ELVINA
@ELVINA
Mon, Jul 13, 2020 11:34 PM
2
每天一點西遊記
就這樣師徒合力,又走了一天一夜,天色又晚了,只看到前方出現一片空地,中間有一座古廟,廟外松柏長青,桃花梅花爭豔奪麗。
三藏於是下馬和徒弟們一起觀看,孫悟空說了:這地方凶多吉少,不宜久留。
沙悟淨說:師兄你多心了吧,這種杳無人煙的地方,也沒甚麼妖怪,有甚麼好怕的?
才剛講完,就突然一陣陰風出現,從廟門後轉出了一個老人,頭帶著讀書人的方巾,身穿淡色服裝,手拿拐杖,腳踏芒鞋,後面則跟著一個青面獠牙的鬼使,頭上頂著一盤麵餅,跪下來說:大聖,小神乃荊棘嶺土地公,知道大聖來此,特別準備蒸餅一盤給老師父解飢。這裡八百里外都無人煙,請你們吃點東西充饑吧。
ELVINA
@ELVINA
Mon, Jul 13, 2020 11:34 PM
豬八戒一看有吃的就高興了,伸手就要拿餅,卻被孫悟空一掌拍下來:慢著!這不是好人,你是甚麼土地公想來騙我老孫?看我的棍子!
老人一看孫悟空打來了,就把身體一轉,化為一陣陰風,呼的一下就把唐三藏給抓到不知道哪裡去了。這下全部的人都嚇傻,只好四處找尋,卻怎麼樣也找不到。
話說這老人把三藏給抓走之後,將他送到一間石屋之前,輕輕放下。
然後又拉著他的手說:聖僧別怕,我們不是壞人,我們是荊棘嶺十八公,因為今天風清月霽(這個字念記,我剛剛去查了),特別來找你一起會友談詩的。
三藏這才鎮定下來,仔細觀察這個地方,蛙鳴鳥叫,果然是個清淨的好人家。
ELVINA
@ELVINA
Mon, Jul 13, 2020 11:35 PM
此時聽到一些人正在談天的聲音,他抬頭一看,原來是三個老人,第一個鬍子白白(書上寫霜姿豐采),第二個頭髮綠綠(書上寫綠鬢婆娑),第三個青黑色樣貌(書上寫虛心黛色)。三個人面貌各有不同,衣著也各自不同。三個人都對著三藏鞠躬呢。
三藏還了禮,對著他們說:弟子何德何能,哪來的福氣和仙翁們碰面呢。
十八公笑著說:我們向來聽說聖僧有道,今天終於能見到您了,如果您願意撥點時間和我們聊聊禪機,那就太好了。
ELVINA
@ELVINA
Mon, Jul 13, 2020 11:35 PM
三藏又問:請問仙翁尊號?
十八公說:這個鬍子白白的號稱孤直公,綠頭髮的是凌空子,青黑色的人是拂雲叟,我這個老頭呢,則號稱勁節。
三藏又問:請問您們四個人歲數多大呢?
孤直公說:我有一千歲了。
(他其實念了一段詩我懶得翻譯了)
凌空子說:我也是一千歲了。
(他也念了一段詩介紹自己)
拂雲叟說:我也是一千歲了。
(也是念詩)
勁節十八公也笑著說:我也是一千多歲啊。
(詩,again。) 三藏拍馬屁:四位仙翁都享高壽,但勁節翁又是高壽中的高壽,各位高年得道,難道都是從漢朝就出生了嗎? 四個老人也謙虛說:過獎過獎,我們是深山中的四操而已。敢問聖僧今年幾歲呢? 三藏於是也吟了一段詩,總之他今年四十歲。
ELVINA
@ELVINA
Mon, Jul 13, 2020 11:35 PM
四個老人就拍馬屁回去:聖僧從出娘胎就接受了佛教,果然是有道之僧也,我們何其有幸能接待您啊,希望您能指點我們一些禪法。
於是三藏就真的指點了,但因為是文言文我懶得翻譯,請自己領悟。
禪者,靜也;法者,度也。靜中之度,非悟不成。悟者,洗心滌慮,脫俗離塵是也。夫人身難得,中土難生,正法難遇:全此三者,幸莫大焉。致德妙道,渺漠希夷,六根六識,遂可掃除。菩提者,不死不生,無餘無欠,空色包羅,聖凡俱遣。訪真了元始鉗鎚,悟實了牟尼手段。發揮象罔,踏碎涅槃。必須覺中覺了悟中悟,一點靈光全保護。放開烈焰照婆娑,法界縱橫獨顯露。至幽微,更守固,玄關口說誰人度?我本元修大覺禪,有緣有志方記悟。
於是一群人聊到如何修禪聊的不亦樂乎。
ELVINA
@ELVINA
Mon, Jul 13, 2020 11:36 PM
聊到最後,老人們就說要去喝老人茶,拉著三藏的手就要進石屋內。三藏一看石屋上三個大字寫著木仙庵,進去之後就看到一開始帶他來的鬼使,端上了一盤茯苓膏,奉上了五杯香茶。
大家要三藏先吃,三藏就有點怕怕的不敢吃,後來看到四個老人都各吃了幾塊,三藏才放下心來也吃了幾塊。
就這樣一群人說說笑笑,又開始接力吟詩作對比賽誰的文采比較棒。
媽啊這一段吟詩作對又是好幾頁的篇幅,我要全部跳過去因為我覺得要翻譯真的太難為人了,有興趣的人請自行上網google西遊記第64回 "荊棘嶺悟能努力 木仙庵三藏談詩",謝謝大家。
Gwen
@GwendolEarn
Tue, Jul 14, 2020 1:12 AM
感謝點撥,直接略過(喂
ELVINA
@ELVINA
Tue, Jul 14, 2020 6:43 AM
Gwen
: 哈哈哈哈略過是對的,我也略過了
載入新的回覆
就這樣師徒合力,又走了一天一夜,天色又晚了,只看到前方出現一片空地,中間有一座古廟,廟外松柏長青,桃花梅花爭豔奪麗。
三藏於是下馬和徒弟們一起觀看,孫悟空說了:這地方凶多吉少,不宜久留。
沙悟淨說:師兄你多心了吧,這種杳無人煙的地方,也沒甚麼妖怪,有甚麼好怕的?
