GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:16 AM
Tue, Jul 7, 2020 6:47 AM
8
1
【解讀用資料】【角色資料翻譯】「復讐の天司」サンダルフォン(聖德芬)
感謝もにか
deltaH
團長翻譯。
資料提供時間:2020/07/06
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:18 AM
【圖鑑說明】
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:19 AM
從長眠之中再度甦醒的天司,被天司長路西菲爾寄託其遺志。
過去沒有職責的天司,如今為了實現約定,背負著罪業的重擔,成為了復仇的天司。
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:19 AM
種族:星晶獸(天司)
年齡:不明
身高:174cm
興趣:研究咖啡
喜歡:咖啡
討厭:不合理的事物
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:19 AM
【台詞集】
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:20 AM
[加入]
「暫時幫我一把吧,特異點。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:22 AM
[My page]
「你我不過是利益一致才暫時共同行動的。唯有必要的時候再一同作戰吧。」
「特異點……我們明明曾是互相敵對的關係的……命運還真是不可思議。」
「『為什麼會喜歡咖啡』嗎……無論如何,第一次喝到咖啡都是兩千年前的往事了……那麼久遠的事,我早就忘了。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:26 AM
[My page生日限定台詞]
「嗯?今天騎空艇內的夥伴們特別不安分呢。原來如此,是特異點的生日啊。」
「每年一度慶祝誕生的日子嗎……呵,終究是與我無緣的事呢。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:30 AM
[編成]
「怎麼了,需要我幫忙嗎?」
「讓你見識見識天司的力量!」
「那麼,攜手擊敗我們的敵人吧!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:31 AM
[覺醒]
「得儘快取回天司長之力才行啊。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:33 AM
[LB class 升級]
「哇哈哈哈哈哈哈!力量泉湧而出啊!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:38 AM
[LB 強化]
「效果不錯嘛。」
「嗯……?只要肯努力不就辦得到嘛。」
「還不夠……還需要更多力量。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 6:43 AM
Tue, Jul 7, 2020 12:46 PM
[圖鑑台詞]
「暫時幫我一把吧,特異點。」
「聽好了特異點,我和你們不過是暫時處於同一戰線罷了。」
「路西菲爾大人……我……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:48 PM
[攻擊]
「消失吧!」
「永別了……」
「愚蠢……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:48 PM
[擊敗敵人]
「真是無趣。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:49 PM
[使用技能]
「可別小看……天司的力量喔?」
「吾將降罪汝等!」
「接受福音吧!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:49 PM
[可發動奧義]
「審判的時刻到了。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:50 PM
Tue, Jul 7, 2020 12:52 PM
[奧義]
「敲響審判的鐘聲吧!無限光(Ain Soph Aur)!」
[奥義(SKIP時)]
「無限光(Ain Soph Aur)!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:51 PM
[負傷]
「嗚哇!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:52 PM
[瀕死]
「太……太丟臉了……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:53 PM
[無法戰鬥]
「路西菲爾……大人……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:53 PM
[異常狀態(泛用)]
「可惡,煩死了!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:54 PM
[異常狀態(持續傷害)]
「呿……!真難纏……!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:54 PM
[回復]
「你的恩情我會回報的。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:54 PM
[參戰]
「看我三兩下就收拾掉他們!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:55 PM
[勝利]
「承蒙款待。要來杯餐後咖啡嗎?」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:55 PM
[泛用台詞]
「簡單明快地上吧!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:56 PM
[玩家擊敗敵人]
「做得不錯嘛。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:56 PM
[玩家奧義條滿]
「準備好了嗎?」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:57 PM
[玩家瀕死]
「太沒道理了!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 12:57 PM
[玩家無法戰鬥]
「這怎麼可能……!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:52 PM
=+=
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:52 PM
【最終解放後】
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:53 PM
【最終解放時】
「現在正是實現約定的時刻!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:55 PM
【圖鑑台詞】
「我絕不會讓願望的星火熄滅的!」
「我們一定會守護好這片藍天的!」
「現在正是實現約定的時刻!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:56 PM
[My page]
「我的願望是……過去僅是作為那位大的人的代替品的我,自己的存在價值也能被肯定。」
「背負著天司長及極彩的兩副翅膀對我來說是個重擔,然而我絕不會放開這託付給我的羽翼和願望的!」
「引起災厄的罪人,竟然成為了新任的天司長,多麼諷刺啊。……不,這也是大家信任我的結果吧。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:56 PM
[編成]
「一較高下吧!」( 這就是最終決戦!)
