希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 7:59 AM
Sat, Jun 20, 2020 5:29 PM
6
あんさんぶるスターズ!!Basic【公式】 on Twitter
~邪教cp粉臨終日的到來~
我還剛睡醒有點迷濛但下面可能會有大量零敬發言雷者注意!
刪除線都是雷包腦粉發言可以不用管(欸
可隨意插樓
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 8:18 AM
雖然早就算好是這天開追憶五
但親眼看到這個畫面還是內心澎湃
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 8:20 AM
這裡的選詞也好好......
我覺得不管選哪一句我都會說好好
追憶五對雙担來說真的是一個不知道該心疼哪邊的故事
雖然我個人還是比較護著敬人每天罵碩兼玲擊敗人罵得很開心
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 8:36 AM
每次看到這裡都笑一次
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 8:42 AM
Sat, Jun 20, 2020 8:43 AM
已經很久沒有補陸服翻譯版了所以都憑自己語感看,所以私心地方一定超多......
零這裡:「我懂的喔」難道是以前敬人也會拿很多漫畫想給你看嗎
看到這裡就會妄想二年級還在イチャイチャ期的零敬都在幹嘛,
敬人三不五時就:「朔間前輩!這本漫畫你一定要看看!」然後無理矢理塞給零,然後零大概都是:「欸——又來了啊,坊主,這次又是怎樣的故事?」輕笑一下,雖然翻幾頁就能猜到故事核心但因為敬人每次拿漫畫過來閃閃發光的眼神太有趣了所以還是會裝有趣促使他下次再拿漫畫過來(腦補100分
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 8:44 AM
不行啊我要克制腦補我要發幾個噗都可以
但這篇不扒出日日日寫出來的糖就沒有意義了我要克制
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 12:36 PM
晚一點繼續
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 4:58 PM
表面是在提醒敬人身為偶像的本分實質是在擔心敬人本身
(不要再腦補
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 4:59 PM
Sat, Jun 20, 2020 4:59 PM
冷冽的美貌......
被夢之咲第一帥哥稱讚人生已經夠值得了(
蓮巳ちゃん也很...尊......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:01 PM
「又帥又強又可靠的本大爺」
以前的零真的好霸道總裁好喜歡
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:06 PM
Sat, Jun 20, 2020 5:07 PM
「我願意接下學生會長的位置也是出於對你的好意」
零那時其實真的已經幫敬人做很多了......可見年幼時敬人真的是他很大一個救贖吧?能讓零幫成這樣
雖然看到後面會覺得超級諷刺的(
好意這個字在辭典裡說也可以拿來當作「愛情的委婉表現」喔
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:12 PM
俺零:電子機械感覺太簡單了所以我不想用
老零:這好複雜吾輩不會
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:15 PM
這就是為什麼不管看很多次我還是喜歡慢慢咀嚼日文原文的原因
這裡陸服只翻說:「能和本朔間零一同赴死不是很幸運嗎♪」
但是日文原文使用了「心中」這個詞,這個詞是
殉情
的意思
再來日文還有很多句型的語感是無法在中文被一一表現的,每次看到日文原文的震撼都覺得晶爹真的很會寫,反而官方中譯就很少能給我衝擊
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:20 PM
「如果是以我為主體的話,不管是議論或者是投票都是無法擁有民主的意義的。」
因為他是朔間零,所以他不管做什麼大家都會盲目追隨。這裡敬人聽不懂他這句話背後的這個含義,但後來在デッドマンズライブ上朔間零就用最狠的手法讓他直接明白了...
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:23 PM
其實追憶五真的很痛
表面乍看是個零狠狠背叛敬人的故事
但細讀下去就會發現,其實敬人也做了對零而言很過分的事
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:26 PM
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:27 PM
零敬摸頭殺...........................................