才剛講完,就突然一陣陰風出現,從廟門後轉出了一個老人,頭帶著讀書人的方巾,身穿淡色服裝,手拿拐杖,腳踏芒鞋,後面則跟著一個青面獠牙的鬼使,頭上頂著一盤麵餅,跪下來說:大聖,小神乃荊棘嶺土地公,知道大聖來此,特別準備蒸餅一盤給老師父解飢。這裡八百里外都無人煙,請你們吃點東西充饑吧。
老人一看孫悟空打來了,就把身體一轉,化為一陣陰風,呼的一下就把唐三藏給抓到不知道哪裡去了。這下全部的人都嚇傻,只好四處找尋,卻怎麼樣也找不到。
話說這老人把三藏給抓走之後,將他送到一間石屋之前,輕輕放下。
然後又拉著他的手說:聖僧別怕,我們不是壞人,我們是荊棘嶺十八公,因為今天風清月霽(這個字念記,我剛剛去查了),特別來找你一起會友談詩的。
三藏這才鎮定下來,仔細觀察這個地方,蛙鳴鳥叫,果然是個清淨的好人家。
三藏還了禮,對著他們說:弟子何德何能,哪來的福氣和仙翁們碰面呢。
十八公笑著說:我們向來聽說聖僧有道,今天終於能見到您了,如果您願意撥點時間和我們聊聊禪機,那就太好了。
十八公說:這個鬍子白白的號稱孤直公,綠頭髮的是凌空子,青黑色的人是拂雲叟,我這個老頭呢,則號稱勁節。
三藏又問:請問您們四個人歲數多大呢?
孤直公說:我有一千歲了。
(他其實念了一段詩我懶得翻譯了)
凌空子說:我也是一千歲了。
(他也念了一段詩介紹自己)
拂雲叟說:我也是一千歲了。
(也是念詩)
勁節十八公也笑著說:我也是一千多歲啊。
(詩,again。) 三藏拍馬屁:四位仙翁都享高壽,但勁節翁又是高壽中的高壽,各位高年得道,難道都是從漢朝就出生了嗎? 四個老人也謙虛說:過獎過獎,我們是深山中的四操而已。敢問聖僧今年幾歲呢? 三藏於是也吟了一段詩,總之他今年四十歲。
於是三藏就真的指點了,但因為是文言文我懶得翻譯,請自己領悟。
禪者,靜也;法者,度也。靜中之度,非悟不成。悟者,洗心滌慮,脫俗離塵是也。夫人身難得,中土難生,正法難遇:全此三者,幸莫大焉。致德妙道,渺漠希夷,六根六識,遂可掃除。菩提者,不死不生,無餘無欠,空色包羅,聖凡俱遣。訪真了元始鉗鎚,悟實了牟尼手段。發揮象罔,踏碎涅槃。必須覺中覺了悟中悟,一點靈光全保護。放開烈焰照婆娑,法界縱橫獨顯露。至幽微,更守固,玄關口說誰人度?我本元修大覺禪,有緣有志方記悟。
於是一群人聊到如何修禪聊的不亦樂乎。
大家要三藏先吃,三藏就有點怕怕的不敢吃,後來看到四個老人都各吃了幾塊,三藏才放下心來也吃了幾塊。
就這樣一群人說說笑笑,又開始接力吟詩作對比賽誰的文采比較棒。
媽啊這一段吟詩作對又是好幾頁的篇幅,我要全部跳過去因為我覺得要翻譯真的太難為人了,有興趣的人請自行上網google西遊記第64回 "荊棘嶺悟能努力 木仙庵三藏談詩",謝謝大家。