[陰陽師]緊那羅主題曲《星辰之律》完整版（附歌詞）【南條愛乃】

【陰陽師 Onmyoji】緊那羅主題曲《星辰之律》完整版（附歌詞）【南條愛乃】

這件事情世界上只有三個人知道

《星辰之律》
緊那羅（CV.南條愛乃）
作曲 : 姚書寰
作詞 : 大河內航太
編曲：姚書寰/大河內 航太

燃え尽きた命の火々が
燃燒殆盡的生命之火

暗闇の空へ昇って行く
升至黑暗夜空中

夜の果てを追い求め
尋找黑夜的盡頭

迷う燈りに祈り捧げる
向紛亂的燈火許願

悲しみを繰り返し
悲傷不斷輪迴

絶望を重ねた 絕望不斷加深

流星よ
流星啊

あぁ…
啊啊…

星の群れに音を乗せ
將歌聲寄託於星辰

守護の霊よ 守護靈啊

あぁ… 啊啊…

永夜を振り払う光となれ 成為驅逐永夜的光明

透き通った希望の声が 希望的歌聲

暗闇の空へ消えて行く 消逝於黑暗的天空

囁く様に暖かく 就像低語一般溫暖

見守る聲に願いを込める 將願望寄於歌聲

苦しみを繰り返し 痛苦不斷輪迴

渇望を重ねた 祈求越加深切

星像{セイゾウ}よ 星像啊

あぁ… 啊啊…

魂を今手繰り寄せ 喚來靈魂

守護の霊よ 守護靈啊

あぁ… 啊啊…

永夜を止める光解き放て 放出終結永夜的光芒

この世界の法則にこの身を捧げ 奉獻此身於世界法則

全てを終わらす光を浴び
沐浴著終結一切的光芒

さぁ今命の歌を
唱出生命之歌

流星よ
流星啊

あぁ … 啊啊…

星の群れに音を乗せ 將歌聲寄託於星辰

守護の霊よ 守護靈啊

あぁ … 啊啊…

永夜を振り払う光となれ 成為驅逐永夜的光明