在微博上面看到有人擔憂有牆之後,中文文化在海外將會是一片荒蕪時....
台灣人:ERRRRRR

A03上不是只有你們中國的簡體中文圈好嗎
而且馬來西亞跟東南亞那邊也不少華僑

雖然我不否認AO3上很多冷圈的中文二創真的簡體中文居多

不過我確實有觀察到一個很明顯的變化 幾年前的P站不少人默認是PIXIV,結果現在微博上的P站都Pronhub

還不太會用AO3......被整片的英文荼毒中

ɐʎıǝz ᕕ( ᐛ )ᕗ : 我其實也只會搜尋,看文跟發文 其他都不會wwww

AO3習慣就好用了，我發現我看AO3之後變得比較能看英文長文(

手機是用google瀏覽器的話 我有時會直接按翻譯

需要細看的再轉回去英文慢慢看

藍色史萊姆FINO㌠ : 真的 習慣之後其實也就看習慣了(講廢話

我還沒適應的是有些文會有一大片tag(

藍色史萊姆FINO㌠ : 這個我有遇到 特別是那種crossover宇宙的 一大堆人名www

不過搜尋的分類那邊 作品確定之後直接會跑出各cp以及性向類別給你選這點真的有夠方便

還可以直接排除你不想看 用來縮小搜尋範圍真的很方便

吃土不吐黑土 : 對啊，還可以選語言，雖然大部分都是英文啦XD
也稍微可以選一下題材之類的，算是熟了就會很方便的系統

就是那個擦邊cp如果作者通通有tag時,你找冷cp時可能會被不衝突的熱門cp蓋掉

例如我想找Lin Beifong/Kya II,但如果用熱度或書籤去搜尋 前面最熱的主cp其實是korrasami

ɐʎıǝz ᕕ( ᐛ )ᕗ : 你也可以叫 Hinaru|ω•)ﾉ🏳️‍🌈 教你用 她最熟www

冷不及防看到自己被tag XDDDD（本來只是進來看熱鬧

Hinaru|ω•)ﾉ🏳️‍🌈 : 因為妳真的是我印象中裡面對AO3最熟的人XDDD

其實AO3就基本的功能，也沒什麼複雜的 XD FFN的功能還複雜多了（有論壇還可以設定beta，app 也更得很勤）
不過FFN自從前幾年開始會砍尺度過高的文以後，熱度就比不太上AO3了，但大多作者還是會兩邊都放啦。搜尋功能來說，AO3程式寫得不錯，加上熱心的志工幫忙，其實真的算碾壓其他平台。但就像前面提的，沒有獨立把POV的CP標出來，很容易淹沒在熱門CP內w 這個就比不上FFN了，畢竟那邊只能標一個CP XD

喔還有一個AO3的功能我覺得不錯。在 Chapter Index 的選單內可以看到 Full page index，可以看到每一章更新的時間。用來觀察作者填坑的速度很不錯 XD FFN就沒有這個功能，只能用腳本算平均更新時間。

Hinaru|ω•)ﾉ🏳️‍🌈 : 感謝你的說明XD