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:28 PM
蓮巳的「巳」其實有蛇的含義喔
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:37 PM
「你還是老樣子,超不會應付突發狀況啊~」
日日日我給你錢快把幼馴染零英敬互動給我寫出來
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:51 PM
「也不管我們之間的實力差,就想要引導本朔間零去跳下陷阱,你應該是個做事不計後果的人才對吧」
「但就是那種地方,讓我蠻中意你的喔」
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:58 PM
敬人認為他對零恩將仇報的地方是「以零作為學生會長的立場來整肅livehouse為由,讓他被夢之咲裡大部分遊手好閒的學生討厭、孤立」,
但對零來說,敬人做的最過分的事是「和周圍的人一樣把他神格化,認為他什麼事都能做到而拜託他」吧......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sat, Jun 20, 2020 5:59 PM
手機又要沒電了
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:19 AM
從以前到現在都讀心大師
這也代表他真的很了解敬人吧......再說一次謝謝日日日在新章給他們再一個機會交集
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:29 AM
突然想到之前提到的稱呼問題,記憶中零是唯一一個敬人叫稱呼時不會呼び捨て的(不加さん)
敬人叫同學大多都是直接叫姓氏,叫「你」的時候也都是用「貴様」(日文中偏粗俗的用法);但朔間零的場合他會叫朔間「さん」,叫他也是用「あんた」(日文中偏正式的表現」
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:34 AM
十字路決裂後(主線、其他活動)有時可以看見他叫「朔間」或「貴様」
我在想,或許那是敬人突破自己心裡的坎,將零的定位拉到和其他人一樣,不再是突出的一位神。
(但如今他還是時不時會迸出朔間さん和あんた就是了啦......全作品裡只有他對零的叫法遲遲無法固定
)
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:41 AM
(真的很個人觀點我好怕雷到人)
一直覺得在決裂前的零語氣中其實都帶著一絲不安......
「不要做那種一點也不有趣的事嘛,算我拜託你了。」
對這時候的零來說最大的敵人是無聊。他應該很害怕在這個無聊的夢之咲裡面少數可以勾起他興趣的敬人變得跟其他人一樣吧。
「頼むから」讓我覺得他好像很害怕
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:52 AM
Sun, Jun 21, 2020 4:52 AM
(零敬對話和零薫對話中間有隔很多&這兩段對話無關聯)
前面敬人說「因為你很強所以才能自由地做想做的事」,零回他說「羨慕的話你就變強啊」
但後面和薫對話時薫馬上點出「如果只要努力就能成為朔間零的話,我們當然會拼命努力啊」
十字路裡面的對話真的到處都好諷刺......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:54 AM
雖然跑題了但這裡我想到追憶的千秋
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:03 AM
「因為那個人啊,常常說一些無聊的玩笑或謊話來迷惑他人嘛」
我又開始妄想二年級イチャイチャ零敬,零常常說謊騙敬人然後看他被騙的樣子很有趣之類的
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:07 AM
又呼應到前面薫說的話......
「為了你好,勸你不要想著和他並列喔。無論再怎麼努力,月亮都是追不上太陽的」
因為自己已經親身體會到了在零身邊會有多大的無力感......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:08 AM
不如說其實就算如此,也沒有自甘墮落的敬人已經、已經很偉大了......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:10 AM
在狗狗眼裡看來敬人是「朔間前輩中意的人」啊
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:14 AM
Sun, Jun 21, 2020 5:14 AM
「這傢伙......果然比起說是朔間前輩的夥伴、更像是他的左右手一樣的感覺嗎?」
辭典「片腕」的解釋:最能讓人信賴的助手、心腹
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:17 AM
「阿多尼斯,那附近應該有笛子的,你去拿吧」
對敬人家暸若執掌&可以隨意取用敬人家東西程度的要好.............................
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:19 AM
這裡不知道為什麼有月永雷歐的感覺
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:31 AM
再中斷一下
接下來就是很沉重的地方了好不想看下去......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 7:08 AM
(前面是零在訴說他的厭世觀(不想幫敬人的理由
「但你的情況危險到我實在無法坐視不管......你對我就是有重要到我想要阻止你衝下懸崖的程度」
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 7:11 AM
「坊主,就算如此,你也是有把靈魂賣給惡魔也要實現的夢想的話......如果你有那樣子的覺悟,讓我有條件地幫你也不是不行」
論朔間零自我定位到底多混亂,一下凡人一下惡魔一下吸血鬼
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 7:15 AM
「我會幫助你達成你想要的奇蹟。」
「這是我的報恩。你沒有害怕我、遠離我,只因為我是我而跟我做朋友」
這邊也是一個諷刺的地方,後面零走掉,敬人和狗狗阿多聊天就說了他開始害怕零的事情......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 7:18 AM
我在想,零叫「敬人」的標準到底是什麼呢......