「路西菲爾大人。」
「我知道了。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:57 PM
[攻擊]
「喔喔!」
「消失吧!」
「毀滅吧!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:57 PM
[擊敗敵人]
「分出勝負了呢。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:58 PM
[使用技能]
「我不會讓願望消逝的……!」
「我會殲滅你們的!」
「分出高下了呢!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:59 PM
[可發動奧義]
「就是現在,將極彩羽翼的力量 ……!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 1:59 PM
[奧義]
「為一切的災厄畫下休止符!無限光(Ain Soph Aur)!」
[奥義(SKIP時)]
「無限光(Ain Soph Aur)!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:00 PM
[奧義(天司長之翼)]
「我會守護願望和約定……! 樂園追放(Paradise Lost)!」
[奥義(天司長之翼,SKIP時)]
「樂園追放(Paradise Lost)!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:01 PM
[負傷]
「呿……!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:01 PM
[瀕死]
「還不會結束……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:02 PM
[無法戰鬥]
「大家……抱歉了……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:02 PM
[回復]
「謝謝……」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:03 PM
[參戰]
「不會再讓你(們)為所欲為!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:03 PM
[勝利]
「邊仰望藍天,邊享受咖啡吧。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:03 PM
[泛用台詞]
「不會再讓你(們)為所欲為!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:04 PM
[玩家擊敗敵人]
「真不愧是你。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:04 PM
[玩家奧義條滿]
「讓他們嚐點苦頭吧!」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:04 PM
[玩家瀕死]
「需要醫藥箱嗎?」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:05 PM
[玩家無法戰鬥]
「安分地退下吧。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:05 PM
Tue, Jul 7, 2020 2:05 PM
【無配音台詞】任務途中
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:09 PM
Tue, Jul 7, 2020 2:09 PM
「太沒道理了!」
「我討厭做沒用的事。」
「三兩下收拾掉吧。」
「路西法究竟盤算著什麼……?」
「路西菲爾大人……我一定會為您復仇的……」
「多麼愚蠢啊,竟敢與我作對……」
「比起紅色的龍,比較像是吵鬧的蜥蜴吧……」
「蒼之少女還真是與眾不同呢……」
「別大意啊,特異點。」
「特異點,喝咖啡的時間到了。」
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:10 PM
Tue, Jul 7, 2020 2:10 PM
【節慶語音】
GBF非公式角噗☕聖德芬
@Sandalphon000
Tue, Jul 7, 2020 2:12 PM
Tue, Jul 7, 2020 2:13 PM
生日限定 #1 (Plurk Paste)
生日限定 #2 (Plurk Paste)
載入新的回覆
感謝もにか deltaH 團長翻譯。
資料提供時間:2020/07/06
過去沒有職責的天司,如今為了實現約定,背負著罪業的重擔,成為了復仇的天司。
年齡:不明
身高:174cm
興趣:研究咖啡
喜歡:咖啡
討厭:不合理的事物
「暫時幫我一把吧,特異點。」
「你我不過是利益一致才暫時共同行動的。唯有必要的時候再一同作戰吧。」
「特異點……我們明明曾是互相敵對的關係的……命運還真是不可思議。」
「『為什麼會喜歡咖啡』嗎……無論如何,第一次喝到咖啡都是兩千年前的往事了……那麼久遠的事,我早就忘了。」
「嗯?今天騎空艇內的夥伴們特別不安分呢。原來如此,是特異點的生日啊。」
「每年一度慶祝誕生的日子嗎……呵,終究是與我無緣的事呢。」
「怎麼了,需要我幫忙嗎?」
「讓你見識見識天司的力量!」
「那麼,攜手擊敗我們的敵人吧!」
「得儘快取回天司長之力才行啊。」
「哇哈哈哈哈哈哈!力量泉湧而出啊!」
「效果不錯嘛。」
「嗯……?只要肯努力不就辦得到嘛。」
「還不夠……還需要更多力量。」
「暫時幫我一把吧,特異點。」
「聽好了特異點,我和你們不過是暫時處於同一戰線罷了。」
「路西菲爾大人……我……」
「消失吧!」
「永別了……」
「愚蠢……」
「真是無趣。」
「可別小看……天司的力量喔?」
「吾將降罪汝等!」
「接受福音吧!」
「審判的時刻到了。」
「敲響審判的鐘聲吧!無限光(Ain Soph Aur)!」
[奥義(SKIP時)]
「無限光(Ain Soph Aur)!」
「嗚哇!」
「太……太丟臉了……」
「路西菲爾……大人……」
「可惡,煩死了!」
「呿……!真難纏……!」
「你的恩情我會回報的。」
「看我三兩下就收拾掉他們!」
「承蒙款待。要來杯餐後咖啡嗎?」
「簡單明快地上吧!」
「做得不錯嘛。」
「準備好了嗎?」
「太沒道理了!」
「這怎麼可能……!」
「現在正是實現約定的時刻!」
「我絕不會讓願望的星火熄滅的!」
「我們一定會守護好這片藍天的!」
「現在正是實現約定的時刻!」
「我的願望是……過去僅是作為那位大的人的代替品的我,自己的存在價值也能被肯定。」
「背負著天司長及極彩的兩副翅膀對我來說是個重擔,然而我絕不會放開這託付給我的羽翼和願望的!」
「引起災厄的罪人,竟然成為了新任的天司長,多麼諷刺啊。……不,這也是大家信任我的結果吧。」
「一較高下吧!」( 這就是最終決戦!)
「路西菲爾大人。」
「我知道了。」
「喔喔!」
「消失吧!」
「毀滅吧!」
「分出勝負了呢。」
「我不會讓願望消逝的……!」
「我會殲滅你們的!」
「分出高下了呢!」
「就是現在,將極彩羽翼的力量 ……!」
「為一切的災厄畫下休止符!無限光(Ain Soph Aur)!」
[奥義(SKIP時)]
「無限光(Ain Soph Aur)!」
「我會守護願望和約定……! 樂園追放(Paradise Lost)!」
[奥義(天司長之翼,SKIP時)]
「樂園追放(Paradise Lost)!」
「呿……!」
「還不會結束……」
「大家……抱歉了……」
「謝謝……」
「不會再讓你(們)為所欲為!」
「邊仰望藍天,邊享受咖啡吧。」
「不會再讓你(們)為所欲為!」
「真不愧是你。」
「讓他們嚐點苦頭吧!」
「需要醫藥箱嗎?」
「安分地退下吧。」
「我討厭做沒用的事。」
「三兩下收拾掉吧。」
「路西法究竟盤算著什麼……?」
「路西菲爾大人……我一定會為您復仇的……」
「多麼愚蠢啊,竟敢與我作對……」
「比起紅色的龍,比較像是吵鬧的蜥蜴吧……」
「蒼之少女還真是與眾不同呢……」
「別大意啊,特異點。」
「特異點,喝咖啡的時間到了。」
生日限定 #2 (Plurk Paste)