精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:06 AM
Thu, Jul 23, 2020 10:42 PM
1
這週的文豪堆積
主要是寬哥
掰噗~
@baipu
說
Thu, Jul 23, 2020 4:07 AM
對呀 我也這麼覺得
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:07 AM
本來想為恩仇的彼方做準備，結果這週看的東西好少TT
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:07 AM
芥川龍之介 兄貴のような心持 ――菊池寛氏の印象――
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:08 AM
芥川龍之介 「菊池寛全集」の序
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:08 AM
恒藤恭 學生時代の菊池寛
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:08 AM
豊島与志雄 最近の菊池寛氏
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:09 AM
連紅通通的那本寬哥都還沒看完～～～
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 4:10 AM
還是我應該先把手邊的芥川放下讓寬哥插隊（？）
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 5:00 AM
本來午餐想配啤酒但想想下午要面試就打消念頭ㄌ（
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 5:18 AM
【DMM】文豪とアルケミスト_館報 on Twitter
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 5:22 AM
Thu, Mar 3, 2022 1:27 PM
在檀君正式登場前後，都能看到有人為三羽烏的完美平衡感從此不再而感傷。其實好能理解這種心情喔TT三羽烏真的很好很完美，是對彼此的愛都等量的全等黃金三角形，檀君加入後還會變成正方形嗎……><
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 5:26 AM
我推上已經有人開始心疼織田作了TT
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 6:08 AM
紅通通的譯註怎麼會這樣標啊好醜=.=
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 6:13 AM
好猶豫要不要徵阿魯友喔……
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 7:42 AM
我：好想交新坑的朋友
還是我：我還是不要交新朋友好了
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 7:42 AM
蛤突然發現自己看錯面試時間，把星期日看成星期四……
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 7:33 PM
真的覺得紅通通的斷句可以再加強，好多我想幫忙斷句的地方=.=
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 8:27 PM
好喜歡忠直卿行狀記TTTTTTTTTTTTTTTTTT
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 8:30 PM
Thu, Jul 23, 2020 8:32 PM
但還是好想吐槽寬哥這本的錯字斷句和用字（
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 8:31 PM
Thu, Jul 23, 2020 8:32 PM
猩猩緋是什麼ㄚ，直接講猩紅就好了啊，又不是沒有對應的詞……
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 8:44 PM
寬哥是能清楚剖析人性幽微的類型呢
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 9:02 PM
寬哥的切入點都好犀利……
球場鸚鵡夜子🦜٩(ˊᗜˋ*)و
@cane220
Thu, Jul 23, 2020 9:18 PM
悄悄問寶，這本是借的還是買的><
看寶目前的心得感覺不太推薦買QQ
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 9:31 PM
球場鸚鵡夜子🦜٩(ˊᗜˋ*)و
: 買的，我覺得校對和翻譯雖然不到爛但有點惱人(ry
而且整本書的編排和架構讓我有點不快
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 9:46 PM
Sat, Jul 25, 2020 11:00 AM
覺得輯一輯二的分類和標題很差。「自以為是的狂人戲碼」完全不知所云，這四篇寫的都是真實幽微的人性，是狂在哪。覺得下這種標題的出版社才自以為是。
有收無名作家的日記我很感謝，但把它直接劃進「我與芥川龍之介的交誼」真是有夠冒犯。就算再怎麼貼近現實，也不該把小說和現實這麼粗暴地牽連起來，更何況這篇和現實有一定差距。我對這點感到滿火大的……我並不會否認這篇和菊池寬自己的心境有關，但不該這麼強硬地分類吧？最好的方法就是把什麼輯一輯二都拿掉，各篇原原本本待在原位，順序自然能暗示一切。強行分類是把讀者當白痴ㄇ？我不需要出版社自作主張的無禮框架。
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 9:48 PM
Thu, Jul 23, 2020 10:07 PM
好難得罵這麼重的話（。）說實話如果紅通通系列都走這個路線的話，我應該不會繼續買ㄌ喔……我還買了作醬那本但沒看，希望作醬那本不要和這本一樣讓我火大（
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 9:50 PM
吼本來想對無名作家的日記說點什麼的但被編排打亂
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 9:53 PM
天啊我原本究竟要說什麼=.=
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 10:02 PM
Fri, Jul 24, 2020 4:32 AM
寬哥的這幾篇很清晰地直指人性（特別是人與他人的關係，人怎麼看待自己）的微妙之處，且角色們最終都重重踩進那微妙之處的深淵裡。然而寬哥本人的所做所為，和角色的所做所為，是截然相反的吧。所以寬哥深深理解內心拉扯之間的渾沌，明白深淵之所在，自己卻不踏進去，反朝著與深淵相反的路走去。這點真的好了不起……我只能讚嘆敬佩……
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 10:04 PM
Thu, Jul 23, 2020 10:04 PM
忘記到底想舉什麼例子，只記得以上論述，沒有例子佐證=.=算了=.=
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 10:32 PM
該怎麼說呢，在看紅通通這本的時候還覺得，真希望不要把寬哥和芥川捆綁銷售，雖然我完全能理解為何如此。就是因為自己以前對菊池寬的記憶也是芥川的附庸，才更希望不要再有人以附帶的方式記憶寬哥……寬哥是有自己一番作為的獨立個體，就算不提事業成就，也有自己的文學成就（這幾篇讓我完全承認寬哥的才華）。這些如果被掩蓋在芥川的光芒底下，我會覺得很可惜TT
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 10:34 PM
Thu, Jul 23, 2020 10:42 PM
就跟我以前因為太宰而不喜志賀是一樣ㄉ道理，怎知今日變成粉（。
還是要確實認識每個作家，而不是作為誰誰的附庸去記憶，擅自替人家貼標籤ㄚ……
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Thu, Jul 23, 2020 10:41 PM
Sun, Aug 2, 2020 3:25 PM
我也不反對收芥川菊池互相談彼此的篇章，但反對隨便把小說分類進兩人交誼裡，還假裝輯二很充實zzzzz
還是希望這本書能儘量以寬哥為主，如果能譯菊池寬全集的序就更好了，那就是現成的針對寬哥本人的導讀耶而且還是芥川龍之介寫的（。
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Fri, Jul 24, 2020 6:04 PM
菊池寛 恩讐の彼方に
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Fri, Jul 24, 2020 6:06 PM
實在是好好。還沒看完，只看到市九郎開始挖隧道那裡，就感動得一蹋糊塗……
精神島根縣民棒球阿姨☂️ㄗ
@pairidaeza
Fri, Jul 24, 2020 6:08 PM
Fri, Jul 24, 2020 6:08 PM
沒有要刻意附會的意思，但私心覺得市九郎和寬哥自己非常相像…… TT
載入新的回覆
主要是寬哥
還是我：我還是不要交新朋友好了
看寶目前的心得感覺不太推薦買QQ
而且整本書的編排和架構讓我有點不快
覺得輯一輯二的分類和標題很差。「自以為是的狂人戲碼」完全不知所云，這四篇寫的都是真實幽微的人性，是狂在哪。覺得下這種標題的出版社才自以為是。
有收無名作家的日記我很感謝，但把它直接劃進「我與芥川龍之介的交誼」真是有夠冒犯。就算再怎麼貼近現實，也不該把小說和現實這麼粗暴地牽連起來，更何況這篇和現實有一定差距。我對這點感到滿火大的……我並不會否認這篇和菊池寬自己的心境有關，但不該這麼強硬地分類吧？最好的方法就是把什麼輯一輯二都拿掉，各篇原原本本待在原位，順序自然能暗示一切。強行分類是把讀者當白痴ㄇ？我不需要出版社自作主張的無禮框架。
還是要確實認識每個作家，而不是作為誰誰的附庸去記憶，擅自替人家貼標籤ㄚ……
還是希望這本書能儘量以寬哥為主，如果能譯菊池寬全集的序就更好了，那就是現成的針對寬哥本人的導讀耶而且還是芥川龍之介寫的（。