蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 1:28 PM
对老年组和中年组的瞎鸡儿分析...-Estelle✨
到處都是嘈點
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 1:30 PM
我點開完整版以前,以為是類比型的分析
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 1:40 PM
Fri, Jul 17, 2020 2:12 PM
我是聽說過不少次「斑對女性有偏見」這個說法,但我完全不覺得是這麼回事。
斑的確是對綱手說過「弱い女」這種話。這篇文的作者用的是「沒用的女人」,原文是「そして何よりか弱い女…弱い者は醜い、弱い千手などなおさらだ。」,我傾向翻譯成「再者最重要的是你是個弱小的女人。弱者是醜陋的,弱小的千手就更不必說了。」
「弱小」跟「沒用」是兩種不同感覺的用詞,當然會影響對台詞的觀感。
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 1:42 PM
Fri, Jul 17, 2020 1:48 PM
但綱手之後展現力量,斑也收回了先前的評價,說:「你確實不是個弱女子呢。」
再說,原作裡曾經提起水戶(柱間之妻、前前任九尾人柱力)的只有兩個人,一個是玖辛奈。
另一個就是斑。
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 1:49 PM
Fri, Jul 17, 2020 3:27 PM
他會記得水戶,不僅僅是因為水戶是柱間的妻子,還因為她足夠強大嗎?
斑,怎麼看都不是「對女性有偏見」,而是「慕強」啊
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 1:50 PM
Fri, Jul 17, 2020 1:55 PM
然後是土腦的回村IF裡沒有琳的問題。
帶土想像中回村IF的自己是即便失去了琳,還是回到木葉,並成為第五代火影。我個人認為沒有琳是因為土知道琳的死是必然,也代表他並不是純粹因為琳的死投奔月之眼。
有人形容土為琳報社的句子是:「顛覆世界只為擺正妳的倒影。」是很浪漫,我也很喜歡這句話,但從某方面而言也限縮了土的思想。
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 2:00 PM
Fri, Jul 17, 2020 2:08 PM
最後是作者形容老年組是古代史詩思想這點……嗯,我個人覺得在火影的CP裡最高的境界就是柱斑。柱間形容斑是他的天啟,斑說世上唯有柱間能和他比肩,他們是心靈相通的靈魂伴侶,是互下殺手還能感嘆一句「真不愧是柱間/斑」的組合。
我很喜歡老年組,但同時我也認為老年組是這三組(老年組、中年組、少年組)裡,最不知道該如何下筆的一組
蒔守🪛💣🚓萩松ラブbot
@xx525882
Fri, Jul 17, 2020 2:07 PM
Sat, Jul 18, 2020 12:02 AM
至於斑沒結婚的原因。
阿甯說的是在斑心裡只有柱間能和他比肩,看不上別的女人。
而我覺得斑看不看得上別的女人不重要,也認為他會為宇智波聯姻。只不過是他在聯姻之前就先碰上弟弟的死,隨後加入木葉。他再怎麼說都是敗者,宇智波雖然還是強悍的豪門,但短時間內強的族會有平等聯姻想法應該不多,弱的族宇智波又不在意,就暫時擱置了。然後沒等他名聲緩過來,他又跳進月之眼了。
我認為跟事業心太重沒關係,就是剛好錯過了而已
載入新的回覆
到處都是嘈點
斑的確是對綱手說過「弱い女」這種話。這篇文的作者用的是「沒用的女人」,原文是「そして何よりか弱い女…弱い者は醜い、弱い千手などなおさらだ。」,我傾向翻譯成「再者最重要的是你是個弱小的女人。弱者是醜陋的,弱小的千手就更不必說了。」
「弱小」跟「沒用」是兩種不同感覺的用詞,當然會影響對台詞的觀感。
再說,原作裡曾經提起水戶(柱間之妻、前前任九尾人柱力)的只有兩個人,一個是玖辛奈。
另一個就是斑。
斑,怎麼看都不是「對女性有偏見」,而是「慕強」啊
帶土想像中回村IF的自己是即便失去了琳,還是回到木葉,並成為第五代火影。我個人認為沒有琳是因為土知道琳的死是必然,也代表他並不是純粹因為琳的死投奔月之眼。
有人形容土為琳報社的句子是:「顛覆世界只為擺正妳的倒影。」是很浪漫,我也很喜歡這句話,但從某方面而言也限縮了土的思想。
我很喜歡老年組,但同時我也認為老年組是這三組(老年組、中年組、少年組)裡,最不知道該如何下筆的一組
阿甯說的是在斑心裡只有柱間能和他比肩,看不上別的女人。
而我覺得斑看不看得上別的女人不重要,也認為他會為宇智波聯姻。只不過是他在聯姻之前就先碰上弟弟的死,隨後加入木葉。他再怎麼說都是敗者,宇智波雖然還是強悍的豪門,但短時間內強的族會有平等聯姻想法應該不多,弱的族宇智波又不在意,就暫時擱置了。然後沒等他名聲緩過來,他又跳進月之眼了。
我認為跟事業心太重沒關係,就是剛好錯過了而已