像夏目一樣換字體說真心話的感覺?🤔
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 7:24 AM
「這句話是說給全部人聽的......你們在身為偶像的同時也是學生啊,好好度過青春吧」
「像我這樣被其他人抱有著各式各樣的期待,只能不自由地活著的人......不如說我很羨慕你們呢」
說給「全部人」聽啊......
真的是「全部」嗎......
這會不會是零的求救訊息呢,拜託把他當一個凡人看待......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 7:29 AM
Sun, Jun 21, 2020 7:29 AM
雖然我往下深入探討了好多但組織出來的語言一直有種隔靴搔癢的感覺......我語言好弱(
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 8:35 AM
跑題一下
我要瘋了我終於拿到女神的本子
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:21 AM
零把敬人當朋友看,敬人卻不這麼想啊
是認為自己不夠格嗎?
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:23 AM
名場面
好想看追憶五動畫
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:28 AM
我覺得最過分的事就是,這期活動的上一期卡池(就媽媽星5那個)也扯到很多零敬的過去謎團
在零敬粉被釣出來吃糖粉的時候下一期日日日就把包著糖的刀山直接往零敬民身上砸下去
(這是上一期卡池敬人提到他小時候很喜歡和人家辯論的事情,沒有提到零不知道是不是故意的......
)
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:30 AM
就在大家以為有零敬感的部分結束之後馬上就跑出這一段劇情......
我是比較在意零跟媽媽都說了什麼啦
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:36 AM
Sun, Jun 21, 2020 9:40 AM
「只要和他聊過我就安心下來了。就算自己不思考,只要去問那個人就什麼都會告訴我......」
「感受到這件事,就像是要放棄思考一樣」
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:39 AM
Sun, Jun 21, 2020 9:40 AM
「但也因此,
我開始害怕了
。只要有那個人在,像我這種人就是不被需要的」
「遇見了會將自己的存在價值
變成零
的對象,我為了保護自己的自尊心而
從他身邊逃開了
......」
再對比前面零說「沒有害怕我、遠離我,跟我做朋友」就真的......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:41 AM
其實零在這當中有沒有感受到呢?他在高中再遇到敬人時是以什麼心情跟他搭話的呢?
真的......好想知道......更多......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:44 AM
Sun, Jun 21, 2020 9:45 AM
「人類並沒有強大到可以跟神活在同個地方還能保持正常」
這句話真的很重
一方面也有呼應到追憶二裡英智對零說的話吧
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:53 AM
「過於強大也是你的不幸呢。就算你想要去擁抱某個人,對方也會就這樣死去也說不定」
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 9:56 AM
原來你還會擔心他啊
話說動畫裡的零的校服外套上有學生會徽章果然是誤植吧
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:12 AM
想到在這之後會發生什麼我就好怕我看不下去了(軟弱cp粉
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:15 AM
我當初到底怎麼會突然掉坑零敬
明明一入坑的時候是妥妥的紅敬黨
我的大腦是覺得如果吃這一對可以同時嗑到主推和副推很快樂嗎
一點都不快樂啊每天活在痛苦之中
尊禮也是 我是不是天生BE西皮命
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:25 AM
Sun, Jun 21, 2020 10:25 AM
敬人說他將過去所有事情、連失敗也記錄下來的原因是,就算自己在革命中途倒下,後面有其他人想要革命的話,可以吸取他記錄下來的事情作為經驗
比起自己再摸索一次,讓後繼者走上他已經鋪好一部分的道路更好
但是啊,就跟零問的一樣
發動革命改革偶像業界這件事,
到底是誰的夢想?
