Bataille 冷酷地指謫道 ── 人類使盡渾身解數拒絕神、否定神之吶喊，其實並非真情。那份「真情」洽是 Bataille 所謂「情色主義」的確信。維也納出身的精神分析學者 ( Sigmund Freud ) 之疇，其俗惡眼界所遠遠望塵莫及的情慾深淵，將之開拓、示現在我輩眼前的，正是 Bataille。

=三島由紀夫=

三島由紀夫bot on Twitter

人間の神の拒否、神の否定の必死の叫びが、実は「本心からではない」事をバタイユは冷酷に指摘する。その「本心」こそバタイユの所謂「エロティシズム」の確信であり、ウィーンの俗悪な精神分析学者等の遠く及ばぬエロティシズムの深淵を、我我に切り拓いて見せてくれた人こそバタイユであつた。

三島由紀夫bot on Twitter

我不會日文不太確定，但他這邊說的色情應該比較接近當代用語的惡俗一字。然後主要會認為人有能力拒絕神的恩典的是阿民念主義。

Saki : 原文寫 eroticism