！《蘋果核戰》漫畫電子版（2015年發行）原來有大量修改對白！

還刪掉重畫諧擬「紐約大逃亡」的角色…

えすつー on Twitter

看來紙本版需要好好保存…

@wolfenstein - 若沒有押井電影版的爆發知名度，這部從1985-1989共4冊的《蘋果核戰 ...

所以看到有人説：「數位出版造成的數位焚書. 因為紙本出版要修改限制反而更困難.
這是最近這4年發生的事. 亞馬遜與股溝都全力的推動數位出版. 而電玩在5年前就大多進入無碟數位出版了.
在最近這2年, 亞馬遜與股溝的數位出版都不斷地出現數位出版品被禁與漂白! 最近更延伸到數位播放平台!
也許你們不知道這些事! 而這些不過是去年底到今年發生的而已.
湯姆漢克1984年的電影美人魚被修改. 回到未來的完整三集被修改, 到上禮拜的1939年亂世佳人被禁!
更別提層出不窮的亞馬遜與股溝出版書籍, 在數位版上內容被修改或者書本消失!
小說1984的漂白與修改及消失書籍發生了! 只是由數位出版來做反而更加的方便!
現在在美國, 蒐藏紙本出版書籍與報章光碟變成了風潮! 大多是超過35歲經歷過紙本出版的人在做!」

「電玩上我就經歷過數位版與舊的光碟版被修改台詞與人物敘述, 整段故事與人物在數位版上消失!
這都是這2年經歷到的, 所以現在我完全不買數位版. 我寧願等郵寄付運費拿到實體.」　 看來這種發言其來有自阿

紙本漫畫是一個，但遊戲...且不論舊遊戲，新遊戲都有各種Hotfix機制，根本防不了

不要接網路啊

島本和彥的實體人肯預言了這事啊。

全四卷?手上只有123，看來得去找一下4了。

原動力賣掉前有出四

還好我有紙本

西東天 : 原動力?我收的是青心社。

啊我說的是繁中版

西東天 : 中文版大概不用擔心被AMAZON修改啦。

現在原動力也賣掉啦...w

呃，這個問題有點複雜。各位擔心的層面是有的（也確實值得注意提防），但漫畫家自己找到機會就盡量修改作品內容其實直到近期以前都是常態

@wolfenstein - 古時候漫畫家連載成書、舊書新出時不斷改稿是很習以為常的事。藤子A： 196...

就是我常提起的，現在市面上流通的手塚治虫全集作品，只要是大神生前出版的版本，必定經過大神大刀闊斧改造，早已不是原始出版的原貌…
從作者的角度來說是希望越改越好、讓作品更加成熟而且經得起時代的考驗（手塚大神還滿常把連載當時時事哏玩笑的段落全改掉），一般初接觸的讀者也不會在意，但鐵粉與研究者當然希望掌握每個修改的版本差異啦…

手塚不是有些作品戰時就畫過一遍，戰後能正式出道後又拿來重畫嗎？

有…比較知名多次重畫的是《遺失的世界》

@wolfenstein - 手塚治虫又被搜刮出一批未曾單行本化的早期作品。其中特別的是《遺失的世界》（...

不過這種重畫版本之間差異頗大，跟拿原始稿件剪貼補畫、刪改對白的修改作品又不太一樣就是

改的未必不好，但上面蘋果核戰的例子是改了之後少了一些內容，也少了一些內涵?

沒入手電子版還不敢斷定，但從上面片段看來，修改方向是讓對白更通順更像對話，也因此刪掉原始版本中很跳的一些內容（突然來句「色即是空空即是色真是非常碎形幾何呀」…的確是很符合早期士郎的風格啦 ）。這種取捨也的確蠻值得議論的，尤其放到作者的創作史當中去探討…意義不下於金庸、富野Z鋼彈的新版修改呀。

備份需要預算，一開始只會帶紙本聖經到火星

如果是作者自己想改的話也沒什麼意見

不過私心還是滿希望SNAKE能保留啦…