說得一副好像自己一定會在中途倒下的樣子,代表了敬人就是有那種程度的覺悟在革命的吧
但說到底,真要說的話,那是英智的夢想吧
追憶二裡零對英智說話這麼惡毒除了五奇人的身分以外,某方面是不是也和敬人有關係呢......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:33 AM
如果當時零幫了敬人會是怎樣的未來呢
雖然到現在可以肯定,當時的零做的是正確的決定......但就是這樣才難過啊
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:34 AM
這句話我可以笑碩兼玲一輩子(幹
雖然知道現在他們又可以並肩前行但還是好虐
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:39 AM
「算我拜託你了,你也過來『這邊』吧」
每次零說出頼むから我都有一種他已經在崩潰邊緣的感覺
但當時的敬人沒有辦法明白......他無法理解......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:45 AM
「我姑且還是對你抱有期待的,坊主」
意思是在這之前敬人已經不自覺地傷害了零很重了吧
就算如此零還是期待著......他是真的很喜歡敬人啊
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 10:47 AM
這句對應到新章第五章尾有夠尊的
當初那個無聊到彷彿行屍走肉的朔間零,現在有好多好多想要做的事......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 11:28 AM
話說敬人的室友一直沒有個底,如果跟狗狗住一定很好玩
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 11:33 AM
所以說他叫敬人的標準到底是什麼啦
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 11:42 AM
你是
你是個很好的、被大家愛著的角色
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 11:52 AM
Sun, Jun 21, 2020 11:53 AM
......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 11:55 AM
我真的......不知道要心疼哪一邊......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 11:57 AM
以天才為主軸的構造被輕易破壞之後,接下來敬人和英智建構出來的是無比堅固但天才必須被扼殺的構造啊......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:03 PM
直到最後的最後還放不下的留戀......但新章這些東西他應該都放下了吧,真的成長了好多......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:04 PM
返禮~畢業這一段中間真的沒有什麼和解的過程嗎
我是覺得返禮完後都沒什麼的話新章的敬人沒有辦法那麼坦然地面對零啦
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:04 PM
所以我說
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:05 PM
未來的神明(日日日)更過分喔
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:06 PM
第三萬次完食十字路口......果然還是覺得有好多點我心裡有感受到但我講不出來
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:12 PM
他在節分祭也說了
「朔間さん並不是能夠拯救全人類的英雄」
「將那種責任強押在僅僅一個人類身上......是很殘酷的事吧,我是這麼想的」
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:12 PM
好想看體會到當時各自的錯誤的兩人再一次好好把話說開......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 12:13 PM
大概這樣 我怎麼看了整整一天的追憶五
自我流解釋太多我都覺得自己好雷
冉.開卡
@speeedwind2
Sun, Jun 21, 2020 3:54 PM
小粉絲超級感謝您的解析……
十字路的解析不管看幾次都還是會心疼
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 4:12 PM
冉.開卡
: 哇哇哇謝謝您喜歡我的解析!
十字路真的是神故事......比起其他追憶的殘忍和痛苦,我覺得十字路給人更多的是無力感......但也是經過這次事件才造就了更完整的兩人
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:24 PM
(半夜又想到來說一點細碎廢話)
如果把兩人帶給對方的傷具現化的話
傷口的大小是敬人的傷比較大
但傷口的深度是零的傷比較深
吧
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:25 PM
零給敬人的是一次性的大傷害
但敬人給零的是一天一天慢慢刻劃越來越深的傷口......吧......
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Sun, Jun 21, 2020 5:27 PM
不分手不行的西皮......零敬如果不在十字路就分手應該就會造成無法挽回的事態吧......真的再也不可能有交集的未來之類的
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Mon, Jun 22, 2020 6:05 PM
(再來說一點雷腦補 真ㄉ很雷注意)
對不起又翻照片看見官方的選句讓我大腦突然開始運作
假設不知道為啥但突然敬人就是和栗子剛好獨處了
尬聊了一下聊著聊著聊到碩兼玲的事情
栗:「兄者很過分不是嗎 竟然背叛敬ちゃん
那個人真的不會遵守約定blablala」
敬:「過分的是我 真要說起來是我背叛他讓他失望了......(蓮巳敬人:技能愧疚大師 發動)blalabla......」
然後
栗:「你聽見了嗎兄者,敬ちゃん是這麼說的喔」
☆碩兼玲從旁邊暗處颯爽登場☆ 敬:「!?」 零:「蓮巳くん......」 敬:「朔間さん......」 (然後無視凜月的長達三小時的互相愧疚大會開始)
希月(maru)_噗浪低浮
@tara2889310
Mon, Jun 22, 2020 6:08 PM
話說我超喜歡凜月叫敬ちゃん這個叫法
載入新的回覆
我還剛睡醒有點迷濛但下面可能會有大量零敬發言雷者注意!
