箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 3:13 PM
Tue, Apr 20, 2021 5:41 AM
90
24
[ 音樂 / 米津玄師 / 翻譯 ]
「STRAY SHEEP」
米津玄師「感電」配信
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 3:13 PM
音效好像電動 XD 滿喜歡～～～
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 3:14 PM
汪汪汪喵喵喵 XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 3:14 PM
Sun, Jul 5, 2020 3:14 PM
有點 LOSER 的感覺
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:05 PM
【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - 感電
到底在唱什麼
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:07 PM
Thu, Apr 18, 2024 3:52 PM
僅此一瞬的這道耀眼
讓我們全數吞下直到兩人筋疲力竭
接著便祝我們好運
再次用誰也追不上的速度向前
只是想活得像一道閃電
你想怎麼做？不必告訴我
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:07 PM
Sat, Jul 11, 2020 1:52 AM
那是在剎那間撼動心臟的東西
卻是一追上去就會追丟
但一定在某處有著所謂的永遠
那麼後日到處去找找也不壞吧
比起你突然消失去往某處的早晨
我更寧願選擇這樣的夜晚
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:09 PM
Sun, Jul 5, 2020 4:32 PM
比較確定的（其實也不確定的）副歌歌詞好喜歡，跟春雷一樣把瞬間著迷形容成被電到，有點浪漫
結果因為肺生睡蓮跑去看了《歲月的泡沫》，發現這很久以前是我們家出的，虐虐的書
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:10 PM
笑聲接力（水漬）
: 超喜歡寶石的眼睛窟窿和鼻孔
笑聲接力（水漬）
@The_relay_of_laughter
Sun, Jul 5, 2020 4:14 PM
感謝回覆！剛剛回太快怕插到樓所以刪了（不好意思
再次表白米津的插畫，有種魔力
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:18 PM
笑聲接力（水漬）
: 如果怕中斷我都會先鎖回應，其他都隨意的～
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:18 PM
官方給的 KKBOX 連結會連到一個神秘玄師去
三木¹⁴
@kazerin
Sun, Jul 5, 2020 4:25 PM
15首好多喔...
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 5, 2020 4:28 PM
三木¹⁴
: 為什麼突然意識到
好啦我也覺得我有幾百年沒聽他的歌了，一次 15 首我 OK 都衝著我來（裡面一半是舊曲）
オニギリ．霒
@skytears
Mon, Jul 6, 2020 10:35 AM
這首有毒！喜歡C段的轉調🥰
感覺這首有種米津從作曲至今的曲風大融合的感覺，有點loser、又有flamingo，又聽到ハチ時期的曲風（打完也不知道自己在說啥XD
葉瑜：「我他媽的怎麼會知道」🛸
@ameteursurgren
Mon, Jul 6, 2020 12:45 PM
オニギリ．霒
: 說到ハチ時期的曲風，我感覺這首在二三段副歌之間有Mrs.Pumpkin的感覺
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Mon, Jul 6, 2020 12:51 PM
オニギリ．霒
:
葉瑜：「我他媽的怎麼會知道」🛸
:
大概是這樣
剛開始聽覺得很好聽好記，聽一天變有點膩，感覺是久聽一次會很愛的歌（ok 我也不知道自己在說什麼）
オニギリ．霒
@skytears
Mon, Jul 6, 2020 12:55 PM
這首是一首會讓自己不知道在說什麼的曲子
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
說
Tue, Jul 7, 2020 6:40 AM
聽到米津汪汪汪和喵喵喵覺得超可以
求多喵幾次XD
好想聽他認真學貓叫
那個汪喵感覺跟日劇的主角們好搭呀XDDDD
白目大型犬激怒貓ㄉ故事
歌我覺得像ララバイさよなら為基底、Neighbourhood主人公故事延續(??? 好的不知道自己在說什麼的人+1(舉手
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Jul 8, 2020 2:45 PM
オニギリ．霒
: 我隔兩天聽又變好聽了
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
: 這次有真的狗貓
這人不是水果就是動物。我沒看日劇，所以是星野源和綾野剛彼此觸電嗎？這首加了喇叭有新感覺，不然大概會像以前的歌剪在一起
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ
@vivian77921
Wed, Jul 8, 2020 3:20 PM
他們的互動很貓狗XDDDDD 我一直推我朋友去看 可惜她是養肥了再殺（出完才一口氣看）那種追劇模式ˊwˋ”
載入新的回覆
米津玄師「感電」配信
到底在唱什麼
讓我們全數吞下直到兩人筋疲力竭
接著便祝我們好運
再次用誰也追不上的速度向前
只是想活得像一道閃電
你想怎麼做？不必告訴我
卻是一追上去就會追丟
但一定在某處有著所謂的永遠
那麼後日到處去找找也不壞吧
比起你突然消失去往某處的早晨
我更寧願選擇這樣的夜晚
結果因為肺生睡蓮跑去看了《歲月的泡沫》，發現這很久以前是我們家出的，虐虐的書
再次表白米津的插畫，有種魔力
感覺這首有種米津從作曲至今的曲風大融合的感覺，有點loser、又有flamingo，又聽到ハチ時期的曲風（打完也不知道自己在說啥XD
大概是這樣
好想聽他認真學貓叫那個汪喵感覺跟日劇的主角們好搭呀XDDDD白目大型犬激怒貓ㄉ故事歌我覺得像ララバイさよなら為基底、Neighbourhood主人公故事延續(??? 好的不知道自己在說什麼的人+1(舉手
立志成為救國宅ㄉ餃子★ギｮザ : 這次有真的狗貓