棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 6:20 AM
Mon, Jul 6, 2020 6:21 AM
1
我是被文阿尼第八集刺激到嗎
怎麼會從津輕的序章就開始哭
掰噗~
@baipu
說
Mon, Jul 6, 2020 6:20 AM
OH NO!!
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 6:24 AM
Mon, Jul 6, 2020 6:42 AM
看了八話結尾後覺得或許該去看津輕，所以把放在書架上很久沒動的津輕拿出來看。結果看序章的時候眼眶全程濕潤還要抽衛生紙擤鼻涕是怎……
其實應該也有想到人間失格部份情節的緣故，但怎麼現在才在想，我反射弧好長（
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 6:25 AM
但後面都沒哭ㄌ啦 目前是這樣
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 6:27 AM
文鍊的太宰人設是不是有參考時尚童子XDDDDDDD
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 6:31 AM
斗篷不扣扣子啦還有襯衫配褲裙、繫帶高筒靴等等
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 6:34 AM
太宰講志賀那段真是令我快樂無比（？？？）
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 7:24 AM
志賀的存在感真的好高XDDDDDDDDDDDDDD
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 7:25 AM
and第三章我又哭了一點（
人真的話不能說太早=.=
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 7:48 AM
想到啄木鳥第十集（沒記錯的話）也引了這首，牧水的這首短歌真的蘊藏了好大力量……
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Jul 6, 2020 10:08 AM
啄木鳥的啄木聽了牧水的這首歌後回了故鄉
津輕也是太宰的歸鄉之旅呢
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 7:48 AM
看到太宰回金木町後害怕不已
幹我真的有第八集PTSD
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 7:51 AM
Tue, Jul 7, 2020 7:51 AM
覺得津輕的翻譯真的很強，津輕絕對超難翻譯……但譯文非常流暢，連引用資料都盡量譯成近文言的樣子，真的好厲害ㄚ！！！
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 8:27 AM
第兩百頁好難過……一直想到兄たち那一篇，還有三年後太宰就過世的事實，然後就傷心不已……
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 8:29 AM
唉覺得文治大哥和太宰都好辛苦
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 8:36 AM
文治是真的好辛苦。
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 8:37 AM
這次遠足大概真的如太宰所寫，是最後一次和大哥共同出遊了吧
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 8:41 AM
忍不住想起兄たち，裡面寫到主角為大哥筆錄他口述的散文，在聽寫的過程中感受到大哥的身不由己。津輕第四章的結尾也是「大哥總是這般孤單。」
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 8:54 AM
Tue, Jul 7, 2020 8:55 AM
因為津輕是過世前三年寫的，一些自嘲和玩笑就顯得好沉重……彷彿是自證預言……
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 9:04 AM
我真的看得好難過怎麼會這麼難過……
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 9:09 AM
但哥哥們的勢力範圍還是讓我笑出來ㄌ（
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 9:47 AM
後面基本上全程大哭，每看幾行就要擦一次眼淚……
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 11:59 AM
好想去津輕……日本的防疫……加油好嗎……
棒球跟地球都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Tue, Jul 7, 2020 11:59 AM
其實覺得《津輕》應該是我目前最喜歡的太宰的書。
載入新的回覆
怎麼會從津輕的序章就開始哭
其實應該也有想到人間失格部份情節的緣故，但怎麼現在才在想，我反射弧好長（
文鍊的太宰人設是不是有參考時尚童子XDDDDDDD
斗篷不扣扣子啦還有襯衫配褲裙、繫帶高筒靴等等
志賀的存在感真的好高XDDDDDDDDDDDDDD
人真的話不能說太早=.=
想到啄木鳥第十集（沒記錯的話）也引了這首，牧水的這首短歌真的蘊藏了好大力量……
津輕也是太宰的歸鄉之旅呢
幹我真的有第八集PTSD