刪除線都是雷包腦粉發言可以不用管(欸
可隨意插樓
雖然早就算好是這天開追憶五
但親眼看到這個畫面還是內心澎湃
這裡的選詞也好好......
我覺得不管選哪一句我都會說好好追憶五對雙担來說真的是一個不知道該心疼哪邊的故事
雖然我個人還是比較護著敬人每天罵碩兼玲擊敗人罵得很開心每次看到這裡都笑一次
已經很久沒有補陸服翻譯版了所以都憑自己語感看,所以私心地方一定超多......
零這裡:「我懂的喔」難道是以前敬人也會拿很多漫畫想給你看嗎
看到這裡就會妄想二年級還在イチャイチャ期的零敬都在幹嘛,
敬人三不五時就:「朔間前輩!這本漫畫你一定要看看!」然後無理矢理塞給零,然後零大概都是:「欸——又來了啊,坊主,這次又是怎樣的故事?」輕笑一下,雖然翻幾頁就能猜到故事核心但因為敬人每次拿漫畫過來閃閃發光的眼神太有趣了所以還是會裝有趣促使他下次再拿漫畫過來(腦補100分
但這篇不扒出日日日寫出來的糖就沒有意義了我要克制
表面是在提醒敬人身為偶像的本分實質是在擔心敬人本身(不要再腦補冷冽的美貌......
被夢之咲第一帥哥稱讚人生已經夠值得了(
蓮巳ちゃん也很...尊......
「又帥又強又可靠的本大爺」
以前的零真的好霸道總裁好喜歡
「我願意接下學生會長的位置也是出於對你的好意」
零那時其實真的已經幫敬人做很多了......可見年幼時敬人真的是他很大一個救贖吧?能讓零幫成這樣
雖然看到後面會覺得超級諷刺的(
好意這個字在辭典裡說也可以拿來當作「愛情的委婉表現」喔俺零:電子機械感覺太簡單了所以我不想用
老零:這好複雜吾輩不會
這就是為什麼不管看很多次我還是喜歡慢慢咀嚼日文原文的原因
這裡陸服只翻說:「能和本朔間零一同赴死不是很幸運嗎♪」
但是日文原文使用了「心中」這個詞,這個詞是殉情的意思
再來日文還有很多句型的語感是無法在中文被一一表現的,每次看到日文原文的震撼都覺得晶爹真的很會寫,反而官方中譯就很少能給我衝擊
「如果是以我為主體的話,不管是議論或者是投票都是無法擁有民主的意義的。」
因為他是朔間零,所以他不管做什麼大家都會盲目追隨。這裡敬人聽不懂他這句話背後的這個含義,但後來在デッドマンズライブ上朔間零就用最狠的手法讓他直接明白了...
表面乍看是個零狠狠背叛敬人的故事
但細讀下去就會發現,其實敬人也做了對零而言很過分的事
零敬摸頭殺...........................................
蓮巳的「巳」其實有蛇的含義喔「你還是老樣子,超不會應付突發狀況啊~」
日日日我給你錢快把幼馴染零英敬互動給我寫出來「也不管我們之間的實力差,就想要引導本朔間零去跳下陷阱,你應該是個做事不計後果的人才對吧」
「但就是那種地方,讓我蠻中意你的喔」
敬人認為他對零恩將仇報的地方是「以零作為學生會長的立場來整肅livehouse為由,讓他被夢之咲裡大部分遊手好閒的學生討厭、孤立」,
但對零來說,敬人做的最過分的事是「和周圍的人一樣把他神格化,認為他什麼事都能做到而拜託他」吧......
從以前到現在都讀心大師
這也代表他真的很了解敬人吧......再說一次謝謝日日日在新章給他們再一個機會交集
敬人叫同學大多都是直接叫姓氏,叫「你」的時候也都是用「貴様」(日文中偏粗俗的用法);但朔間零的場合他會叫朔間「さん」,叫他也是用「あんた」(日文中偏正式的表現」
我在想,或許那是敬人突破自己心裡的坎,將零的定位拉到和其他人一樣,不再是突出的一位神。
(但如今他還是時不時會迸出朔間さん和あんた就是了啦......全作品裡只有他對零的叫法遲遲無法固定
(真的很個人觀點我好怕雷到人)
一直覺得在決裂前的零語氣中其實都帶著一絲不安......
