vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 2:00 AM
357
130
アイナナ 。救命啊哭到發瘋⋯⋯
5周年特設サイト｜【公式】アイドリッシュセブン
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 2:58 AM
Tue, Jul 7, 2020 3:23 AM
將手伸向無盡又遙遠的夢想。
希望能像扣鈕釦一般，
仔細地將未來連繫起來。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 2:59 AM
Tue, Jul 7, 2020 3:23 AM
破殼而出，從而遇見溫柔的自己。
我想成為一絲一毫
也絕不鬆露、絕不解開的繩結。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 2:59 AM
Tue, Jul 7, 2020 3:23 AM
我明白了笑容能使人堅強。
哼著雀躍的歌、
跟著我們的足跡，一道前進吧。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:02 AM
Tue, Jul 7, 2020 3:23 AM
引以為目標的景色，每天都在更新。
以初次踏著舞步般的心情
一起邁向未來吧。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:03 AM
我不再細數辦不到的理由。
選擇充實內心的勇氣與希望，緊緊連繫，
並為它彈奏旋律吧。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:03 AM
抬頭仰望，便能看見天空廣闊、一望無際，
酸甜的期待響起了鼓動聲。
一起迎接那引人前往的未來吧！
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:04 AM
將塞滿衣櫃的回憶放進胸口，
唱出最新的七彩歌曲吧。
希望能用光芒填滿遙遠的未來。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:22 AM
Sat, Jul 11, 2020 4:45 AM
就算是困難也將其化作糧食，依然屹立不搖。
將集結羨望的香氣纏繞著身，
希望我們的存在能震撼整個世界。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:22 AM
背負NON-FICTION（真實不虛構）的感情，
隨時做好準備。
希望能一直成為你們笑容的理由。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:24 AM
帶著熱情、覺悟一起踏上的舞台。
將終於尋見的、最合適的色彩包覆全身，
但願能用這雙手擁住未來。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:37 AM
體會到的是，心靈相交的幸福。
希望今天也能從鏡中看見
令過去的自己也渴求期望的熱情。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:38 AM
累積的歲月讓心為之溫暖而融化。
一隻手緊握住稱作「羈絆」的寶石，
讓我們的足聲響徹開拓的道路吧。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:40 AM
為了前進，大口吸入早晨的空氣。
在聚光燈下戴上大大的帽子，
一起開啟下一個世界吧。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:41 AM
已經決定要挺起胸膛，全心全意直視前方。
抱著強欲、貪念，
用我們的歌聲將渴望的一切都納入手中吧！
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:42 AM
帶著熱度的音樂，竟然如此令人暢快。
舉高雙手、發出吶喊，
不管是怎樣的未來，都一定裝飾給你們看。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:42 AM
一絲絲地滲入內心的，那一瞬間的景色。
將令人焦慮的興奮感，藏進口袋裡，
我要證明自己是比任何人都更強烈的存在。
vivi🦀消えない虹✈️🌈
@minoripan
Tue, Jul 7, 2020 3:43 AM
Tue, Jul 7, 2020 4:08 AM
翻完了，想把第一名獻給九条天⋯⋯。（翻到流淚
老實說，今早看到時，一邊覺得感動一邊又覺得自己為什麼在這裡（在家），我怎麼不在現場⋯⋯。
恨再多也無濟於事，但不甘心是真的⋯就是不甘心⋯⋯
🌸 杏花口味的小魚丸🌸
@cupneko
Tue, Jul 7, 2020 3:49 AM
辛苦了
火龍果♬他就喜歡他🏀
@katrina19016
Tue, Jul 7, 2020 4:04 AM
謝謝vivi 小偶像們真的太好了⋯⋯
JunMo×謹言慎行
@ds9566js
Tue, Jul 7, 2020 4:29 AM
謝謝vivi 天使們真的好棒TAT
(米˘ω˘粒)っ貨真價實百推
@ky_bon
Tue, Jul 7, 2020 6:42 AM
謝謝vivi的翻譯
🔺️刑夜🔺️
@keiyas
Tue, Jul 7, 2020 4:49 PM
救命啊..................................救命.....................................
稜➹幸PR
@violet_silencegeneration
Tue, Jul 7, 2020 4:59 PM
感謝vivi翻譯
載入新的回覆
將手伸向無盡又遙遠的夢想。
希望能像扣鈕釦一般，
仔細地將未來連繫起來。
破殼而出，從而遇見溫柔的自己。
我想成為一絲一毫
也絕不鬆露、絕不解開的繩結。
我明白了笑容能使人堅強。
哼著雀躍的歌、
跟著我們的足跡，一道前進吧。
引以為目標的景色，每天都在更新。
以初次踏著舞步般的心情
一起邁向未來吧。
我不再細數辦不到的理由。
選擇充實內心的勇氣與希望，緊緊連繫，
並為它彈奏旋律吧。
抬頭仰望，便能看見天空廣闊、一望無際，
酸甜的期待響起了鼓動聲。
一起迎接那引人前往的未來吧！
將塞滿衣櫃的回憶放進胸口，
唱出最新的七彩歌曲吧。
希望能用光芒填滿遙遠的未來。
就算是困難也將其化作糧食，依然屹立不搖。
將集結羨望的香氣纏繞著身，
希望我們的存在能震撼整個世界。
背負NON-FICTION（真實不虛構）的感情，
隨時做好準備。
希望能一直成為你們笑容的理由。
帶著熱情、覺悟一起踏上的舞台。
將終於尋見的、最合適的色彩包覆全身，
但願能用這雙手擁住未來。
體會到的是，心靈相交的幸福。
希望今天也能從鏡中看見
令過去的自己也渴求期望的熱情。
累積的歲月讓心為之溫暖而融化。
一隻手緊握住稱作「羈絆」的寶石，
讓我們的足聲響徹開拓的道路吧。
為了前進，大口吸入早晨的空氣。
在聚光燈下戴上大大的帽子，
一起開啟下一個世界吧。
已經決定要挺起胸膛，全心全意直視前方。
抱著強欲、貪念，
用我們的歌聲將渴望的一切都納入手中吧！
帶著熱度的音樂，竟然如此令人暢快。
舉高雙手、發出吶喊，
不管是怎樣的未來，都一定裝飾給你們看。
一絲絲地滲入內心的，那一瞬間的景色。
將令人焦慮的興奮感，藏進口袋裡，
我要證明自己是比任何人都更強烈的存在。
老實說，今早看到時，一邊覺得感動一邊又覺得自己為什麼在這裡（在家），我怎麼不在現場⋯⋯。
恨再多也無濟於事，但不甘心是真的⋯就是不甘心⋯⋯