【二創】 海貓悲鳴時 海貓鳴泣之時 GothiquERA
GothiquERA_Letter B

Ti darò del vino color di rosa
Ti amerò fino al midollo
（請用薔薇色葡萄酒
我將愛你刻骨銘心）

B-Beatrice
海貓悲鳴時-うみねこのなく頃に-
蓓雅朵莉琪，黃金與無限的魔女。

Beatrice 英文發音「碧翠絲」，日用義文讀音類似「貝阿朵莉切」。中文正式代理，尖端出版社小說版中的譯名為「蓓雅特莉琪」，青文出版社所出的漫畫版譯名則是「蓓雅朵莉琪」。有正式中譯就選了正式中譯其中一個。

喔喔喔喔喔完成了！！！

命名來源，溯源是《但丁》的貝緹麗彩。

潛心躺平★寂霓 : 對呀///終於完成了，磨了兩星期

金色の嘲笑 ～麗しの晩餐～ - 志方あきこ

噗首的詞來自這首魔女印象曲。
看了三個不同外語的個別翻譯版本，第二句話，常見是「將愛你直至骨髓」，在另外一版英翻看到整句解讀成"I love you to the core"（愛到核心），於是折衷使用刻骨銘心的詮釋。

＊集中串：

@FisherSakana - 【二創】 #GothiquERA #哥德 #吸血鬼 #gothic 《G...

＊備份：

【GothiquERA】Letter B：《海貓悲鳴時》蓓雅朵莉琪 - 巴哈姆特

和友人們討論 書之國的人們📚 設定有點有趣， 最近可能會把美好午茶團的人設放一放。