漫畫編輯整理的漫畫常用字體，各應用在各種不同場合、不同氣氛，並盡量找出實際漫畫案例。
↑基本對話：AntiqueM

アンチックAN M | 書体見本 | モリサワのフォント

強調—大聲大氣勢：

新ゴ B | 書体見本 | モリサワのフォント

強調—靜態而有重量
內心獨白二種:
還有旁白、吐嘈用、輕快可愛用…還有其他字體選項等等。

編集者直伝！漫画でよく使われるフォント（書体）まとめ｜胆石クラッシャー＠漫画編集者｜note

另參

@wolfenstein - 解析佐佐木倫子以《愛心動物醫生》為代表的歷代作品字體運用。例如上圖那樣手繪...

@wolfenstein - 毛筆字字體公司「昭和書體」，祖孫三代合力經營，祖父寫毛筆字（其實沒學過書法...

應該可由此看出日本漫畫運用字體表現的細膩…不過字體選擇本身僅供參考，直接採用套回中文不一定有同樣效果…畢竟全漢字的時候文字筆劃的畫面密度就不一樣。