喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚

〈dit le renard.〉 (Plurk Paste)
關於狐狸與她的小王子的故事。
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
文末有附上句子的翻譯
我為什麼要用法語折磨自己折磨別人呢
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
為什麼我要這樣虐待我女兒呢
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
總之是把主線大綱補上了,可喜可賀
深入一點的就,嗯
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
小王子的腦洞居然是20天前的事情了
我寫好久
羽昊◈香烤焦ㄚ巴
溫姊啊啊啊
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
羽昊◈香烤焦ㄚ巴 : 溫姊嗚嗚嗚
Mc_Sharmen(夏恩)
看法文沒看懂,就覺得:嗚……這文好虐。
到最下面讀翻譯再重看:噢……神作
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
Mc_Sharmen(夏恩) : 沒有神,但真的很虐,自己寫完都心疼
Mc_Sharmen(夏恩)
Lisa890416: 句子散落在每個段落,但情感貫徹全文,彷彿看到溫姊沉浸在一頁頁回憶回憶中,細細去品味苦澀的菸。

這種神作已經無關乎文筆或情節,湧出的情感渲染溫和有力,卻又悲傷無奈,語氣抑揚間營造的氣氛直達骨髓
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
Mc_Sharmen(夏恩) : 嗚謝謝你的厚愛
本來我還很擔心自己的表達能力不足,沒辦法把那些情感表露出來,因此琢磨了很久。但後來才突然想起,只要把『她』想告訴我的完整傳遞出去就好了,就不再這麼糾結了。
溫姊一直都像是小王子裡頭的那隻狐狸一樣,撫平玫瑰帶來的傷、教會小王子如何對她的玫瑰負責。儘管她知道小王子終究會離開,她還是毫無保留地把自己的愛留個一個不會回頭的人……
比較欣慰的是,在《小王子》的故事最後,小王子偶爾還是會想起那隻獨自坐在麥田中的狐狸。或許這對狐狸來說,就是最好的結局呢。
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
一個不小心寫了篇小論文是怎麼回事
Mc_Sharmen(夏恩)
聽一聽覺得小王子是渣男是怎麼回事
溫姊……嗚呃…… 虐……
喵足ฅ^•ﻌ•^ฅ地毯馬鈴薯魚
Mc_Sharmen(夏恩) : 其實也不能說是渣,只能說他們『愛』的方式終究有所不同
好想給溫姊抱一個
載入新的回覆