台文歌詞聽寫&推推歌

椅子樂團 The Chairs - Maybe Maybe (Official Music Video)...

最近很喜歡這首歌，十分迷人！聽著聽著感覺自己好像被溫柔地包覆進泡泡中，任由一波波旋律輕柔地推送～

這是台語劇 若是一個人 的主題曲之一，此劇共有三首量身打造的主題曲。

主題曲們

《一個人》。開頭旋律空靈，唱腔特別，一開始不看歌詞會聽不太懂。

Allyson 陳瑾緗 -《一個人 Alone》Official Lyric Video - 華視/公視...

《愛到明仔載》。大量英語中夾著些許台語，本來不是太喜歡，但後來覺得也還不錯。

蔡佩軒 Ariel Tsai【愛到明仔載 Last Night】Official Lyric Video...

《Maybe Mabye》男女主角合唱版及台語插入歌下收。

先貼台文歌詞，只寫了最愛的《Maybe Maybe》XD

MV中的歌詞並不是使用台語正字，讓我來還你原形。

藏佇心內的你
chhàng tī sim-lāi ê lí
敢會無細膩拍毋見
kám-ē bô-sè-jī phàng-kìⁿ
覕佇厝內想你
bih tī chhù-lāi siūⁿ lí
我 斟酌臆著你的心意
góa chim-chiok ioh tio̍h lí ê sim-ì

Maybe, maybe
每一个暗暝
múi-chi̍t-ê àm-mî

敢講你會毋甘
kám-kóng lí ē m̄-kam
阮無人照顧
gún bô-lâng chiàu-kò͘
若無你的生活哪會遮爾艱苦
nā-bô lí ê seng-oa̍h ná ē chiah-nī kan-khó͘
愛你含佇喙邊
ài lí kâm tī chhùi-piⁿ
定定吞落去
tiāⁿ-tiāⁿ thun--lo̍h-khì
將你的聲音留佇這座城市 chiong lí ê siaⁿ-im lâu tī chit chō siâⁿ-chhī

藏佇心內的你
chhàng tī sim-lāi ê lí
敢會無細膩拍毋見
kám-ē bô-sè-jī phàng-kìⁿ
覕佇厝內想你
bih tī chhù-lāi siūⁿ lí
我 斟酌臆著你的心意
góa chim-chiok ioh tio̍h lí ê sim-ì

Maybe, maybe
花謝嘛會開
hoe siā mā ē khui

敢講你會毋甘
kám-kóng lí ē m̄-kam
阮無人照顧
gún bô-lâng chiàu-kò͘
若無你的生活哪會遮爾艱苦
nā-bô lí ê seng-oa̍h ná ē chiah-nī kan-khó͘
愛你含佇喙邊
ài lí kâm tī chhùi-piⁿ
定定吞落去
tiāⁿ-tiāⁿ thun--lo̍h-khì
分開了後阮將伊當做祕密 hun-khui liáu-āu gún chiong i tòng-chòe pì-bi̍t

凡勢你會毋甘
hoān-sè lí ē m̄-kam
阮沒人照顧
gún bô-lâng chiàu-kò͘
一个人的生活我嘛過了誠好
chi̍t-ê-lâng ê seng-oa̍h góa mā kòe liáu chiâⁿ-hó
開始愛我自己
khai-sí ài góa chū-kí
也敢講愛你
iā káⁿ kóng ài lí
將阮的聲音留佇這座城市 chiong gún ê siaⁿ-im lâu tī chit chō siâⁿ-chhī

這次排版還是有跑掉 幸好只跑掉一點點

剛剛點進去看，發現說明欄有補上正字了

有個疑問，phàng-kìⁿ的kìⁿ不曉得能不能寫作khì？

宋柏緯 Edison Sung & 孫可芳 Bean Sun 《Maybe Maybe》 × 電視劇 【...

男女主角合唱，不一樣的感覺。孫可芳的聲線很美很纖細～
不過歌詞有唱錯，第一段跟最後一段的"你"跟"阮"反過來了，但也有可能是刻意的？配合劇情或角色心境？（這部戲沒看完整 所以不清楚到底如何）

椅子樂團 The Chairs - 手捧一杯酒 In Liquor│CINEMA SESSIONS

插入歌，薩克斯風超棒！這是live版，電視劇使用的應該是專輯版，但太喜歡這個版本了！

近一兩年聽歌有一半都是跟著台劇走，所看的台劇用什麼歌就聽什麼。覺得這樣滿好的，讓喜歡的台劇帶領我去聆聽～而且就是這樣才能認識椅子樂團啊！

雖然跟劇無關，也想推這首，間奏讓人覺得要飛起來了～！

惦惦的夢

椅子樂團真的可以多寫台語歌。