「不要做那種一點也不有趣的事嘛,算我拜託你了。」
對這時候的零來說最大的敵人是無聊。他應該很害怕在這個無聊的夢之咲裡面少數可以勾起他興趣的敬人變得跟其他人一樣吧。
「頼むから」讓我覺得他好像很害怕
(零敬對話和零薫對話中間有隔很多&這兩段對話無關聯)
前面敬人說「因為你很強所以才能自由地做想做的事」,零回他說「羨慕的話你就變強啊」
但後面和薫對話時薫馬上點出「如果只要努力就能成為朔間零的話,我們當然會拼命努力啊」
十字路裡面的對話真的到處都好諷刺......
雖然跑題了但這裡我想到追憶的千秋
「因為那個人啊,常常說一些無聊的玩笑或謊話來迷惑他人嘛」
我又開始妄想二年級イチャイチャ零敬,零常常說謊騙敬人然後看他被騙的樣子很有趣之類的又呼應到前面薫說的話......
「為了你好,勸你不要想著和他並列喔。無論再怎麼努力,月亮都是追不上太陽的」
因為自己已經親身體會到了在零身邊會有多大的無力感......
在狗狗眼裡看來敬人是「朔間前輩中意的人」啊
「這傢伙......果然比起說是朔間前輩的夥伴、更像是他的左右手一樣的感覺嗎?」
辭典「片腕」的解釋:最能讓人信賴的助手、心腹
「阿多尼斯,那附近應該有笛子的,你去拿吧」
對敬人家暸若執掌&可以隨意取用敬人家東西程度的要好.............................
這裡不知道為什麼有月永雷歐的感覺
接下來就是很沉重的地方了好不想看下去......
(前面是零在訴說他的厭世觀(不想幫敬人的理由
「但你的情況危險到我實在無法坐視不管......你對我就是有重要到我想要阻止你衝下懸崖的程度」
「坊主,就算如此,你也是有把靈魂賣給惡魔也要實現的夢想的話......如果你有那樣子的覺悟,讓我有條件地幫你也不是不行」
論朔間零自我定位到底多混亂,一下凡人一下惡魔一下吸血鬼「我會幫助你達成你想要的奇蹟。」
「這是我的報恩。你沒有害怕我、遠離我,只因為我是我而跟我做朋友」
這邊也是一個諷刺的地方,後面零走掉,敬人和狗狗阿多聊天就說了他開始害怕零的事情......
我在想,零叫「敬人」的標準到底是什麼呢......
像夏目一樣換字體說真心話的感覺?🤔
「這句話是說給全部人聽的......你們在身為偶像的同時也是學生啊,好好度過青春吧」
「像我這樣被其他人抱有著各式各樣的期待,只能不自由地活著的人......不如說我很羨慕你們呢」
說給「全部人」聽啊......
這會不會是零的求救訊息呢,拜託把他當一個凡人看待......
跑題一下
我要瘋了我終於拿到女神的本子
零把敬人當朋友看,敬人卻不這麼想啊
是認為自己不夠格嗎?
名場面
好想看追憶五動畫
我覺得最過分的事就是,這期活動的上一期卡池(就媽媽星5那個)也扯到很多零敬的過去謎團
在零敬粉被釣出來吃糖粉的時候下一期日日日就把包著糖的刀山直接往零敬民身上砸下去
(這是上一期卡池敬人提到他小時候很喜歡和人家辯論的事情,沒有提到零不知道是不是故意的......
就在大家以為有零敬感的部分結束之後馬上就跑出這一段劇情......
我是比較在意零跟媽媽都說了什麼啦
「只要和他聊過我就安心下來了。就算自己不思考,只要去問那個人就什麼都會告訴我......」
「感受到這件事,就像是要放棄思考一樣」
「但也因此,我開始害怕了。只要有那個人在,像我這種人就是不被需要的」
「遇見了會將自己的存在價值變成零的對象,我為了保護自己的自尊心而從他身邊逃開了......」
再對比前面零說「沒有害怕我、遠離我,跟我做朋友」就真的......
其實零在這當中有沒有感受到呢?他在高中再遇到敬人時是以什麼心情跟他搭話的呢?
