一日母語系列
今天來分享阿美族的俊男美女系列（？）
Kapah和Kaying
「Kapah」主要被翻成青年、年輕人（比較偏男性），同時也有美好、漂亮之意，在阿美族的審美，年輕、有活力是最為美好，不關外貌，唯有健康的下一代才是部落繁盛昌榮的主因

Kaying就主要指未婚小姐、處女，但在我的部落也用來稱呼漂亮的女孩子，我的外婆因為外貌出眾，在部落一直被稱呼Panay Kaying（對，我的名字就是取自外婆），結果即使後來外婆結婚，這樣的稱呼還依然存在，已經是外婆的名字，連我媽也回答我外婆叫Panay Kaying

各族有各族的審美，從單字就可以看出阿美族熱愛有活力、充滿生命力的！

其他族語分享

@achenpanay - 阿美族語分享集中

因為剛剛都在excel打資料，結果把換行搞錯成Command（我用mac），結果意外發送兩次
講到其他族的審美，之後有機會再跟大家分享！

年輕有活力

chinoatuku: