挑釁。
褚冥漾再遲鈍,也看出來對方是故意針對自己。
OK,要玩一起玩。
Who怕Who?
「Wonderful!」褚冥漾欣喜驚呼:「我一直以為只有我這樣talk,沒想到Ice Fire也同樣是English非常Good的人,這樣我就放心了。」
「……。」
冰炎被震懾。
他看著對面男人親切的笑容,雙眼瞇起。
遇到對手了。
高手高手高高手。
「Well,褚先生condition這麼好的人,怎麼會沒有girlfriend or boyfriend呢?」
「Maybe我就是在wait遇到Ice Fire的這天。」
「那你非常lucky,我old你一歲,Experience比你豐富,以後我可以在很多地方teach you了。」
「客氣了,能從Ice Fire這裡learn許多東西,真是My pleasure!」
兩人自是沒有惺惺相惜,情不自禁。
褚冥漾看冰炎像個瘋子。
冰炎看褚冥漾像個傻子。
一場相親下來只想先打死對方再埋了自己。
可偏偏又是這該死的好勝心,兩人互相交換了聯絡方式,再各自轉身離開。
事實上褚冥漾還是挺感謝冰炎的。
他用這招解決了第二三四五六個相親對象。
白陵小公子English very well的消息傳遍整個圈子。
家裡氣個半死卻拿褚冥漾沒辦法,那疊相親資料讓褚冥漾嚇走一個少一個,如今只剩最後一個。
他們不抱希望,褚冥漾卻滿懷期待。
離他恢復自由身只剩一人,他怎能不盼望?
可偏偏,最後一個難纏至極。
「我們畢竟之前還是stranger,我hope everything可以slow,不要太fast。」
「Great!你的想法just like我的想法,我們先從friend做起,然後一個月後get married。」
「……。」褚冥漾啞巴吃黃蓮。
「我只想要兩個children,as soon as possible!一個girl一個boy!」
「……」褚冥漾忍無可忍:「哩喜咧工三小。」
對面的歸國男子倍感屈辱。
他原以為褚冥漾是他的知音,卻沒想過對方是個假的!
「你真是讓我disappointed!你這樣會single一輩子!」
褚冥漾氣個半死,還想繼續對嗆,後方一隻手搭上了他的肩膀。
「褚,晚點不是要去你家裡吃飯?怎麼還出來了呢?」冰炎自後方由上而下含笑看著對方。
「Who are you?」男人顯然十分生氣,指著他的鼻子神情誇張。
褚冥漾來不及反應。
冰炎托起他的手,輕輕吻了手背。
「His boyfriend.」
男人氣沖沖地走了。
褚冥漾把手抽回來,用力地在褲管擦三下。
冰炎抽起桌上的紙巾,優雅的擦擦嘴巴。
「走吧。」
「去哪???」
「去你家吃飯,剛剛不是說了嗎?」
於是伊沐洛小王子登堂入室,等到褚冥漾回過神來,他已經多次登門拜訪並和家裡所有人混成一片,儼然當作自己家。
「漾漾,婚期定在下個月怎麼樣。」褚冥玥拿著手機行事曆排程詢問意見。
「誰要結婚?」褚冥漾驚慌失措。
「當然是你啊!」
「??????」
直到多年後,褚冥漾捏著冰炎的臉,氣呼呼地問他。
「你到底從哪時開始計畫這一切的阿?」
冰炎邊喊痛邊笑:「Love at first sight.」
然後我就被英文折磨到頭痛 謝謝念念幫我看英文(念:...
失礼しました。
白凌家の坊ちゃんはEnglish very well。(`・∀・´)
でも私にとって、日本語と英語の方が伝えやすいです
一開始看到我只想說報應嗎,前幾天還在說小資女上班季裡面有個人超雷中文不好好講硬要混英文覺得雷,然後現在看到這篇???????
Sorry I spent a few minutes typing
I thought it should be double sexダブルカラーおもろすぎ
ダブルエロさん?人気者だね
She have another name, back head to see the moon, aka, the thief of heart
你的see
他的watch
我的look
這些,都要用眼睛
請色色用這個寫成一篇文章(乾
after everybody
U guys can watch double-color dancing on your nose and singing about ice young’s love song.
omg that's awesomemmmmmm
ダブルカラー大好き
我覺得中英夾雜的對話實在很有趣因為我可以理解那是怎樣。
我無法克制自己在腦中把所有對話翻譯成英文
雖然冰炎表現得像並沒有對褚冥漾印象深刻,但他仍然在褚冥漾深陷困境時站出來,真是狡猾的男人,不過我想這解釋為什麼他能夠贏得褚冥漾的芳心吧!
OK我翻譯完ㄌ阿薇檢查ㄅ 阿薇 :
不過I can relate to that是我可以感同身受XDDDDD
not impressed with someone比較像是對人沒有好印象XDDDDD
This is兒童頻道!!!
Here is Double color's Racing Car Channel.
Speak Chinese very GOOD!
超國際化的一家人
I just finished read all the replies,and I'm sad that I couldn't read the Japanese. So sad. But the conversation makes me laugh. Lmao
I would like to tell Double-Color that I like this story, I love it.
色色棒棒