「人類並沒有強大到可以跟神活在同個地方還能保持正常」
這句話真的很重
一方面也有呼應到追憶二裡英智對零說的話吧
「過於強大也是你的不幸呢。就算你想要去擁抱某個人,對方也會就這樣死去也說不定」
原來你還會擔心他啊
話說動畫裡的零的校服外套上有學生會徽章果然是誤植吧
想到在這之後會發生什麼我就好怕我看不下去了(軟弱cp粉
明明一入坑的時候是妥妥的紅敬黨
我的大腦是覺得如果吃這一對可以同時嗑到主推和副推很快樂嗎
尊禮也是 我是不是天生BE西皮命
敬人說他將過去所有事情、連失敗也記錄下來的原因是,就算自己在革命中途倒下,後面有其他人想要革命的話,可以吸取他記錄下來的事情作為經驗
比起自己再摸索一次,讓後繼者走上他已經鋪好一部分的道路更好
但是啊,就跟零問的一樣
發動革命改革偶像業界這件事,到底是誰的夢想?
說得一副好像自己一定會在中途倒下的樣子,代表了敬人就是有那種程度的覺悟在革命的吧
但說到底,真要說的話,那是英智的夢想吧
追憶二裡零對英智說話這麼惡毒除了五奇人的身分以外,某方面是不是也和敬人有關係呢......
如果當時零幫了敬人會是怎樣的未來呢
雖然到現在可以肯定,當時的零做的是正確的決定......但就是這樣才難過啊
這句話我可以笑碩兼玲一輩子(幹雖然知道現在他們又可以並肩前行但還是好虐
「算我拜託你了,你也過來『這邊』吧」
每次零說出頼むから我都有一種他已經在崩潰邊緣的感覺
但當時的敬人沒有辦法明白......他無法理解......
「我姑且還是對你抱有期待的,坊主」
意思是在這之前敬人已經不自覺地傷害了零很重了吧
就算如此零還是期待著......他是真的很喜歡敬人啊
這句對應到新章第五章尾有夠尊的
當初那個無聊到彷彿行屍走肉的朔間零,現在有好多好多想要做的事......
話說敬人的室友一直沒有個底,如果跟狗狗住一定很好玩
所以說他叫敬人的標準到底是什麼啦
你是
......
我真的......不知道要心疼哪一邊......
以天才為主軸的構造被輕易破壞之後,接下來敬人和英智建構出來的是無比堅固但天才必須被扼殺的構造啊......
直到最後的最後還放不下的留戀......但新章這些東西他應該都放下了吧,真的成長了好多......
返禮~畢業這一段中間真的沒有什麼和解的過程嗎
所以我說未來的神明(日日日)更過分喔他在節分祭也說了
「朔間さん並不是能夠拯救全人類的英雄」
「將那種責任強押在僅僅一個人類身上......是很殘酷的事吧,我是這麼想的」
自我流解釋太多我都覺得自己好雷
十字路的解析不管看幾次都還是會心疼
十字路真的是神故事......比起其他追憶的殘忍和痛苦,我覺得十字路給人更多的是無力感......但也是經過這次事件才造就了更完整的兩人
如果把兩人帶給對方的傷具現化的話
傷口的大小是敬人的傷比較大
但傷口的深度是零的傷比較深
吧
但敬人給零的是一天一天慢慢刻劃越來越深的傷口......吧......
(再來說一點雷腦補 真ㄉ很雷注意)
對不起又翻照片看見官方的選句讓我大腦突然開始運作
假設不知道為啥但突然敬人就是和栗子剛好獨處了
尬聊了一下聊著聊著聊到碩兼玲的事情
栗:「兄者很過分不是嗎 竟然背叛敬ちゃん
那個人真的不會遵守約定blablala」
敬:「過分的是我 真要說起來是我背叛他讓他失望了......(蓮巳敬人:技能愧疚大師 發動)blalabla......」
然後
栗:「你聽見了嗎兄者,敬ちゃん是這麼說的喔」
☆碩兼玲從旁邊暗處颯爽登場☆ 敬:「!?」 零:「蓮巳くん......」 敬:「朔間さん......」 (然後無視凜月的長達三小時的互相愧疚大會開始)