♙ai
@allaboutlove
說
Thu, Jul 2, 2020 2:32 PM
Thu, Jul 2, 2020 4:37 PM
23
3
OffGun
LOVE FROM OUTTA SPACE|เพราะความรัก ไม่ได้มีคำจำกัดคว...
昨天很煩...翻了令我愉快的字幕。
怪奇物語fu的廣告微電影，很可愛~而且裡頭角色就是Off和Gun，演自己嗎...那結尾還真令人
麻煩幫點審核，如果官方不釋出民間字幕的話...就算了，在後台看中翻ㄅ
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, Jul 2, 2020 2:37 PM
Wed, Jul 8, 2020 5:42 PM
爸比什麼時候會說出這句呢...
♙ai
@allaboutlove
說
Thu, Jul 2, 2020 2:51 PM
Wed, Jul 8, 2020 5:42 PM
是說這套拍得真不錯...滾寶的手指好MAN
相較之下爸比手指果然白又纖細XD
小P/👶🏻🍅🦊
@PPRGOGO
Thu, Jul 2, 2020 3:34 PM
謝謝翻譯！！
因為爸比是頭腦派的
加上骨頭不好
o阿善o
@Stellac
Thu, Jul 2, 2020 3:37 PM
牙齒也不好(毆
尼吶。นีน่า
@oganiac
Thu, Jul 2, 2020 3:39 PM
爸比通常都不太動手做事，直接讓旁邊的人幫他做XD
我有證據
看看Armshare幫Nirin做衣服那集
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Thu, Jul 2, 2020 3:43 PM
把鼻很脆弱(欸XD)
zhen
@a010259tw
Fri, Jul 3, 2020 2:19 AM
這個好好看喔
♙ai
@allaboutlove
Fri, Jul 3, 2020 7:40 AM
小P/👶🏻🍅🦊
: 因為很可愛啊！看一看想說順便上字幕好了
o阿善o
:
Adèle阿戴拉
: 是個鈣質不好的把鼻
尼吶。นีน่า
: 說到姪女，offgun fun night 最後那集兩個小朋友超可愛...完全能看到他們未來養孩子只有滾寶hold得住
zhen
: 很可愛愛愛愛！！
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Jul 3, 2020 8:33 AM
♙ai
: 超可愛啊把鼻姪女和滾寶弟弟哈哈哈哈哈
o阿善o
@Stellac
Fri, Jul 3, 2020 8:58 AM
滾寶弟弟我印象中也叫Win 哈哈哈哈哈
尼吶。นีน่า
@oganiac
Fri, Jul 3, 2020 9:02 AM
o阿善o
: 就是Win沒錯XD
♙ai
: Nirin跟Win還有個人的IG頁了超驚人
感覺兩個人以後養小孩，就是爸比負責弄哭孩子，滾寶負責哄
然後擰爸比的耳朵
o阿善o
@Stellac
Fri, Jul 3, 2020 9:08 AM
看過一個b站的影片，Nirin去看Off的FM還什麼的，旁邊別人問他：舅舅的fan krub在哪？他就走到Gun的立牌旁邊比著Gun，超可愛XDDD
尼吶。นีน่า
@oganiac
Fri, Jul 3, 2020 9:13 AM
o阿善o
: 小孩子不會說謊的，真的不要亂問問題，安捏舅舅很難圓回來
♙ai
@allaboutlove
Fri, Jul 3, 2020 9:42 AM
Adèle阿戴拉
: 朋友說滾寶很疼同父異母的弟弟感覺他真的是很愛孩子
o阿善o
: 是Win而且很愛哭
這個男朋友在今年感覺完全是圈內事實了怎麼辦
尼吶。นีน่า
: 滾寶弟弟親Nirin時候，旁邊的滾寶笑倒在把鼻身上...超有父母既視感！
尼吶。นีน่า
@oganiac
Fri, Jul 3, 2020 9:44 AM
♙ai
: 那個時候我滿腦子在想，孩子啊，你們輩分不對，這樣mei dai啊~（內心老臣狂喊
Adèle阿戴拉
@lindaadele1984
Fri, Jul 3, 2020 9:51 AM
♙ai
: 對啊很疼愛
♙ai
@allaboutlove
說
Sat, Jul 4, 2020 2:24 PM
Wed, Jul 8, 2020 5:42 PM
每次做甜點給爸比的滾寶都特別有愛，有繁中翻譯可開CC
監督爸比第一次下廚的滾寶超認真...很怕他把廚房給燒了
喜歡OG組的自然
情侶
氛圍
รักหลับกับออฟกัน Special | คืนนี้นอนห่าง "กัน" หน่อย...
♙ai
@allaboutlove
Sat, Jul 11, 2020 6:18 AM
Godji姐又拍到牽手手...
tamagodji on Twitter
載入新的回覆
昨天很煩...翻了令我愉快的字幕。
怪奇物語fu的廣告微電影，很可愛~而且裡頭角色就是Off和Gun，演自己嗎...那結尾還真令人
麻煩幫點審核，如果官方不釋出民間字幕的話...就算了，在後台看中翻ㄅ
相較之下爸比手指果然白又纖細XD
因為爸比是頭腦派的
加上骨頭不好我有證據看看Armshare幫Nirin做衣服那集把鼻很脆弱(欸XD)o阿善o : Adèle阿戴拉 : 是個鈣質不好的把鼻
尼吶。นีน่า : 說到姪女，offgun fun night 最後那集兩個小朋友超可愛...完全能看到他們未來養孩子只有滾寶hold得住
zhen : 很可愛愛愛愛！！
♙ai : Nirin跟Win還有個人的IG頁了超驚人
感覺兩個人以後養小孩，就是爸比負責弄哭孩子，滾寶負責哄
然後擰爸比的耳朵o阿善o : 是Win而且很愛哭
這個男朋友在今年感覺完全是圈內事實了怎麼辦
尼吶。นีน่า : 滾寶弟弟親Nirin時候，旁邊的滾寶笑倒在把鼻身上...超有父母既視感！
監督爸比第一次下廚的滾寶超認真...很怕他把廚房給燒了
喜歡OG組的自然
情侶氛圍